Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-227-2011.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/227/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00681 709, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi: X. D., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. XXXX/XX, Š. - K., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou A.. A. K., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 488,14 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 488,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 307,80 eur od 01.06.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 29 eur a trov právneho zastúpenia v sume 97,44 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.10.2011, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 488,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 307,80 eur od 01.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nesplatného úveru, ktorý poskytol odporcovi na základe jeho žiadosti o vydanie kreditnej karty zo dňa 10.04.2008, na základe ktorej poskytol odporcovi úverový rámec vo výške 331,94 eur, ktorý odporca čerpal kreditnou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXX.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v platnom znení (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to najmä: žiadosťou odporcu o vydanie kreditnej karty zo dňa 18.04.2008, obchodnými podmienkami navrhovateľa na vydanie a používanie kreditných kariet, výpisom z knihy účtov navrhovateľa, oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 21.07.2008 a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe žiadosti odporcu dňa 10.04.2008 o vydanie kreditnej karty, poskytol navrhovateľ odporcovi úverový rámec vo výške 331,94 eur (10 000 Sk), ktorý odporca čerpal prostredníctvom kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX.
Podľa čl. 2, Obchodných podmienok navrhovateľa na vydanie a používanie kreditných kariet, zmluvou o karte je dohoda v akejkoľvek forme, na základe ktorej vznikol alebo vznikne medzi bankou a držiteľom úverového rámca, ktorý je fyzickou osobou nepodnikateľom, ktorej obsah je určený obsahom žiadosti , obsahom potvrdenia o uzavretí zmluvy o karte, týmito obchodnými podmienkami a VOP, vznikom zmluvy je okamih schválenia žiadosti.
Podľa čl. 3, bod 3. Obchodných podmienok navrhovateľa na vydanie a používanie kreditných kariet, vyplnenie a podpísanie žiadosti žiadateľom o kartu banka považuje za návrh na uzavretie zmluvy o karte, pokiaľ nie je uvedené inak.
Podľa čl. 3, bod 8. Obchodných podmienok navrhovateľa na vydanie a používanie kreditných kariet, banka stanoví výšku úverového rámca na základe vyhodnotenia dokladov predložených žiadateľom o kartu.
Podľa č. 5, bod 1 Obchodných podmienok navrhovateľa na vydanie a používanie kreditných kariet, na základe zmluvy o karte zriadi Banka kartový účet, na ktorom sa eviduje pohľadávka banky a tomu zodpovedajúci záväzok držiteľa úverového rámca vzniknutý čerpaním úverového rámca. Podľa čl. 5., bod 3 banka vyhotoví výpis pre držiteľa úverového rámca, na ktorom je vyčíslená minimálna splátka a celková dlžná suma z úverového rámca ku dňu uzávierky. Držiteľ úverového rámca sa zaväzuje, pokiaľ zmluva o karte neurčuje inak, zaplatiť minimálnu splátku vypočítanú ku dňu uzávierky, vždy najneskôr do nasledujúceho dňa splatnosti , najskôr však deň pod dni uzávierky. Podľa čl. 5, bod 9 za prečerpanie peňažných prostriedkov z úverového rámca sa držiteľ úverového rámca zaväzuje platiť banke úroky, určené podľa úrokovej sadzby, ktorú banka uverejňuje.
Písomným oznámením zo dňa 21.07.2008, navrhovateľ oznámil odporcovi, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úverového rámca, z dôvodu omeškania odporcu, ktorý neuhradil minimálnu povinnú splátku a to ani napriek písomným výzvam navrhovateľa zo dňa 26.06.2008 a 14.07.2008.Zároveň navrhovateľ vyzval odporcu, aby celý zostatok záväzku, ktorý ku dňu 21.07.2008 predstavoval sumu 354,86 eur (10 690,62 Sk) zaplatil do 3 dní od doručenia predmetnej výzvy.
Poľa výpisu z knihy účtov navrhovateľa k 31.05.2011, navrhovateľ poskytol odporcovi úverový rámec vo výške 331,94 eur a to na základe žiadosti odporcu o vydanie kreditnej karty zo dňa 10.04.2008. Záväzok odporcu ku dňu 31.05.2011 pozostával z dlžnej istiny 307,80, riadneho úroku 7,51 eur, poplatkov 43,75 eur a vyčísleného úroku v sadzbe 9 % ročne do 31.05.2011 v sume 129,08 eur.
Podľa § 53 ods. 1-2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 1 zák. č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy (ďalej len v rozhodnom znení), tento zákon upravuje niektoré podmienky
poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. v rozhodnom znení, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného od 15.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením záväzku.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k názoru, že návrh bol podaný dôvodne. Odporca uzavrel s navrhovateľom vyššie špecifikovanú úverovú zmluvu s tým, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej poskytol pôvodný navrhovateľ odporcovi úverový rámec, ktorý mohol odporca čerpať prostredníctvom vydanej platobnej kreditnej karty do výšky 331,94 eur (10.000 Sk). Čerpanie tohto úveru bolo pôvodným veriteľom úročené úrokmi určenými v zmysle obchodných podmienok. Odporca poskytnutý úver riadne nesplácal, čím porušil písomne dohodnuté zmluvné podmienky. Navrhovateľ preto v súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy ako sú špecifikované vyššie, vyhlásil dňom 21.07.2008 predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 3 dní od doručenia oznámenia o predčasnej splatnosti úveru.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol odporcovi peňažné plnenie, je odporca povinný toto plnenie navrhovateľovi spolu s dohodnutými úrokmi vrátiť, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 488,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 307,80 eur od 01.06.2011, nakoľko do 31.05.2011 navrhovateľ úroky z omeškania vyčíslil pevnou sumou vo výpise z knihy účtov. Priznaná suma 488,14 eur pozostáva z dlžnej istiny 307,80, riadneho úroku 7,51 eur, poplatkov 43,75 eur a vyčísleného úroku v sadzbe 9 % ročne do 31.05.2011 v sume 129,08 eur. Ku dňu 31.05.2011 predstavovala teda celková dlžná suma odporcu 488,14 eur, ktorá je od 01.06.2011 úročená úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne.
Navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právnych predpisov, súd preto priznal navrhovateľovi uplatnené príslušenstvo pohľadávky , určené odo dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia dlžnej úverovej sumy ako prvého dňa omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania v sume 29 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia v sume 97,44 eur, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby po 33,19 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2x režijný paušál po 7,41 eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.