Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-30-2013.pdf
PDF · 92.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/30/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpený splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, P.O.BOX 70, 820 05 Bratislava, IČO: 36 857 033 proti žalovanému: C. B., nar. XX.X.XXXX, O.. XXX, XXX XX O., štátny občan SR o zaplatenie sumy 48,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 48,56 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
Súd žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podanou žalobou zo dňa 29.1.2013 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 48,56 eur s 20% sankčným úrokom ročne zo sumy 48,56 eur od 25.4.2009 do zaplatenia. Uviedol, že žalobca (predtým obchodné meno Dexia banka Slovensko, a.s.) so žalovaným uzatvorili dňa 25.10.2006 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej len zmluva), na základe ktorej žalobca viedol pre žalovaného účet za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný neuhradil debetný zostatok na účte a žalobca dňa 15.4.2009 odstúpil od zmluvy. Výška aktuálneho debetného zostatku podľa výpisu z účtu zo dňa 24.4.2009 je 48,56 eur. Podľa všeobecných obchodných podmienok je žalobca oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov 20%.
Podaním doručeným súdu dňa 8.8.2013 žalobca poukázal na žalovanú sumu, ktorá predstavuje posledný obrat, ktorým sa vysporiadal zostatok na účte. Žalovaný nemal zriadenú službu povolené prečerpanie na osobnom účte. Zmluvná pokuta 20 eur tvorí súčasť žalovanej istiny a nárok na jej uplatnenie vyplýva z dodatku k zmluve o účte - bonus zo dňa 25.10.2006, predmetom ktorého bolo poskytnutie bonusu vo výške 20 eur, ktorý je mesačne odrátavaný z poplatkov na účte a v bode 6 dodatku je uvedené, že klient sa zaväzuje po dobu 24 mesiacov odo dňa podpisu dodatku využívať účet tak, aby z dôvodov na strane majiteľa účtu nedošlo k predčasnému zániku zmluvy o účte a pokiaľ nebude táto podmienka dodržaná, bod 7 dodatku hovorí o povinnosti klienta zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu. Podľa č. VIII, časť B, bod 6 VOP sa písomnosti a oznámenia banky považujú za doručené - ak sú zasielané poštou - na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Dňa 24.4.2009 bol
účet zatvorený so žalovaným debetným zostatkom. Od 25.4.2009 je účtovaný sankčný úrok 20% pri nepovolenom prečerpaní osobného účtu.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnil splnomocnenec žalobcu. Súd preto s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. vec prejednal bez prítomnosti účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy, keď sa jedná o vec, v ktorej možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 25.10.2006, Dodatkom k zmluve o účte zo dňa 25.10.2006, Sadzobníkom poplatok Dexia banka Slovensko a.s. (ďalej len sadzobník), Všeobecnými zmluvnými podmienkami (VOP), výzvou na zaplatenie debetného zostatku a odstúpením od zmluvy zo dňa 15.4.2009, výpismi z účtu a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca na podanom návrhu v plnom rozsahu trval.
Dňa 25.10.2006 uzavrel žalobca so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej žalobca zriadil pre žalovaného osobný účet č. 9226712001/5600. Podľa čl. I. bod. 4. zmluvy nebola zriadená služba povolené prečerpanie na osobnom účte. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Podľa Dodatku k zmluvy zo dňa 25.10.2006 banka poskytla žalovanému uvítací bonus k balíku služieb výhoda v sume 600,- Sk, ktorý slúži výlučne na odpočítavanie poplatkov banky účtovaných za mesačné poplatky za balík a za poplatky nad rámec balíka. Podľa bodu 6. dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu najmenej 24 mesiacov od podpisu dodatku bude využívať služby banky podľa zmluvy tak, aby z dôvodov na strane majiteľa účtu nedošlo k predčasnému zániku zmluvy alebo nepožiada banku o zmenu spôsobu poplatkovania. Podľa bodu 7. v prípade porušenia záväzku uvedeného v bode 6. dodatku je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu. Podľa časti III. čl. A bod 15 všeobecných obchodných podmienok - Dexia banka Slovensko a.s./Prima banka Slovensko, a.s. sa žalovaný zaviazal dodržiavať kladný zostatok minimálne vo výške splatných poplatkov za služby poskytované bankou. Vykonávaním bezhotovostných a hotovostných platobných operácií žalovanému vznikol nepovolený debetný zostatok. Prípisom zo dňa 15.4.2009 žalobca odstúpil od zmluvy dňom doručenia odstúpenia, zrušeniu účtu a ukončenie poskytovania služieb podľa zmluvy. Žalovaný v stanovenej lehote nepovolený debet nevyrovnal. Výška nepovoleného debetu predstavuje sumy 48,56 eur a súčasne sankčného úroku vo výške 20% ročne z uvedenej sumy od 25.4.2009 do zaplatenia.
