Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Cob-126-2013.pdf
PDF · 81.59 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/126/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: O. Z. V., s.r.o., T. 5, XXX XX M., IČO: XX XXX XXX , zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: X.. L. W., F. 8, XXX XX Z., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 646,15 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 3.5.2013, č.k. 30Cb/65/2011-103 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 38,50 eur, ktorú je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení uviedol, že právny predchodca žalobcu (V., a.s., X. S. XX/A, M., IČO: XX XXX XXX) sa žalobou zo dňa 30.11.2010 domáhal zaplatenia sumy 769,04 eur. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 24.9.2007 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako odberateľom, dodával právny predchodca žalobcu žalovanému v zúčtovacom období od 19.10.2007 - 30.9.2008 zemný plyn do odberného miesta Mgr. L. W., X. 37, Košice. G. dodávky zemného plynu bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX, zo dňa 8.10.2008, splatnou 22.10.2008, vystavenou na sumu 769,04 eur.
Súd prvého stupňa uznesením č.k. 30Cb/65/2011-53 zo dňa 13.1.2012 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu V. plynárenského priemyslu, a.s., X. nivy XX/a, XXX XX M., IČO: XX XXX XXX vstúpil žalobca O. Z. V., s.r.o., T. 5, XXX XX M., IČO: XX XXX XXX a uznesením č.k. 30Cb/65/2011-54 z 13.1.2012 pripustil zmenu žalobného návrhu tak, že žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 646,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 646,15 eur od 23.10.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Súd prvého stupňa posúdil vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným podľa § 269 Obchodného zákonníka a § 49 ods. 4 zák. č. 656/2004 Z.z..
Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 24.9.2007 na odberné miesto X. XX v Z., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky.
V zmysle bodu 3.1. Obchodných podmienok mal dodávateľ fakturovať odber plynu podľa údajov zistených PDS (prevádzkovateľom distribučnej siete) odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS. Ďalej odcitoval bod 6.7. Obchodných podmienok, podľa ktorého, ak chce odberateľ ukončiť odber plynu v existujúcom odbernom mieste, je povinný písomne oznámiť dodávateľovi túto skutočnosť najneskôr 8 dní pred ukončením odberu a umožniť PDS overenie stavu meradla, prípadne jeho demontáž, v deň ukončenia
odberu. V opačnom prípade zodpovedá odberateľ za celý odber až do vykonania demontáže meradla alebo do uzatvorenia zmluvy s novým odberateľom, pričom deň ukončenia odberu sa považuje za deň ukončenia zmluvy. Ďalej odcitoval pod 3.3 Obchodných podmienok upravujúceho fakturačné obdobie a bod 6.6. podľa ktorého, ak odberateľ neumožní PDS vykonať fyzicky odpočet údajov na meradle, PDS je oprávnený určiť pravdepodobný odber s prihliadnutím na vývoj predchádzajúceho odberu, počet a typ spotrebičov. Ak odberateľ neumožní v dvoch po sebe nasledujúcich odpočtových obdobiach vykonanie fyzického odpočtu údajov na meradle, môže byť odber považovaný za odber v rozpore so zmluvou.
Súd prvého stupňa uzavrel, že žalovaný v konaní preukázal, že dňa 30.7.2008 podal žiadosť o ukončenie odberu na odbernom mieste X. XX v Z., ktorú prevzala pracovníčka V. a.s., pani C. so žiadosťou o demontáž meradla, so stavom plynomeru č.XXXXXXXXBXXX k 30.6.2008 109m3. Taktiež žalovaný doložil faktúru č. XXXXXXXXXX z 8.10.2008 vystavenú právnym predchodcom žalobcu (V., a.s.), kde v období od 1.1.2008 k 30.6.2008 je stav meradla na plynomeri č. XXXXXXXXBXXX vo výške 109 m3. Následne však zaslal právny predchodca žalobcu opravenú faktúru č. XXXXXXXXXX z 4.5.2009 žalovanému, kde uviedol stav k 30.4.2008 meradla 1523m3. V rámci dokazovania zároveň žalovaný predložil aj list zo dňa 4.5.2009 právneho predchodcu žalobcu o oznámení o vystavení opravnej faktúry č. XXXXXXXXXX, kde samotné V., a.s. za fakturačné obdobie od 19.10.2007 - 30.9.2008, pričom rozhodné obdobie počas trvania zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania od 24.9.2007 do 30.7.2008 , oznamuje žalovanému preplatok vo výške 122,89 eur. Súd z listiny doloženej žalovaným zistil, že nájomná zmluva č. 2007/2 zo dňa 1.7.2007 bola ukončená dohodou s prenajímateľom Ľ. A. ku dňu 31.7.2008, kedy danú prevádzku uzavrel a odovzdal majiteľovi. Dňom 30.7.2008 žalovaný oznámil ukončenie odberu a požiadal o demontáž meradla č.XXXXXXXXBXXX. V konaní mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu (V..) nevykonal odpočet meradla k dňu ukončenia odberu k 30.7.2008, ale vykonal demontáž až dňa 1.10.2008, t.j. cca 2 mesiace od uvedeného oznámenia.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalovaný si splnil všetky podmienky pre ukončenie zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu (V., a.s.), v zmysle obchodných podmienok, pričom v konaní preukázal, že neeviduje dlh voči žalobcovi, práve naopak, za rozhodné obdobie mal u právneho predchodcu preplatok vo výške 122,89 eur na základe čoho žalobu zamietol.
