Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-8C/86/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00603201, Kutlíkova 17, Bratislava, pr. zast. JUDr. Annou Rumplovou, advokátkou, Homolova 12, Bratislava proti odporcom: 1. V. X., rod. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XA, O. a 2. M. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XA, O., o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom 1. a 2. trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,58 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.3.2007 navrhovateľ žiadal súd, aby určil, že odporcovia v 1. a 2. rade (ďalej len „odporcovia“) sú povinní vypratať byt bez nároku na bytovú náhradu, ktorý užívajú bez právneho dôvodu a zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že správu predmetného bytu č. XX, na 1. poschodí bytového domu na Z. ul. č. XX v Z. vykonáva navrhovateľ a nájomcom bol V. O.. Výpoveďou zo dňa 1.3.2005 vypovedal Bytový podnik Petržalka menovanému nájomcovi nájom bytu v zmysle ust. (ďalej len „“) z dôvodu neplatenia nájomného. Výpoveď bola doručená dňa 10.3.2005, nájom skončil dňa 30.6.2005. Vykonaným šetrením navrhovateľa bola zistené, že v predmetnom byte sa protiprávne zdržujú odporcovia, ktorí napriek výzve byt nevypratali a naďalej ho protiprávne užívajú.

V rámci vyjadrenia k návrhu si odporcovia podaním doručeným súdu dňa 14.5.2007 uplatnili protinávrhom nárok na „adekvátne odškodnenie, kde im vznikla škoda presahujúca 2.000.000,- Sk, alebo zaviaže Mestkú časť Bratislava - Petržalka ako aj Bytový podnik Petržalka k prípadnému odpredaju predmetného bytu na bývalého nájomcu J. O., aby sme si tak vzájomne mohli dokonať započatý zámer uvedený aj v zmluve o budúcej zmluve medzi nimi uzatvorenej podľa “

Uznesením č. k. -96 zo dňa 6.3.2008 súd vylúčil podanie odporcov zo dňa 13.5.2007 doručené súdu dňa 14.5.2007 na samostatné konanie vedené pod sp. zn. .

Rozsudkom č. k. -125 zo dňa 6.6.2008 tunajší súd návrhu vyhovel a odporcov zaviazal povinnosťou predmetný byt vypratať v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 3.000,- Sk (99,58 eur) do 3 dní.

Na základe odvolania odporcov Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -164 zo dňa 15.7.2009 uvedené rozhodnutie prvostupňového súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že žaloba je podaná predčasne a nemožno o nej rozhodnúť skôr, ako sa rozhodne vo veci neplatnosti výpovede z nájmu bytu danej J. O.. Z dokladov predložených odporcami tiež vyplýva, že navrhovateľ už v r. 2005 vedel o tom, že v byte bývajú odporcovia a vtedajší správca bytového fondu Bytový podnik Petržalka im listom z 26.10.2005 oznámil, že súhlasí s ich žiadosťou o stavebné úpravy v spornom byte. Do nich odporcovia vložili značné prostriedky a okrem toho zaplatili za J. O. všetky nedoplatky súvisiace so sporným bytom. Tieto okolnosti nemožno ponechať bez povšimnutia a treba vyhodnotiť, či za tohto stavu je uloženie povinnosti odporcom vypratať sporný byt v súlade so zásadou spravodlivého usporiadania občianskoprávnych vzťahov. Ak sa odporcovia zo sporného bytu odsťahovali (ako to uvádzajú v odvolaní), logicky im nebude možné uložiť povinnosť sporný byt vypratať. Zároveň uviedol, že v novom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa rozhodne o trovách prvostupňového i odvolacieho konania.

Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu toto konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , predmetom ktorého bolo vyslovenie neplatnosti výpovede nájmu bytu medzi navrhovateľom V. O. a odporcom Mestskou časťou Bratislava - Petržalka. Uznesením č. k. -143 zo dňa 4.4.2012 súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu, keďže znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že výpoveď nájmu bytu navrhovateľ osobne neprevzal a tým nenastali účinky výpovede nájmu bytu.

V pokračujúcom konaní navrhovateľ na podanom návrhu zotrval a žiadal, aby mu súd vyhovel, keďže aj keď bolo preukázané, že odporcovia sa v byte už nezdržiavajú a svoje osobné veci si odniesli, v byte stále zostali hnuteľné veci odporcami vnesené do bytu rekonštrukciou bez súhlasu navrhovateľa ako prenajímateľa.

Odporcovia na pojednávaní potvrdili, že v byte nebývajú už asi 5 rokov, všetky osobné veci si odniesli a nechali tam len veci vnesené do bytu rekonštrukciou, na ktorú mali povolenie navrhovateľa a keby tieto veci chceli zobrať museli by byt demolovať. Byt opustili ihneď potom, čo obdržali návrh na vypratanie bytu. Náhradu škody súvisiacu s tým, že na žiadosť odporkyne v 2. rade im navrhovateľ poskytol súhlas s rekonštrukciou bytu a úhradu všetkých nedoplatkov s príslušenstvom za J. O. si uplatňujú v inom konaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka J. O. a oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, ako aj obsahom spisu vedeného pod sp. zn. a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe Rozhodnutia o pridelení náhradného bytu vydaného dňa 8.4.1981 Miestnym národným výborom v Bratislave pod číslom bol V. O. pridelený byt č. XX, 1. poschodie nachádzajúci sa v Z. na ulici B. K.t. č. Z.). Menovanému týmto dňom vzniklo, podľa vtedajších predpisov, právo osobného užívania bytu, ktoré sa od 1. januára 1992 účinnosťou zmenilo na nájom ( ). Z výpisu z LV č. 3282 je zrejmé, že vlastníkom bytového objektu, v ktorom sa nachádza uvedený byt je Hlavné mesto SR Bratislava, v správe Mestskej časti Bratislava - Petržalka.

