Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/99/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: CaC clearing, s.r.o., IČO: 36 194 336 so sídlom Košice, Letná 45, právne zastúpený JUDr. Miroslavom Veberom, advokátom so sídlom Košice, Šoltésovej 5 proti žalovanému: G. V., U.. XX.XX.XXXX, R. G. Š. XXX o zaplatenie 1.313,03 Eur s prísl., takto

rozhodol:

konanie o zaplatenie 377,99 Eur s príslušenstvom zastavuje.

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na tunajší súd 29.12.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.313,03 Eur s úrokom z omeškania 0.08 % denne z dlžnej sumy od 01.01.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Pred vydaním platobného rozkazu upravil úrok z omeškania na zákonný vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 01.01.2007 do zaplatenia. Dôvodom v žalobe uplatneného nároku bola zmluva uzavretá medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaným ako úverová zmluva č. 5402106556, kde pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. bola opakovane postúpená na viaceré subjekty, naposledy na žalobcu.

Súd vydal dňa 05.04.2012 pod č.k. XXRo XXX/XXXX-XX platobný rozkaz v súlade s upraveným petitom žalovaného návrhu, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanému zrušil uznesením zo dňa 10.08.2012.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na súdnom pojednávaní dňa 01.10.2013 vzniesol námietku premlčania, so späťvzatím žaloby v časti 377,99 Eur vyslovil súhlas.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s úverovou zmluvou uzavretou dňa 18.03.2004 medzi Home Credit Slovakia a Michal Chlebák, úverovými zmluvnými podmienkami Home Credit Slovankia, a.s., oznámením o postúpení pohľadávky z 07.12.2006, Zmluvami o postúpení pohľadávky medzi Home Credit Slovakia, a.s. a Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávky medzi Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s. a DEBTINVEST LIMITED, zmluvou o postúpení pohľadávky medzi DEBTINVEST LIMITED a BBF Capital, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávky medzi BBF Capital, a.s. a CaC Clearing, s.r.o., podaním žalobcu súdu doručenom dňa 15.08.2013, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch uzatvorila dňa 18.03.2004 so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytla žalovanému revolvingový úver označený ako „variant D“ vo výške 30-tisíc Sk s dohodnutou výškou mesačnej splátky 1.200 Sk. Termín splácania mesačnej splátky si zmluvné strany dohodli k 20-tému dňu v mesiaci prevodom z účtu.

Spoločnosť Home Credti Slovakia, a.s. Piešťany postúpila pohľadávku voči žalovanému zmluvou o postúpení zo dňa 27.11.2006 na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s. so sídlom v Bratislave, táto spoločnosť ju postúpila na DEBTINVEST LIMITED so sídlom na Britských panenských ostrovoch zmluvou zo dňa 27.11.2006 a následne spoločnosť DEBTINVEST LIMITED so sídlom na Britských panenských ostrovoch pohľadávku zmluvou o postúpení zo dňa 04.04.2008 postúpila na spoločnosť BBF Capital, a.s. so sídlom v Banskej Bystrici. Na aktuálneho žalobcu bola pohľadávka postúpená zmluvou zo dňa 06.06.2008 spoločnosťou BBF Capital, a.s. so sídlom v Banskej Bystrici. Podľa tvrdenia žalobcu si žalovaný zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere neplnil a úver v pravidelných mesačných splátkach nesplácal. Žalovaný bol podľa vyjadrenia žalobcu vyzvaný k úhrade dlžnej sumy dňa 07.12.2006 a bol mu poskytnutý časový priestor do 31.12.2006. Žalobcom uplatnený nárok pozostáva z

- istiny úveru vo výške pôvodne 28.171,83 Sk

- úroku z úveru vo výške 4.149,35 Sk,

- zmluvná pokuta vo výške 4.149,35 Sk

- zmluvná pokuta vo výške 500 Sk

- zmluvná pokuta vo výške 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní 2.585,69 Sk.

Od zosplatnenia úveru žalovaný neuhradil žiadnu sumu.

