Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-89-2022.pdf
PDF · 93.15 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/89/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaný pod č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO 47 258 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., o zaplatenie 1.416,31 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.236,31 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 388,94 Eur od 27.06.2020 až do 19.08.2020, zo sumy 358,94 Eur od 20.08.2020 až do 21.09.2020, zo sumy 348,94 Eur od 22.09.2020 až do 20.10.2020, zo sumy 338,94 Eur od 21.10.2020 až do 19.11.2020, zo sumy 328,94 Eur od 20.11.2020 až do 18.12.2020, zo sumy 318,94 Eur od 19.12.2020 až do 18.05.2021, zo sumy 298,94 Eur od 19.05.2021 až do 22.06.2021, zo sumy 278,94 Eur od 23.06.2021 až do 19.07.2021, zo sumy 258,94 Eur od 20.07.2021 až do zaplatenia, zo sumy 1.397,37 Eur od 29.04.2020 až do 21.05.2020, zo sumy 1.367,37 Eur od 22.05.2020 až do 19.06.2020, zo sumy 1.337,37 Eur od 20.06.2020 až do 23.07.2020, zo sumy 1.307,37 Eur od 24.07.2020 až do 21.09.2020, zo sumy 1.277,37 Eur od 22.09.2020 až do 23.10.2020, zo sumy 1.247,37 Eur od 24.10.2020 až do 25.11.2020, zo sumy 1.217,37 Eur od 26.11.2020 až do 18.05.2021, zo sumy 1.187,37 Eur od 19.05.2021 až do 19.07.2021, zo sumy 1.157,37 Eur od 20.07.2021 až do 21.02.2023, zo sumy 1.112,37 Eur od 22.02.2023 až do 21.03.2023, zo sumy 1.067,37 Eur od 22.03.2023 až do 19.04.2023, zo sumy 1.022,37 Eur od 20.04.2023 až do 22.05.2023, zo sumy 977,37 Eur od 23.05.2023 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 45,- € splatných vždy ku každému 25.dňu v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok na účet žalobcu č.SK09 6500 0000 0000 2018 5698 pod VS:1417254503.
II. Súd konanie v časti istiny 180,- Eur a v časti 24% zmluvného úroku ročne zo sumy 361,16 Eur od 27.06.2020 až do 19.08.2020, zo sumy 358,94 Eur od 20.08.2020 až do 21.09.2020, zo sumy 348,94 Eur od 22.09.2020 až do 20.10.2020, zo sumy 338,94 Eur od 21.10.2020 až do 19.11.2020,
zo sumy 328,94 Eur od 20.11.2020 až do 18.12.2020, zo sumy 318,94 Eur od 19.12.2020 až do 18.05.2021, zo sumy 298,94 Eur od 19.05.2021 až do 22.06.2021, zo sumy 278,94 Eur od 23.06.2021 až do 19.07.2021, zo sumy 258,94 Eur od 20.07.2021 až do zaplatenia, zo sumy 1.172,95 Eur od 29.04.2020 až do 19.07.2021, zo sumy 1.157,37 Eur od 20.07.2021 až do 21.02.2023, zo sumy 1.112,37 Eur od 22.02.2023 až do 21.03.2023, zo sumy 1.067,37 Eur od 22.03.2023 až do 19.04.2023, zo sumy 1.022,37 Eur od 20.04.2023 až do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný nesplnil riadne a včas svoje povinnosti splácať poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, ktorú strany sporu uzavreli dňa 18.06.2017 (ďalej len „Zmluva 1“). Obsahom Zmluvy 1 bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v Zmluve a zároveň záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil dňa 26.6.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Neuhradené záväzky po lehote splatnosti ku dňu podania žaloby predstavovali sumu 258,94 € a žalobca si uplatnil aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne tak, ako to v žalobe rozpísal. Dňa 23.8.2017 uzavreli strany sporu ďalšiu Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „Zmluva 2“), obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v Zmluve 2 a zároveň záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Ani tento svoj záväzok žalovaný riadne a včas neplnil, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil dňa 28.4.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Neuhradené záväzky po lehote splatnosti ku dňu podania žaloby predstavovali sumu 1.397,37 € a žalobca si uplatnil aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne tak, ako to v žalobe uviedol.
2. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že pohľadávku žalobcu spláca, predložil súdu ústrižky poštových poukážok a návrh na uzavretie dohody o splátkach. Na výzvu súdu, aby bol predložený splátkový kalendár ako následok dohody medzi stranami sporu, tento predložený nebol. To, že žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi mesačnými splátkami uhrádza, v konaní sporné nebolo a žalobca v dôsledku splátok vykonaných žalovaným v priebehu súdneho konania zobral žalobu niekoľkokrát čiastočne späť, a to aj pokiaľ ide o žalobou uplatnený 24 % zmluvný úrok. Na jednom zo súdnych pojednávaní žalovaný uviedol, že sa ďalšieho pojednávania nemôže zúčastniť, ale že sa vyjadrí k čiastočným späťvzatiam, čo neurobil.