Dňa 1.3.2005 vtedajší správca bytového domu Bytový podnik Petržalka dal v zmysle ust. nájomcovi J. O. výpoveď nájmu bytu, a to z dôvodu neplatenia nájomného a plnení poskytovaných v spojitosti s užívaním bytu. Zároveň mu oznámil, že podľa mu po skončení nájmu neprináleží bytová náhrada. Nakoľko nájomca J. O. po uplynutí výpovednej doby byt dobrovoľne nevypratal, dňa 21.11.2005 podal Bytový podnik Petržalka návrh na vypratanie bytu, pričom táto povinnosť bola J. O. uložená rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -45 zo dňa 2.10.2006 bez nároku na pridelenie bytovej náhrady. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -74 zo dňa 3.4.2008 bolo toto rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenené tak, že súd žalobu zamietol z dôvodu, že nedošlo k účinnému doručeniu výpovede z nájmu bytu a nájom bytu J. O. neskončil a teda v predmetnom byte býva oprávnene.

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.9.2008 sa J. O. domáhal voči Mestskej časti Bratislava - Petržalka vyslovenia neplatnosti výpovede nájmu bytu. Konanie bolo zastavené vydaním uznesenia č. k. -143 zo dňa 4.4.2012, právoplatným dňa 7.5.2012 z dôvodu späťvzatia návrhu.

Svedok J. O. vypovedal, že konanie o vyslovenie neplatnosti výpovede nájmu bytu bolo zastavené z dôvodu, že na základe záverov znaleckého dokazovania bolo preukázané, že výpoveď z nájmu bytu mu nebola doručená platne a účinne, preto po dohode s odporcom (v tomto konaní v procesnom postavení navrhovateľ) vzal návrh späť. Uviedol tiež, že predmetný byt stále užíva a manželov X. nevidel asi 5 rokov. Pôvodne sa s nimi chcel dohodnúť na výmene bytov tak, že predmetný byt mal dať po výmene za dva menšie bytu k užívaniu X.. Keďže mu však odporcovia žiadne byty na výmenu neposkytli, mal za to, že dohoda padá, a to aj z ich strany. V byte síce niečo prerobili, ale on im žiaden súhlas nedal a tiež tam mali nejaké veci, tie si však z bytu odniesli už veľmi dávno a dnes tam už nič nemajú.

Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Z vykonaného dokazovania, najmä z výpovedí odporcov a svedka O., mal súd preukázané, že odporcovia, i keď v minulosti predmetný byt užívali, v súčasnosti a to po dobu minimálne 5 rokov, sa v byte nezdržiavajú a nemajú tam žiadne osobné veci. Byt toho času užíva pôvodný nájomca svedok O., čo navrhovateľ nerozporoval. Odporcovia preukázateľné trvale žijú na adrese uvedenej v záhlaví tohto rozhodnutia.

Ustanovenie upravuje nárok vlastníka na súdnu ochranu. Súdnu ochranu vlastníckeho práva možno realizovať okrem iného aj žalobou na vydanie veci (actio reivindicatio). Ide o žalobu na plnenie a chráni obsah vlastníckeho práva, t. j. právo vlastníka vec držať, užívať a požívať jej plody a úžitky vrátane oprávnenia nakladať s ňou. Žaloba na vydanie veci predpokladá, že iná osoba neoprávnene, t. j. bez právneho dôvodu, zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať. Aktívna legitimácia patrí vlastníkovi a pasívna legitimácia prislúcha osobe, ktorá má vec fakticky u seba, avšak nemá na to žiadny právom aprobovaný dôvod. Žaloba musí znieť na vydanie veci alebo vypratanie nehnuteľnosti tak, aby rozhodnutie súdu bolo možné vykonať podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).

V danom prípade bolo jednoznačne preukázané, že odporcovia vec patriacu navrhovateľovi (predmetný byt) ako vlastníkovi neoprávnene nezadržiavajú, v jeho vlastníckych právach mu žiadnym spôsobom nebránia, nakoľko v byte sa už niekoľko rokov nezdržiavajú (najneskôr od r. 2008, ako uvádzajú v odvolaní) a nemajú tam žiadne osobné veci; byt odvtedy užíva pôvodný nájomca s rodinou J. O.. Nakoľko nebolo zistené žiadne porušovanie oprávnení vlastníka, a teda niet dôvodu na jeho súdnu ochranu, súd návrh ako nedôvodný zamietol. Zo zhodných tvrdení účastníkov i svedka síce vyplýva, že v byte zostali hnuteľné veci vnesené doň odporcami rekonštrukciou údajne bez súhlasu prenajímateľa, avšak tieto hnuteľné veci sa stali neoddeliteľnou súčasťou bytu (okná, dvere taliansky mramor v kúpeľni, antické stĺpy v obývačke). Odporcovia si úhradu nákladov vynaložených na zveľadenie a rekonštrukciu predmetného bytu uplatnili žalobou, ktorá je predmetom iného konania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že úspešným odporcom priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podané odvolanie vo výške 99,58 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.