Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Co-152-2013.pdf
PDF · 85.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/152/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Slebodníka a sudcov JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Andreja Šalatu, v právnej veci navrhovateľa Ž., M..L..T.., R.: XXXXXXXX, M. M. O. E., Y. XX, zast. ADVOKÁT PIRČ, s.r.o., so sídlom Kpt. Nálepku 17, Košice, JUDr. Ján Pirč konateľ - advokát, proti odporcovi K. W., M..L..T.., R.: XXXXXXXX, M. M. O. N., V. XX, zast. advokátkou JUDr. Adrianou Chymčákovou, so sídlom Humenská 8, Košice v konaní o vylúčenie veci z exekúcie a odklad exekúcie, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II, č.k. 19C/101/2011-101 z 18.septembra 2012
rozhodol:
M e n í rozsudok a žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že z výkonu exekúcie č. Ex 3001/2010 vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Michalom Mazúrom vo veci oprávneného Human Metal s.r.o., IČO: 36173398, Jantárova 30, Košice, proti povinnému Košická stavebná spoločnosť, a.s., IČO: 31644422, Zemplínska 33, Košice, je vylúčený predaj konštrukcie železničného zvršku, ktorej vlastníkom je navrhovateľ.
Konanie v časti o povolenie odkladu exekúcie zastavil.
Ďalej vyslovil, že o náhrade trov konania a zaplatení súdneho poplatku rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 5.8.2011 domáhal proti odporcovi, aby vylúčil „O. Ž. O." z exekúcie sp. zn. EX 3001/2010 vedenej JUDr. Michalom Mazúrom, súdnym exekútorom, dražbou ktorej má byť uspokojená pohľadávka žalovaného K. W. M..L..T.., ktorý je v predmetnom exekučnom konaní v postavení oprávneného, nakoľko spísané veci nie sú majetkom N. M. M., F..M.. ako povinnej v predmetnom exekučnom konaní. Zároveň žiadal, aby súd rozhodol o odklade exekúcie sp. zn. EX 3001/2010 v časti, v ktorej sa exekúcia vykonáva exekvovaním hnuteľnej veci „O. Ž. O.. Súd zistil, že navrhovateľ následne N.Š. M. M., a.s. vystavil faktúru č. XX/XX/XXXX zo dňa 15.11.2008 na sumu X.XXX,XX eur so splatnosťou 29.11.2008 za vykonané demontážne práce v L. O., podľa priloženého súpisu vykonaných prác, a objednávkou č. XX/XX-Y. zo dňa 30.8.2008 si navrhovateľ objednal u N. M. M., F..M.. materiál z demontáže O. L. O.: N. G.. G., M. užité, podvaly betónového VUS užité, panely betónové R. XXX/XX, panely Z. R. XXX/XX, zvrškový upevňovací materiál užitý na 504 ks. Podvalov, podvaly drevené užité v celkovej sume XXX.XXX,-M. (X.XXX,XX eura). N. M. M., F..M.. ako dodávateľ vystavila navrhovateľovi dňa 17.9.2008 faktúru č. XXXXXXXX na sumu X.XXX,XX eura so splatnosťou 1.10.2008 za materiál dodaný podľa Objednávky č. XX/XX-Y..
Súd dôvodil, že dňa 5.6.2011 bol vydaný Exekučný príkaz, EX 3001/2010-28 (ďalej len „Exekučný príkaz"), ktorý bol N. M. M.I. F..M.. doručený dňa 21.6.2011, ktorým súdny exekútor vydal príkaz na vykonanie exekúcie predajom hnuteľných vecí a to 1 kusom „O. Ž. O. v hodnote X.XXX eur. Dňa 6.6.2011 bolo vydané Upovedomenie o výške určenej ceny spísaných vecí, EX 3001/2010-25 (ďalej len „Upovedomenie č. XXXX/XXXX-XX") a Oznámenie o dražbe hnuteľných vecí, EX 3001/2010-26 (ďalej len „Oznámenie o dražbe"), ktoré boli doručené N. M. M.I., F..M.. dňa 14.6.2011. V Upovedomení č. XXXX/XXXX-XX je určené, že cena spísanej hnuteľnej veci, ktorou je jeden kus O. Ž. O. bola určená na X.XXX eur a v oznámení o dražbe zo 6.6.2011 oznámil súdny exekútor povinnému - N.R. M. M., F..M.., že dňa 17.6.2011 o 10,00 hod. sa v jeho Exekútorskom úrade uskutoční dražba hnuteľných vecí na vykonanie exekúcie, pričom v Súpise vecí je uvedená jedna položka - jeden kus O. Ž. O. s najnižším podaním vo výške X.XXX eur.
KT. M. M., F..M.. osobne doručila dňa 17.6.2011 súdnemu exekútorovi na adresu jeho Exekútorského úradu námietky povinného voči výške určenej ceny a oznámenie vo veci dotknutého exekučného konania zo dňa 16.6.2011 (ďalej len „námietky"). N.Á. M. M., F..M.. vo svojich námietkach poukázala na skutočnosť, že jej v tom čase nebolo doručené Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie ani Súpis hnuteľných vecí podliehajúcich exekúcii. Tieto jej boli doručené až dňa 21.6.2011.
