Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cob-27-2013.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cob/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Romana Tótha, v právnej veci žalobcu: JUDr. Z. G., so sídlom K., J.. N.. D., IČO: 42 029 236, správca konkurznej podstaty úpadcu GMW, spoločnosť s ručením obmedzeným Humenné v konkurze, so sídlom Humenné, Hrnčiarska 21, IČO: 31 671 489, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom Košice, Užhorodská 21, proti žalovanému: Rímskokatolícka cirkev, farnosť Humenné - Pod Sokolejom, SNP 7, Humenné, IČO: 36 152 943, zastúpenému advokátkou JUDr. Ing. Renátou Vorobeľovou, so sídlom Humenné, Nám. slobody 2, o zaplatenie 120.759,51 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 28.1.2013 pod č. k. 11Cb/37/2012-99, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 1.467,80 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Humenné vyššie označeným rozsudkom zamietol žalobu, ktorou žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 120.759,51 eur s príslušenstvom. Zároveň žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 2.692,98 eur do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Vychádzal z návrhu, v ktorom žalobcom uviedol, že ako zhotoviteľ uzavrel dňa 20.8.1997 so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo, na základe ktorej vystavil žalovanému faktúry č. 38/99 a č. 072007. Žalovaný napriek riadnemu dodaniu diela faktúru č. 38/99 uhradil čiastočne a faktúru č. 072007 neuhradil vôbec. Z prvej faktúry zostalo neuhradených 3.440.000,90 Sk (114.187,11 eur). Preto si žalobca z nezaplateného zostatku uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 3.9.1999. Zároveň si uplatnil z faktúry č. 072007 úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 23.2.2007. Úpadca ešte pred vyhlásením konkurzu na jeho spoločnosť uzavrel dňa 26.2.2007 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok z titulu uvedených faktúr so spoločnosťou O. S. - Complex, s.r.o., Humenné, ako postupníkom. Tomuto právnemu úkonu správca konkurznej podstaty žalobcu úspešne odporoval, a preto je tento právny úkon voči jeho veriteľom neúčinný. Žalovaný žiadal návrh zamietnuť, pričom namietal aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní, pretože ešte pred vyhlásením konkurzu pôvodný veriteľ postúpil zákonným spôsobom svoju pohľadávku novému veriteľovi a postúpením pohľadávky tak pôvodný veriteľ (v tomto konaní žalobca) stratil oprávnenie domáhať sa svojho nároku proti žalovanému. Taktiež žalovaný v priebehu konania vzniesol námietku premlčania nároku.
Uzavrel, že v tomto prípade správca konkurznej podstaty úpadcu nemá na podanie žaloby na zaplatenie ceny diela voči žalovanému aktívnu legitimáciu. Okrem toho sa zaoberal aj žalovaným
vznesenou námietkou premlčania nároku žalobcu. V tejto súvislosti uviedol, že v danom prípade lehota na uplatnenie práva na súde začala plynúť dňom nasledujúcim po splatnosti tej-ktorej faktúry, teda 17.9.1999 a 9.3.2007, a nie až dňom právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 2Cbi/6/2008-28 zo dňa 25.11.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.1.2010 (týmto rozsudkom Okresný súd Prešov určil, že právny úkon - Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 26.2.2007 medzi spoločnosťou GMW, s.r.o., so sídlom v Humennom, a spoločnosťou O. S. - Complec, s.r.o., so sídlom Humenné, ako postupníkom, je voči veriteľom úpadcu neúčinný). Keďže žalobca podal žalobu na súde dňa 26.7.2011 a 4-ročná premlčacia doba v súvislosti so splatnosťou označených faktúr uplynula dňom 17.9.2003, resp. dňom 9.3.2011, aj z dôvodu premlčania nároku žalobu zamietol.