Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64Cb-85-2013.pdf
PDF · 70.48 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/85/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci navrhovateľa EDELMA s. r. o., so sídlom Spojová 25, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 45 317 305, zast. Mgr. Miroslava Kováčiková, advokátka, Robotnícka 10, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi Jaroslav Foltán, podnikajúci pod obchodným menom Jaroslav Foltán
- J.F.C., miesto podnikania Pestovateľská 15, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 32 024 142, o zaplatenie sumy 4 310,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Schvaľuje z m i e r , ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 4 310,90 Eur istiny a nahradiť 25,85 Eur trov konania a 317,72 Eur trov právneho zastúpenia všetko na účet navrhovateľa pravidelnými mesačnými splátkami splatnými vždy k 25. dňu v mesiaci s dátumom splatnosti prvej splátky dňa 25. 09. 2013, a to splátka č. 1 - 4 každá v sume 129,43 Eur, splátka č. 5 v sume 136,75 Eur a splátka č. 6 - 45 každá v sume 100,-- Eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 28. 01. 2013 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 4 310,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,40 Eur od 15. 07. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 345,40 Eur od 15. 08. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 345,40 Eur od 15. 09. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 345,40 Eur od 15. 10. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 345,40 Eur od 15. 11. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 345,40 Eur od 15. 12. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 345,40 Eur od 15. 01. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 348,30 Eur od 11. 02. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 348,30 Eur od 08. 03. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 348,30 Eur od 05. 04. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 348,30 Eur od 02. 05. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 348,30 Eur od 06. 06. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 348,30 Eur od 11. 07. 2011 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 348,30 Eur od 30. 07. 2011 do zaplatenia titulom úhrady nájomného za obdobie jún 2010 až júl 2011 na základe Nájomnej zmluvy č. 12/02/2008 zo dňa 31. 07. 2008 uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou T A N E X, spol. s r. o. Trnava, IČO: 18 048 871 ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, keď navrhovateľ sa stal vlastníkom predmetnej stavby na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2009, a teda vstúpil do právneho postavenia prenajímateľa.
Uznesením č. k. 64Cb 85/2013-54 zo dňa 04. 07. 2013 súd odporcovi uložil, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Konštatované uznesenie odporca prevzal dňa 09. 07. 2013, k veci sa nevyjadril.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 01. 10. 2013.
Dňa 15. 08. 2013 bolo súdu doručené spoločné podanie účastníkov konania, v ktorom zhodne navrhli, aby súd skončil konanie schválením súdneho zmieru, na základe ktorého sa odporca zaviaže zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4 310,90 Eur, časť súdneho poplatku za podanie návrhu, o ktorú bude navrhovateľovi krátený vrátený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 317,72 Eur za dva úkony právnej služby, všetko pravidelnými mesačnými splátkami splatnými vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom 25. 09. 2013, keď 1. až 4. Splátka bude v sume 129,43 Eur mesačne, 5. splátka v sume 136,75 Eur a splátka 6. až 40 splátka v sume 100,-- Eur mesačne, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania sa odporcu so zaplatením jedinej splátky alebo jej časti v dohodnutej lehote splatnosti.
Pred zahájením pojednávania určeného na deň 01. 10. 2013 prítomná právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že v zmysle predloženého návrhu na schválenie súdneho zmieru, odporca dňa 25. 09. 2013 uhradil navrhovateľovi prvú dohodnutú splátku vo výške 129,43 Eur.
Podľa § 99 ods. 1 O. s. p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Z predložených listinných dôkazov, ako aj dôkazov získaných na základe žiadosti navrhovateľa súdom od spoločnosti T A N E X, spol. s r. o. Trnava, a to najmä zo Zmluvy č. 12/02/2008 zo dňa 01. 08. 2008 o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi spoločnosťou T A N E X, spol. s r. o. Trnava ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, Kúpnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2009 uzatvorenej medzi spoločnosťou T A N E X, spol. s r. o. Trnava ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim, výpisom z listu vlastníctva č. 3469 Správy katastra Banská Bystrica, daňových dokladov - faktúr, súd považoval za preukázané, že zmier navrhnutý účastníkmi konania nie je v rozpore s právnymi predpismi, keď zodpovedá ustanoveniam §§ 261 ods. 6 Obchodného zákonníka v spojení s § 663, § 680 ods. 2 a § 720 Občianskeho zákonníka a v spojení § 3 ods. 1, 2, 3, 4, § 5 ods. 3 a § 7 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, keďže medzi odporcom a spoločnosťou T A N E X, spol. s r. o. Trnava ako prenajímateľom došlo v zákonom požadovanej písomnej forme dňa 31. 07. 2008 k uzatvoreniu Zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom na základe zmeny vlastníctva prenajatej veci (nehnuteľnosti) navrhovateľ vstúpil do právneho postavenia prenajímateľa a odporca si nesplnil povinnosť v celom rozsahu uhradiť nájomné za obdobie od júna 2010 do júla 2011, pričom poskytol navrhovateľovi aj čiastočné plnenie, čím vznikol aj predpoklad uznania zvyšku dlhu (§ 323 ods. 1, 2 a § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka).
Potom, keďže účastníci konania sa dohodli aj o náhrade trov konania a o lehote na plnenie, súd navrhnutý zmier schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné
(§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.