Na pojednávaní dňa 7.2.2012 vzal navrhovateľ späť návrh na začatie konania v časti o povolenie odkladu exekúcie, spis. zn. Ex 3001/2010. Na vylúčení veci špecifikovanej v návrhu naďalej trval.
Podľa § 61a ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciou nemožno postihnúť majetok alebo práva, ktoré podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov nepodliehajú exekúcii alebo sú z exekúcie vylúčené, alebo na ktoré je exekúcia neprípustná. Toto ustanovenie vyjadruje jednu zo základných zásad exekučného konania, a to zásadu, podľa ktorej oprávnený má byť uspokojovaný výlučne z majetku povinného (odsek 1). Nemožno totiž vylúčiť, že úkony exekútora postihnú aj veci, ktoré nepatria povinnému, ale svedčí im právo tretej osoby, voči ktorému je exekúcia neprípustná. Chránia sa len práva k veci, a to hnuteľnej alebo nehnuteľnej. Spravidla pôjde o vlastnícke a spoluvlastnícke právo tretej osoby. Patrí sem aj oprávnená držba veci, ba aj detencia, ktorá sa opiera o právny dôvod (napr. o nájomnú zmluvu). Na základe vykonaného dokazovania, a to najmä písomných dokladov účastníkmi konania predloženými má súd za preukázané, že vlastníkom demontovanej konštrukcie železničného zvršku je navrhovateľ a nie spoločnosť N. M. M. F..M.., R.: XX XXX XXX, M. M. O. N., E. XX, ktorá je povinným v exekučnom konaní vedenom u súdneho exekútora JUDr. Michala Mazúra pod zn. Ex 3001/2010. Vlastníkom vyššie uvedenej veci sa ešte v roku 2008, t.j. pred začatím exekúcie stala tretia osoba, teda navrhovateľ. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a určil, že z výkonu exekúcie č. Ex 3001/2010 vedenej pred súdnym exekútorom MUDr. Michalom Mazúrom vo veci oprávneného K. W., M..L..T.. B. B. N. M. M., F..M.. N. je výlučný predaj konštrukcie Ž. E..
Vo včas podanom odvolaní žiadal odporca napadnutý rozsudok ako nepreskúmateľný s poukazom na § 157 ods. 2 O.s.p., nezákonný, nespravodlivý a právne neprijateľný zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, žiadal priznať aj náhradu trov odvolacieho konania.
V odvolaní namietal, že prvostupňový súd z predložených listín riadne nezistil skutkový stav ohľadne existencie vlastníctva k vlečke a k svojmu tvrdeniu o tom, že vlastníkom vlečky je navrhovateľ, nepriradil žiaden konkrétny listinný dôkaz. Z listinného dôkazu - z obsahu Upozornenia Úradu pre reguláciu železničnej dopravy, sekcia špeciálneho stavebného úradu, so sídlom v Košiciach zo dňa 9.5.2011 vyplýva, že žiadateľ Košická stavebná spoločnosť, a.s. Košice je v roku 2011 vlastníkom predmetnej vlečky, pričom jej Úrad určil náhradnú letu na jej odstránenie do 31.10.2011. Okrem iného namietal, že konajúci súd opomenul obsiahnuť v odôvodnení rozsudku, čo zistil z pripojeného exekučného spisu JUDr. Mazúra - súdneho exekútora, čo sa deje v exekúcii pod sp. zn. EX/3001/2010. Súd ďalej nevykonal dôkaz, že bola vykonaná aj miestna ohliadka za prítomnosti znalca R.. O. V.. Tiež v odôvodnení neuviedol súd všetky námietky odporcu, v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. a preto odôvodňuje odvolanie § 205 ods. 2 písm. c), d) a f) O.s.p.
Vo vyjadrení k odvolaniu v podstate navrhovateľ navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny. Navrhovateľ nikdy nepopieral ani nepopiera, že nie je vlastníkom vlečky, ale iba vlastníkom demontovaného železničného zvrškového materiálu (v odvolaní odporca namieta, že vlastníkom vlečky
je Košická stavebná spoločnosť, a.s.). Okrem iného pri znaleckom posudku, ktorý bol vypracovaný R.. O. V., tento považujú za nesprávny a nezákonný, lebo znalec nespolupracoval s povinným v exekučnom konaní, t.j. Košickou stavebnou spoločnosťou, a.s. Vlečka totiž mala byť zaťažená rozhodnutím Úradu pre reguláciu železničnej dopravy zo dňa 3.6.2009 o zrušení dopravnej cesty - železničnej vlečky v železničnej stanici Vlkanová. Keď je teda vydané stavebné rozhodnutie o odstránení stavby dráhy, exekučné konanie nemožno viesť na stavbu, ktorá musí byť rozhodnutím príslušného orgánu odstránená. Navrhli priznať trovy odvolacieho konania 835,44 €.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p. - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v § 214 ods. 1 O.s.p., možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) preskúmal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1,3 O.s.p. a zistil, že rozsudok možno zmeniť aj keď bolo navrhované jeho zrušenie podľa § 221 ods. 1 O.s.p., lebo súd prvého stupňa úplne zistil skutkový stav vo veci, avšak vec nesprávne právne posúdil a rozhodol o niečom inom ako mal a preto dôvody napadnutého rozsudku nie sú správne.