Zdôraznil, že v konaní neobstojí tvrdenie právneho predchodcu žalobcu, že zamestnanci V. -D sa nemohli k meradlu dostať a preto stavy spotreby sú vo fa.č.XXXXXXXXXX stanovené odhadom a až pri demontáži sa zistila skutočná spotreba. Uvedenú skutočnosť žalobca žiadnym dôkazom nezdokladoval, pričom samotný žalovaný listinnými dôkazmi preukázal, že dvor X. XX v Z. je prechodný a voľne prístupný verejnosti z obidvoch strán, preto je nepochopiteľné, z akého dôvodu sa pracovníci k plynomeru dostať počas obdobia dvoch mesiacov nevedeli, teda zo strany žalovaného nebolo znemožnené vykonať odpočet. Ďalej zdôraznil, že právny predchodca žalobcu nepostupoval v súlade s uzavretou zmluvou a obchodnými podmienkami, ak svojvoľne upravil vystavenú faktúru č. XXXXXXXXXX, novou fa.č. XXXXXXXXXX so stavom k 30.4.2008 a stav meradla z 106m3 zmenil na stav 1.523m3, pričom žiadny predpis neumožňuje, aby menil stav na meradle k určitému obdobiu.
Na základe uvedeného preto dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich úspešnému žalovanému. Priznané trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor v sume 38,50 eur.
Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca.
Dôvodil, že rozhodnutie súdu je predčasné a súd sa nevysporiadal so všetkými spornými skutočnosťami a nevykonal všetky navrhované dôkazy. Zdôraznil, že súd založil svoje rozhodnutie na tvrdení žalovaného, že ku dňu 30.6.2008 nahlásil stav plynomeru 109 m3, pričom dňa 30.7.2008 požiadal právneho predchodcu žalobcu o vykonanie demontáže, ku ktorej však došlo až dňa 30.9.2008, kedy bol zároveň zistený skutočný stav plynomeru 1.523 m3. Odvolateľ zastáva názor, že súd sa nevysporiadal so skutočnosťou, že stav plynomeru ku dňu 30.6.2008 bol len údaj nahlásený žalovaným, nijakým spôsobom nepreukázaný. Nevzal do úvahy skutočnosť, že je absurdné, aby od 30.6.2008 do 30.9.2008 vzrástol stav spotreby plynu zo 109 m3 na 1.523 m3, keďže ide o letné mesiace, kedy vykurovanie nie je potrebné. Rovnako sa súd nezaoberal vyjadrením právneho predchodcu žalobcu zo dňa 21.7.2009, z ktorého je zrejmé, že sám žalovaný pri návšteve Zákazníckeho centra Z. dňa 30.7.2008 uviedol stav
plynomeru 1.523 m3. Uvedené len podporuje tú skutočnosť, že skutočný stav plynomeru bol 1.523 m3 a tento stav pretrvával až do 30.9.2008, kedy bol vykonaný reálny odpočet spotreby plynu na plynomeri.
Odvolateľ ďalej dôvodí, že súd nevykonal všetky dôkazy potrebné pre prijatie záverov a rozhodnutia v danej veci. Na pojednávaní dňa 10.10.2012 súd umožnil navrhovateľovi označenie svedkov- zamestnancov V. - distribúcia, a.s. za účelom ich výsluchu k priebehu demontáže plynomeru a k určeniu spotreby plynu. Keďže sa žalobcovi k uvedenému termínu nepodarilo zo strany právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť požadované dôkazy a údaje, požiadal súd o zabezpečenie predmetných dôkazov vykonaním dopytu priamo na právneho predchodcu žalobcu. Pojednávanie dňa 23.1.2013 súd odročil s tým, že bude dotazovať priamo právneho predchodcu žalobcu za účelom uvedenia údajov na svedkov. Súd uvedené pojednávanie odročil na 3.5.2013. Účasť na predmetnom pojednávaní žalobca ospravedlnil dňa 2.5.2013 z dôvodu hospodárnosti konania, keďže sa mu nepodarilo predložiť všetky potrebné dôkazy. Súd ospravedlneniu nevyhovel a vo veci rozhodol.