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešnému žalovanému priznal ich náhradu vo výške 2.692,98 eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal zrušiť rozsudok a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Odvolanie predovšetkým zdôvodnil tým, že ako žalobca nemôže prinútiť postupníka zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.2.2007, aby sa domáhal splnenia postúpeného záväzku, a už vôbec ho nemôže prinútiť, aby sa skutočne a efektívne domáhal splnenia z postúpeného záväzku. Preto vyslovenie neúčinnosti postúpenia pohľadávky zakladá aktívnu legitimáciu správcu konkurznej podstaty - žalobcu, a to najmä v situácii, kedy postupník nemá žiadnu motiváciu efektívne sa domôcť plnenia tejto pohľadávky, a to predovšetkým v situácii, kedy je toto vymoženie podmienené vynaložením finančných prostriedkov, pretože v dôsledku neúčinnosti postúpenia pohľadávky je povinný vydať plnenie z tohto záväzku do podstaty úpadcu. V dôsledku neúčinnosti postúpenia pohľadávky voči veriteľom úpadcu patrí plnenie tohto záväzku do podstaty úpadcu, kedy správca - žalobca ako jediný má skutočný záujem na splnení tohto záväzku. Preto má aj aktívnu legitimáciu domáhať sa splnenia tohto záväzku, inak by mu bola odňatá možnosť efektívne a účinne sa domôcť práv veriteľov v konkurznom konaní, ako aj v tomto konaní pred súdom. Pokiaľ ide o námietku premlčania, uviedol, že na uplatnenie práva na zaplatenie pohľadávok z faktúr č. 38/99 a č. 072007 sa musel najskôr domôcť vyslovenia neúčinnosti postúpenia pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 26.2.2007. Rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 2Cbi/6/2008 nadobudol právoplatnosť dňa 5.1.2010. Teda až týmto dňom mu začala plynúť premlčacia doba na úspešné uplatnenie svojho práva. Keďže žaloba došla súdu dňa 26.7.2011, jeho pohľadávka premlčaniu nepodlieha.
Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu zo dňa 3.4.2013 žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny. Vo vyjadrení, okrem iného, uviedol, že žalobca sa súčasne s podaním návrhu na vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu už v roku 2008 mohol domáhať zaplatenia pohľadávky voči žalovanému z titulu nezaplatenia ceny diela, a tak by predišiel premlčaniu pohľadávok, ktorých zaplatenia sa v tomto konaní proti nemu domáha.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu podľa zásad uvedených v § 212 ods. 1, 2, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Pokiaľ súd prvého stupňa jeho návrh zamietol, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne vyhodnotil, až na otázku premlčania nároku žalobcu a jeho aktívnej legitimácie. To však nič nemení na vecnej správnosti rozsudku okresného súdu, na zdôvodnenie ktorého odvolací súd plne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela proti žalovanému vo výške 120.759,51 eur vrátane úroku z omeškania so zaplatením predmetných faktúr. Súd prvého stupňa návrh zamietol jednak z dôvodu absencie pasívnej legitimácie žalobcu na podanie takéhoto návrhu, ako aj z dôvodu námietky premlčania nároku zo strany žalovaného.
Čo sa týka aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, odvolací súd je toho názoru, že najneskôr po vyhlásení konkurzu na spoločnosť GMW, s.r.o., je správca jeho konkurznej podstaty v tomto prípade aktívne legitimovaný na podanie žaloby, pretože uplatnil právo na zaplatenie faktúr z titulu zmluvy o dielo v mene úpadcu.
Čo sa týka otázky premlčania nároku, ani ohľadom tejto otázky súd prvého stupňa nesprávne uvažoval, keď začiatok plynutia 4-ročnej premlčacej doby odvodil od splatnosti faktúr č. 38/99 a č. 072007. V tejto súvislosti odvolací súd je toho názoru, že správca konkurznej podstaty úpadcu najskôr mohol uplatniť právo na zaplatenie ceny diela dňom vyhlásenia konkurzu na spoločnosť GMW, s.r.o., a to dňom
17.11.2007 (výpis z obchodného registra úpadcu na č. l. 14). Teda ak návrh došiel súdu 26.7.2011, premlčaniu nepodlieha.