Žalobca zobral žalobu späť v časti sumy 377,99 Eur a konanie žiadal zastaviť.

Žalovaný nepoprel, že mal so spoločnosťou Home Credit uzavretú zmluvu, bolo to však dávno a prakticky nikdy nikto s výnimkou jedného listu ho nevyzýval na zaplatenie, ani mu nič neoznamoval. Žalovaný dlhodobo pracoval v Čechách od roku 2004 do roku 2012. Súčasne žalovaný s poukázaním na čas ktorý uplynul od uzavretia zmluvy vzniesol námietku premlčania.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa ,

(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

(2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

(3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ,

(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ,,,,

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

(3) Zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

Podľa , ,

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa , ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami , 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.

V uvedenej právnej veci uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný zmluvu o úvere, ktorá je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou a vzťahuje sa na ňu . Žalovaný čerpal úver ako spotrebiteľ a právny predchodca žalobcu ako podnikateľ poskytujúci uvedené služby. Zmluva uzavretá medzi zmluvnými stranami je zmluvou spotrebiteľskou a zároveň klasickou typovou formulárovou zmluvou bez možnosti žalovaného meniť jej obsah a text. Podľa tvrdení žalobcu si žalovaný povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy neplnil, preto došlo k zosplatneniu úveru dňa 07.12.2006 a povinnosťou žalovaného bolo uhradiť zosplatnený úver do 31.12.2006. Žalovaný s poukázaním na časový odstup vzniesol voči uplatnenému nároku námietku premlčania, ktorú súd vyhodnotil ako dôvodnú. Súd neprihliadal na znenie úverových zmluvných podmienok v hlave 8 „podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky“, v zmysle ktorého klient vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv vzniknutých spoločností v súvislosti s poskytnutím úveru klientov, najmä právo na vrátenie úveru, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút a práva prípadne vzniknutú v dôsledku ukončenia úverovej zmluvy a to na dobu 10 rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť. Takáto úverová zmluvná podmienka je v rozpore s právom na ochranu spotrebiteľa tak, ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, keď spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu zákon priznáva, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Súd tiež zdôrazňuje, že práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. Súd zdôrazňuje, že inštitút predlženia premlčacej lehoty písomným vyhlásením na 10-ročnú premlčaciu lehotu je výhradne inštitútom obchodno - záväzkových vzťahov ( Obch.z.)

a premlčanie pre potreby občianskoprávnych vzťahov je upravené v ust. a násl. . Civilnoprávna úprava takéto predlženie premlčacej lehoty nepripúšťa. Nakoľko medzi účastníkmi zmluvného vzťahu došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, bolo tiež povinnosťou dodávateľa postupovať v zmysle ust. , a v súvislosti s implementáciou Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách do nášho v lehote 3 mesiacov tieto zosúladiť s ust. a násl. , teda do 01.07.2004. Zmluvy nezosúladené s platnou právnou úpravou v a násl. , účinné od 01.04.2004 sa v zmysle zákonnej domnienky stali neplatnými. V danom prípade súd posúdil zmluvnú podmienku uvedenú v hlave 8 úverových podmienok za neprijateľnú a premlčanie posudzoval podľa ust. a násl. , pričom nárok žalobcu je v celom rozsahu okrem späťvzatia v časti 377,99 Eur s príslušenstvom premlčaný. Právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 07.12.2006 a poskytol žalovanému lehotu na plnenie do 31.12.2006, už 01.01.2007 sa mohol domáhať žalobou na súde zaplatenia dlžnej sumy a nárok sa tak premlčal v trojročnej premlčacej lehote dňa 01.01.2010. Žaloba bola žalobcom podaná dňa 29.12.2011. Po vznesení námietky premlčania nebolo možné nárok žalobcovi priznať.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s cit. zák. ust. a náhradu trov konania účastníkom nepriznal, pretože žalobca nebol v konaní úspešný a žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, zo spisu mu tieto nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.