Odvolací súd konštatuje, že v konaní bola zistená výrazná vada, uvedená v § 221 ods. 1 O.s.p., lebo súd prvého stupňa rozhodol o niečom inom ako mal.
Z obsahu žaloby na č.l. 37-38 vyplýva, že petitom navrhovateľ žiadal, aby súd vylúčil „VŠH železničnú vlečku“ z exekúcie, sp. zn. EX/3001/2010, vedenej JUDr. Michalom Mazúrom, súdnym exekútorom, v súlade s Exekučným poriadkom, dražbou, ktorej má byť uspokojená pohľadávka odporcu Human Metal, s.r.o., ktorý je v predmetnom exekučnom konaní v postavení oprávneného... Zároveň žiadali petitom, aby súd rozhodol o odklade exekúcie sp. zn. EX/3001/2010 a navrhli rozhodnúť o trovách konania.
V 1. odseku 4. strany odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa, súd konštatuje, že na pojednávaní dňa 7.2.2012 vzal navrhovateľ späť návrh na začatie konania v časti o povolenie odkladu exekúcie.
Následne v 1. vete 6. odseku odôvodnenia rozsudku na strane 4 konštatuje súd, že súd má za preukázané, že vlastníkom demontovanej konštrukcie železničného zvršku je navrhovateľ a nie spoločnosť Košická stavebná spoločnosť, a.s.
Z výroku rozsudku súdu prvého stupňa č.l. 101 je jednoznačne zistiteľné, že týmto výrokom súd prvého stupňa určil, že z výkone exekúcie č. EX/3001/2010 vo veci oprávneného Human Metal, s.r.o., proti povinnému Košická stavebná spoločnosť, a.s. je vylúčený predaj konštrukcie železničného zvršku, ktorej vlastníkom je navrhovateľ.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p., zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Podľa § 220 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219) ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Podľa § 221 ods. 1 písm. f), h) O.s.p., súd rozhodnutie zruší len, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu „aj keď“ zistil skutkový stav.
Na základe citovaných zákonných ustanovení so zreteľom na ust. § 157 O.s.p., súd prvého stupňa rozhodol protizákonne, pretože z obsahu spisu nesporne vyplýva, že rozhodol o niečom inom ako mal. Súd rozhodol určovacím výrokom, že z výkone exekúcie č. EX/3001/2010 je vylúčený predaj konštrukcie železničného zvršku, ktorej vlastníkom je navrhovateľ a nie tak ako píše v odôvodnení hneď v 1.vete posledný odsek na č.l. 101 súd, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu domáhal proti odporcovi, aby vylúčil „VŠH železničnú vlečku“ z exekúcie sp. zn. EX/3001/2010.
Došlo teda k vade konania, a aj keď nesprávne súd rozhodol so zreteľom na odvolacie dôvody odporcu bolo možné rozhodnúť podľa § 220 O.s.p. a návrh navrhovateľ tak ako bol žiadaný v priebehu celého konania (ktorý nebol menený) bolo možné zamietnuť.
Jednoznačne odvolací súd mohol rozhodnúť o zmene, o odvolaní odporcu vzhľadom na to, že navrhovateľ nepodal odvolanie a dôsledky odvolania tým, že rozsudok bol zmenený a návrh zamietnutý, možno považovať za prospech a úspešnosť odvolania odporcu.
Vzhľadom na ust. § 212 O.s.p. v riešenej veci odvolací súd bol viazaný rozsahom odvolania, pretože nešlo o vec, ktorú možno začať bez návrhu a ani nešlo o vec podľa § 212 ods. 1 písm. c), d) O.s.p., teda o prípad, keď ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že rozhodnutie sa musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane a kde platia úkony jedného z nich aj pre ostatných, hoci odvolanie podal len niektorý z účastníkov, a nejde o prípad, ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Pretože odvolací súd bol viazaný skutkovým stavom tak ako ho zistil súd prvého stupňa s výnimkou zakotvenou v ods. 2 až 7 § 213 O.s.p., odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa a návrh zamietol.
So zreteľom na ust. § 224 ods. 1 a § 151 O.s.p., keďže súd prvého stupňa si vyhradil právo rozhodnutia o trovách prvostupňového konania podľa § 151 ods. 3 O.s.p. do 30 dní po právoplatnosti rozsudku, odvolací súd nemohol rozhodnúť o trovách odvolacieho konania, o týchto rozhodne tiež súd prvého stupňa (§ 224 ods. 4 O.s.p.).
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné