Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/91/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Švehlovej a prísediacich P. Z. a O. W. na hlavnom pojednávaní dňa 30. 09. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30. 09. 2013 medzi obžalovaným X. T., nar. XX. XX. XXXX B. J. Q., bytom J. Q.. Q. XXX/X, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody W. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obžalovaného X. T.

u z n á v a z a v i n n é h o ,

že

1/

s cieľom získať neoprávnený prospech 16. 05. 2008 v Liptovskom Mikuláši v kancelárii na Námestí Osloboditeľov č. 7 požiadal prostredníctvom externého pracovníka spoločnosť ProfiCredit Slovakia, s. r. o., Mliekárenská č. 10, Bratislava, IČO: 35792752, o poskytnutie revolvingového úveru, na základe ktorej žiadosti mu bol označenou spoločnosťou 20. 05. 2008 schválený revolvingový úver č. 8200008315, v zmysle ktorého mu bol poskytnutý úver vo výške 37.000,- Sk (1.228,17 €), ktorý sa zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 2.235,- Sk (74,19 €) počnúc 19. 06. 2008, akceptujúc ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 79,54 % a schválenú výšku revolvingu 53.640,- Sk (1.780,52 €), akceptujúc maximálnu výšku úveru vo výške 80.460,- Sk (2.670,78 €), pri predkladaní žiadosti o úver predložil falošné doklady týkajúce sa spoludlžníka H. Q., bytom Z. Č.. XXXX/XX J. Q., z poskytnutého úveru uhradil časť vo výške 38.789,94 Sk (1.287, 59 €), od 03. 04. 2009 splátky nehradí, čím označenej spoločnosti spôsobil škodu vo výške 80.460,- Sk (2670,78 €) ,

2/

dňa 27. 5. 2008 uzatvoril v Liptovskom Mikuláši na Z. T. Č.. XX v byte Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, so spoločnosťou ProvidentFinancial, s. r. o., Grösslingova 7, Bratislava, IČO: 35 805 73, zastúpenou obchodným zástupcom A. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Q., Q. XXX/XX, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 368345616 na meno Q. Q. bez jej vedomia so súhlasom obchodného zástupcu, v zmysle ktorej jej mal byť poskytnutý úver vo výške 40.000,- Sk (1.327,76 €), ktorý mal dlžník splatiť v 55 týždenných splátkach po 1.280,- Sk (42,49 €), akceptujúc ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 64,79 %, úverovú zmluvu podpísal namiesto Q. Q.Š., už v čase uzatvárania zmluvy vedel, že jej podmienky nedodrží, čím bola spôsobená škoda spoločnosti ProvidentFinancial, s.r.o., Grösslingova 7, Bratislava, IČO: 35 805 731, vo výške 2.336,85 €,

t e d a

1/ - 2/

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

1/ - 2/

pokračovací zločin úverového podvodu podľa , .

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa , , (, , , , na spoločný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 68 (šesťdesiatosem) mesiacov.

Podľa § 48 ods.2 písm. a/ Trestného zákon obžalovaný sa zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu. s minimálnym stupňom stráženia

Podľa sa r u š í výrok o vine v bode 6/ a výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 15. 11. 2012 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Analogicky podľa r u š í sa výrok o treste: – rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 08. 07. 2011 – rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 05. 09. 2011 – trestného rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 17. 01. 2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Liptovskom Mikuláši podal na okresný súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej dňa 30. 09. 2013 medzi Okresnou prokuratúrou v Liptovskom Mikuláši, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom a obvineným X. T.. Konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátora a obvineného, ktorí na hlavnom pojednávaní dňa 30. 9. 2013 vyhlásili, že chcú uzavrieť dohodu o vine a treste. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odboru kriminálnej polície PZ, Liptovský Mikuláš o vznesení obvinenia ČVS: ORP-368/JP-LM-2010 zo dňa 20. 12. 2011. Konanie obvineného bolo prokurátorom právne kvalifikované ako pokračovací zločin úverového podvodu podľa , , lebo rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 15. 11. 2012 bol obvinený odsúdený za čiastkový skutok v bode 6/, ktorý tvorí súčasť uvedeného pokračovacieho zločinu. Obvinený s prokurátorom uzavrel dohodu o uložení spoločného a úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 68 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Prokurátor navrhol podľa Tr. zákona zrušiť výrok o vine v bode 6/ a výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 15. 11. 2012 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Súčasne navrhol analogicky zrušiť výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 08. 07. 2011, rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 05. 09. 2011 a trestného rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 17. 01. aj všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Obvinený, jeho obhajkyňa, splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti i prokurátor na verejnom zasadnutí navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.

Obvinený X. T. odpovedal áno na všetky otázky uvedené v :

- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,

- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,

- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

- či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovacieho zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zák.,

- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jemu kladený za vinu,

- či sa obvinený priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zák.,

- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,

- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou v Liptovskom Mikuláši a obvineným X. T., pretože obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, lebo k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal a svoje konanie oľutoval, kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v a súd považoval uzavretú dohodu o vine a treste za primeranú, zákonnú a spravodlivú. Dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní mal súd spoľahlivo preukázané, že obvinený X. T. spáchal pokračovací zločin úverového podvodu podľa , . Pretože obvinený X. T. bol rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 15. 11. 2012 odsúdený nielen za čiastkový skutok pokračovacieho zločinu úverového podvodu podľa , Tr. zákona, ale aj za pokračovací zločin podvodu podľa , , Tr. zákona a pri ukladaní spoločného trestu v zmysle ustanovenia Tr. zákona musel byť zrušený výrok o vine ako aj výrok o treste tohto rozsudku, v prejednávanej veci bol ukladaný spoločný a úhrnný trest odňatia slobody. Najprísnejším zo zbiehajúcich sa zločinov je zločin úverového podvodu podľa Tr. zákona, za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody od 3 do 10 rokov. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu boli u obvineného zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa , Tr. zákona, že obvinený viedol pred spáchaním zbiehajúcich sa skutkov riadny život a k ich spáchaniu sa priznal a ich spáchanie úprimne oľutoval. Zároveň bola zistená jedna priťažujúca okolnosť podľa Tr. zákona, že obvinený spáchal viac trestných činov. Pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa Tr. zákona horná hranica trestnej sadzby sa znížila o jednu tretinu, pričom základom pre výpočet je rozdiel medzi základnou hornou a dolnou hranicou ( Tr. zákona). Obvinený viacerými skutkami spáchal najmenej dva úmyselné trestné činy, z ktorých aspoň jeden je zločinom, preto podľa Tr. zákona, horná hranica upravenej trestnej sadzby sa musela zvýšiť o jednu tretinu a tak bolo možné ukladať trest odňatia slobody v rozpätí od 36 mesiacov do 123 mesiacov. Obvinenému X. T. bol rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 15. 11. 2012 ukladaný aj spoločný trest odňatia slobody za pokračovací zločin podvodu podľa , Tr. zákona, pričom za čiastkové skutky tohto zločinu bol predtým odsúdený rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 08. 07. 2011, rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 05. 09. 2011 a trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 17. 01. 2011. Pretože musel byť zrušený výrok o vine v bode 6/, ale celý výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 15. 11. 2012, analogicky museli byť zrušené výroky o treste citovaných rozsudkov. Dohodnutý trest odňatia slobody vymeraný v polovici upravenej trestnej sadzby súd považuje za primeraný a spravodlivý vzhľadom na rozsah trestnej činnosti obvineného, predovšetkým výšku spôsobenej škody.

Obvinený vykoná uložený trest odňatia slobody v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, lebo pred spáchaním všetkých trestných činov, za ktoré bol spoločný a úhrnný trest odňatia slobody ukladaný, nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v .