Odvolateľ dôvodí, že súd sa len stotožnil s tvrdeniami žalovaného, keďže stav plynomeru ku dňu 30.6.2008 je len nepreukázaný údaj uvedený žalovaným. Ďalej dôvodí, že súd mal vypočuť aj vlastníka predmetnej nehnuteľnosti za účelom preverenia skutočnosti, ako bolo naložené s nehnuteľnosťou v období od 30.7.2008 do 30.9.2008, či túto niekto využíval, ak áno, na aké účely, keďže nemožno spochybniť fakt, že ku dňu 30.9.2008 bol reálny stav spotreby plynu 1.523 m3.
Na základe uvedeného navrhuje, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalovaný navrhol rozsudok potvrdiť ako vecne správny.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) preskúmal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1,3 O.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p. - v ostatných prípadoch možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) a rozsudok podľa § 221 ods. 1 O.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V prvom rade sa odvolací súd zaoberal otázkou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania podľa § 205 ods. 2 O.s.p.. Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v § 205 ods. 2 písm. c), t.j. že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vo veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, písm. f), t.j. že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a v podstate aj dôvod uvedený v písm. a), t.j. že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 písm. f), t.j. že sa žalobcovi ako účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Ide o prípustné odvolacie dôvody, preto odvolací súd meritórne odvolanie prejednal. V zmysle § 205a) O.s.p., sa dané odvolacie konanie riadi princípom neúplnej apelácie, t.j. účastníci nemôžu, s výnimkami v zákone ustanovenými, navrhovať nové dôkazy a nové skutočnosti, než ktoré boli uplatnené pred pred súdom prvého stupňa. Na základe uvedeného sa preto odvolací súd zaoberal výlučne tým, či boli súdom prvého stupňa zistené skutočnosti dôležité pre rozhodnutie a bol z nich vyvodený správny právny záver.
V súlade s § 101 ods. 1 O.s.p., sú účastníci povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti; označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. § 120 ods. 1 O.s.p. zakotvuje povinnosť účastníkov označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Samotné občianske súdne konanie je konaním dôkazným, čo znamená, že účastníka zaťažuje v konaní povinnosť tvrdenia a povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenia dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť. Ak účastník v konaní nesplní svoju povinnosť tvrdenia alebo povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenia dôkazy, alebo ak sa navrhnuté dôkazy nevzťahujú na jeho tvrdenia; dostáva sa do procesnej situácie dôkaznej núdze, kedy súdu neostáva iné; len zhodnotiť túto procesnú situáciu v jeho neprospech vo výsledku (v rozhodnutí vo veci samej) lebo tvrdená okolnosť nebude preukázaná (§ 120 ods. 1 O.s.p.). V sporovom konaní je teda žalobca povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoje právo, pričom ide o skutočnosti rozhodujúce z hľadiska veci samej.
Vo veci bolo vytýčené (mimo iných) aj pojednávanie na deň 3.5.2013, kedy súd meritórne rozhodol. Dňa 2.5.2013 bolo súdu doručené ospravedlnenie právneho zástupcu žalobcu spolu so žiadosťou o odročenie pojednávania z dôvodu, že sa mu nepodarilo zabezpečiť súdom požadované listinné dôkazy.
Súd žiadosť o odročenie neakceptoval (jedným z dôvodov pre odročenie bola aj kolízia pojednávania s pojednávaním skôr vytýčeným na Okresnom súde Poprad a Spišská Nová Ves - čo nie je dôvod na odročenie pojednávania). Dňa 20.5.2013 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu žalobcu s vyjadrením k požadovaným údajom a menom pracovníka povereného demontážou meradla.
Je pravdou, že dôkazné bremeno leží na žalobcovi. Odvolací súd ale musí skonštatovať, že súd prvého stupňa rozhodol bez náležite zisteného skutkového stavu a v podstate sa žiadnym spôsobom v svojom odôvodnení nevysporiadal s rozpornými tvrdeniami účastníkov konania a neozrejmil, prečo uveril len dôkazom predloženým žalovaným, prečo nevykonal ďalšie dôkazy žiadané žalobcom, čím jeho odôvodnenie svojim obsahom nespĺňa atribúty podľa § 157 ods. 2 O.s.p..
Na základe uvedeného bol preto rozsudok zrušený a vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 O.s.p.), v ktorom bude úlohou súdu posúdiť všetky dôkazy predložené účastníkmi, dokazovaním vykonaným v súlade s § 125 a nasl. O.s.p. ustáliť skutkový stav a ten následne právne vyhodnotiť.
V novom rozhodnutí o veci súd rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 os. 3 O.s.p.).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.