3. Podľa § 151 ods. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 4. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Vzhľadom na uvedené súd považoval za nesporné a preukázané žalobcom tvrdené skutočnosti ohľadom splátok vykonaných žalovaným (on ich zdokladoval čiastočne), ako aj to, že so späťvzatím žalovaný súhlasí. 6. Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo Zmluvy 1 a Zmluvy 2, z oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úverov, z výpisov z úverových účtov žalovaného, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému na základe uzavretej Zmluvy 1 revolvingový úver na kúpu spotrebného tovaru – Philips 00400039 za kúpnu cenu 319,74 € pri aktuálnej výške úverového rámca 350,- € a výške úverového rámca 5.000,- €. V zmluve sa žalovaný zaviazal splácať úver formou mesačných splátok vo výške minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca. Splatné boli splatné vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, prvá splátka bola splatná 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Fixná úroková sadzba bola dohodnutá na 24 %, RPMN 26,85 %. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, ako je to zrejmé z predloženého výpisu z úverového účtu žalovaného (čo žalovaný ani nepopieral), preto žalobca dňom 26.6.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Neuhradené záväzky po lehote splatnosti ku dňu podania žaloby predstavovali sumu 258,94 €. 7. Dňa 23.8.2017 uzavreli strany sporu Zmluvu 2, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver na kúpu spotrebného tovaru – Samsung HTC Sony za kúpnu cenu 1.100,87 € pri aktuálnej výške úverového rámca 1.150,- € a výške úverového rámca 5.000,- €. V zmluve sa žalovaný zaviazal splácať úver formou mesačných splátok vo výške minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca. Splatné boli splatné vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, prvá splátka bola splatná 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Fixná úroková sadzba bola dohodnutá na 24 %, RPMN 26,82 %. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, ako je to zrejmé z predloženého výpisu z úverového účtu žalovaného (čo žalovaný ani nepopieral), preto žalobca dňom 28.4.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Neuhradené záväzky po lehote splatnosti ku dňu podania žaloby predstavovali sumu 1.397,37 €. 8. Ako je už vyššie uvedené, žalovaný spláca úver v 45,- € mesačných splátkach, preto žalobca čiastočne žalobu bral opakovane späť, do rozhodnutia súdu išlo o sumu 180,- € týkajúcu sa žalovanej istiny, a tiež žalobu zobral späť v časti 24 % zmluvného úroku (súd by mu ho tak, ako si ho žalobou uplatnil ani nebol priznal). Súd teda rozhodoval na základe skutkových okolností takých, aké boli v tom čase. Keď ale žalovaný úvery naďalej spláca, jeho záväzok sa medzičasom už znížil o vykonané splátky a nemusí korešpondovať s výrokom tohto rozsudku. 9. Podľa bodu 3.1. úverových zmlúv dlžník je oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený dlžníkom alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Podľa bodu 4.3. úverových zmlúv klient sa zaväzuje riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodne inak. Banka splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza banka z roku z 365 dňami (v prípade priestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní v kalendárnom mesiaci. Podľa bodu 7.1. písm. a) úverových zmlúv v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/ku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Podľa bodu 7.2. úverových zmlúv banka je oprávnená v prípade porušenia povinností klienta splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá banke vznikla v súvislosti s porušením povinností klienta. Podľa bodu 7.4. úverových zmlúv ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru alebo odstúpenia od ZoRSÚ alebo výpovede ZoRSÚ je splatný celý dlh klienta voči banke. Nesplatená istina revolvingového úveru je až do dňa je úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v ZoRSÚ, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia revolvingového úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. 10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 502 ods.2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa § 503 ods.2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa §504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa §53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 11. V prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalovaný vystupuje v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, a preto súd aplikoval aj ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a nezistil, žeby uzavreté zmluvy obsahovali neprijateľné zmluvné podmienky, resp. žeby v nich absentovali povinné údaje. 12. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda priznal žalobcovi pohľadávku, ktorú aj žalovaný uznáva a spláca. Rovnako súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, keďže žalovaný sa do omeškania so splácaním peňažného záväzku dostal. Úroky z omeškania sú priznané odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru zo Zmluvy 1 a zo Zmluvy 2., a to postupne zo znižujúcich sa súm dlžných istín pri čiastočnom splácaní. 14. Ako už súd vyššie uviedol, nakoľko žalovaný úvery pravdepodobne naďalej spláca, jeho záväzok sa medzičasom oproti stavu v čase rozhodovania súdu už znížil o vykonané splátky a nemusí korešpondovať s výrokom tohto rozsudku. Aktuálny zostatok úver si môže žalovaný overiť u veriteľa, teda u žalobcu. V súlade s § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku súd žalovanému jeho dlh voči žalobcovi umožnil uhrádzať v splátkach aj do budúcna s tým, že v prípade, že žalovaný nebude riadne a včas splátky vykonávať, stane sa zročným celý zvyšok dlhu. 15. O trovách konania súd rozhodol podľa 255 ods.1 C.s.p., 256 ods.1 a § 262 ods. 1, ods.2 C.s.p., teda vzhľadom na úspech žalobcu v konaní mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V časti bola žaloba vzatá späť, čo ale procesne zavinil žalovaný, ktorý po jej oprávnenom podaní spláca úvery žalobcu, a preto žalobca musel opakovane čiastočne zobrať žalobu späť.
Poučenie:
Ř Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
Ř Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ř Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ř Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ř Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ř Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ř Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ř Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ř Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).