Z výpisov predložených žalobcom je nepochybné, že žalovaný na osobnom účte vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie. Podľa výpisu z účtu zo dňa 24.4.2009 vyrovnanie zostatku v sume 48,56 eur. Do decembra 2007 boli na účte žalovaného účtované kreditné položky a od januára 2008 debetné položky predstavujúce úroky a poplatok za balík výhoda.
Podľa časti III. čl. A bod 23 všeobecných obchodných podmienok - Dexia banka Slovensko a.s./ Prima banka Slovensko, a.s. ak účet dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto porušenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude započítaný na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu, nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu úveru, príp. účtovať sankčný poplatok, Ten je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku. Podľa časti III. čl. A bod 34 všeobecných obchodných podmienok Dexia banka
Slovensko a.s./ Prima banka Slovensko, a.s. je banka oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu, ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovej bankou ho nevyrovnal.
Podľa sadzobníka poplatkov 1.E.4. (Depozitné produkty- ostatné poplatky) predstavuje sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte 20 % p.a.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákona zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákona na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákona za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 369 ods. 1 - 3 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi žalobcu, ktorými mal preukázané, že účastníci dňa 25.10.2006 uzavreli zmluvu o bežnom účte nazvanú Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Na základe uvedenej zmluvy žalobca viedol pre žalovaného osobný účet a žalovaný
prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie. Žalovanému vznikol na uvedenom osobnom účte debet v žalovanej sume. Uvedený debet v sume 48,56 eur predstavuje rozdiel zostatku na účte v čase jeho uzatvorenia a ide o posledný obrat, ktorým sa vysporiadal zostatok na účte. Žalovaný nezaplatil riadne a včas debetný zostatok na osobnom účte a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
Súd v časti uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie sankčného úroku z omeškania vo výške 20% ročne zamietol s poukazom na odstúpenie od zmluvy, ktorá sa v zmysle ustanovenia § 48 OZ od samého začiatku zrušila a žalobca nemá právo na sankčný úrok po zániku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi. Úrok za požičanie peňazí prislúcha veriteľovi do doby splatnosti dlhu. Po uplynutí lehoty splatnosti prislúcha veriteľovi úrok z omeškania. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej istiny. Zmluvné úroky sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Obchodný zákonník rozlišuje splatnosť úrokov v závislosti od splatnosti istiny úveru, od spôsobu splatenia istiny úveru, t.j. jednorazovo alebo v splátkach. Celková suma úrokov musí byť zaplatená najneskôr so zaplatením poslednej splátky úveru. Úroky do vrátenia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť len v prípade, ak dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve (§ 503 ods. 3 ObZ). Zo zákonnej úpravy nevyplýva, že po splatnosti nezaplateného debetného zostatku (istina úveru)! sa úročí istina úveru do zaplatenia (do vrátenia prostriedkov prislúchajú úroky len v prípade vrátenia peňažných prostriedkov pred dobou splatnosti). Uvedený záver vyplýva z podstaty zmluvného úroku, ktorý je odplatou za užívanie peňažných prostriedkov, ktoré sa poskytujú dlžníkovi do doby splatnosti (veriteľ neposkytuje peňažné prostriedky po lehote splatnosti). V danom konaní ani nebolo medzi účastníkmi dohodnuté povolené prečerpanie - teda poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany žalobcu žalovanému. Okrem uvedeného súd poukazuje na to, že v uzavretej zmluve o spolupráci sa nenachádza dojednanie sankčného úroku a nie je postačujúci odkaz na VOP, prípadne sadzobník, ak by žalobca považoval sankčný úrok za formu zmluvnej pokuty, ktorá musí byť dojednaná v zmysle ustanovenia § 544 ods. 2 OZ len písomne.
Žalobca poukazoval na uplatnený nárok na zaplatenie sumy 20 eur titulom zmluvnej pokuty, ktorá tvorí súčasť žalovanej istiny. Súd mal pripojenými výpismi z účtu za čas vedenia účtu preukázané, že takáto zmluvná pokuta nebola žalovanému účtovaná. Žalobca by ani nemal právo na priznanie takejto zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola dojednaná v dodatku k zmluve o účte zo dňa 25.10.2006 pod bodom 7. pre prípad porušenia záväzku žalovaného v bode 6., t.j. po dobu najmenej 24 mesiacov od podpisu dodatku bude využívať služby banky podľa zmluvy tak, aby z dôvodov na jeho strane nedošlo k predčasnému zániku zmluvy, alebo nepožiada banku o zmenu spôsobu poplatkovania. Dodatok k zmluve bol uzavretý dňa 25.10.2006 a doba viazanosti dohodnutá 24 mesiacov uplynula dňa 25.10.2008. Zmluva bola zrušená odstúpením zo dňa 15.4.2009, teda po uplynutí dohodnutej doby.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., keď žalobca mal vo veci len čiastočný úspech a preto súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Žalobca bol úspešný v sume 48,56 eur a neúspešný v nárokovanom úroku 20% ročne, ktorý od uplatneného dátumu 25.4.2009 ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 36,61 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).