V tomto konaní je však najpodstatnejšia otázka vyriešenia pasívnej legitimácie žalovaného ako dlžníka zo Zmluvy o dielo zo dňa 20.8.2007.
Podľa § 63 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení jeho neskorších doplnkov, ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
Je nesporné, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.2.2007 (č. l. 126) spoločnosť GMW, s.r.o., Humenné, ako postupca postúpila spoločnosti O. S. - Complex, s.r.o., Humenné, ako postupníkovi pohľadávku z titulu nezaplatenia faktúry č. 38/99 zo dňa 2.9.1999 a č. 072007 zo dňa 22.2.2007. Taktiež je nesporné, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 25.11.2008 pod č. k. 2Cbi/6/2008-28 (č. l. 108) bola uvedená zmluva určená ako právny úkon voči veriteľom úpadcu neúčinná. V uvedenom konaní správca konkurznej podstaty úpadcu GMW, s.r.o., Humenné, právo odporovať právnemu úkonu uplatnil proti spoločnosti S. O. - Complex, s.r.o., Humenné, ako postupníkovi zo zmluvy o postúpení pohľadávok. Teda prospech zo zmluvy o postúpení pohľadávok získal práve tento postupník. Z tohto dôvodu je práve táto spoločnosť pasívne legitimovaná z titulu neúčinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.2.2007. Tento právny úkon je pritom neúčinný iba vo vzťahu k veriteľom úpadcu, vo vzťahu k účastníkom zmluvy o postúpení pohľadávok je tento právny úkon platný. Pasívna legitimácia v návrhu označeného žalovaného v tomto konaní preto nie je daná (absentuje).
Keďže súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav prejednávanej veci, avšak nesprávne právne posúdil pasívnu legitimáciu žalovaného v tomto konaní, čo však nič nemení na vecnej správnosti rozsudku súdu prvého stupňa, odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny (§ 219 ods. 1).
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcu z uplatnených trov právneho zastúpenia, predstavujúcich odmenu za poskytnutie právnych služieb advokátom za 2 úkony právnej služby á 665,57 Eur - 1./ vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 3.4.2013 a 2./ účasť na odvolacom pojednávaní dňa 1.10.2013 + prislúchajúci režijný paušál 15,62 Eur (2 x 7,81 Eur). Ďalej priznal advokátovi uplatnenú náhradu cestovných nákladov vo výške 42,98 Eur za cestu na odvolacie pojednávanie z miesta sídla právneho zástupcu do miesta sídla odvolacieho súdu, t.j. z E. do K. a späť, á 73 km, osobným motorovým vozidlom VOLKSWAGEN JETTA s priemernou spotrebou paliva uvádzanou výrobcom 7,4 l/100 km, pri cene pohonných hmôt 1,506 Eur/l a sadzbe základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel 0,183 Eur/km. Náhrada za stratu času stráveného cestou na odvolacie pojednávanie predstavuje náhradu za 6 začatých polhodín x 13,01 Eur, t.j. 78,06 Eur. Odvolací súd nepriznal advokátovi odmenu za ďalšiu poradu s klientom dňa 3.4.2013, pretože z vyúčtovania nie je zrejmé, za akým účelom mala byť porada realizovaná a navyše súdu nebol predložený ani žiaden doklad, ktorý by potvrdzoval, že porada bola uskutočnená. Taktiež odvolací súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaného náhradu hotových výdavkov vyúčtovanú v bode B/ 1. podľa § 13 ods. 3 a 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (3 x 7,81 Eur), pretože túto si advokát vyúčtoval duplicitne (aj ako režijný paušál za 2 úkony po 7,81 Eur) a ako režijný paušál k 2 úkonom právnej služby mu už bol priznaný. Celkom tak trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní predstavujú sumu 1.467,80 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.