Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_3Co-291-2013.pdf
PDF · 78.88 KB
Case nature
Subarea
3Co/291/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ PARTNERS s.r.o., so sídlom v Bratislave, Klincová 37/B, proti žalovanému Ľ. H., J.. XX.XX.XXXX, G. I. N. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Občianskeho združenia OZ právna pomoc spotrebiteľom so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, o zaplatenie 563,60 euro s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves z 9. mája 2013, č.k. 8C/223/2012-101 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie v jeho napadnutom výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného tak, že žalobcu zaväzuje nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 88,66 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 26,07 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd prvého stupňa“) uznesením z 9. mája 2013, č.k. 8C/223/2012-101 konanie zastavil a náhradu trov konania vo vzťahu žalobcu a žalovaného účastníkom nepriznal.
Ďalším výrokom súd prvého stupňa rozhodol, že vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.
Zároveň súd prvého stupňa rozhodol o vrátení súdneho poplatku z návrhu vo výške 26,90 eur žalobcovi prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Na zdôvodnenie svojho rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 563,60 eur s prísl.. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý súd zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému. Následne 20. februára 2013 (zrejme 21. februára 2013, poznámka odvolacieho súdu) vstúpil do konania vedľajší účastník na strane žalovaného, ktorý zároveň vzniesol voči celej pohľadávke námietku premlčania a z toho dôvodu žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Žalobca podaním doručeným súdu 10.04.2013 svoj návrh na začatie konania zobral v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Preto súd prvého stupňa poukázal na ust. § 96 O.s.p. a konanie vo veci zastavil.
O trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného súd prvého stupňa rozhodol podľa. § 146 ods. 2 O.s.p., aj keď poukázal aj na § 150 ods. 1 O.s.p.. Poukázal na to, že aj keď žalobca zavinil zastavenie konania a aj keď vedľajšiemu účastníkovi vznikli trovy z titulu trov právneho zastúpenia, tieto nemožno považovať za účelne vynaložené, a úkony vykonané ako nevyhnutné pre úspech vo veci, t.j., „že poskytol právne služby, ktorých rozhodnutie by malo vplyv na rozhodnutie súdu.“
Uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom napadol včas podaným odvolaním vedľajší účastník na strane žalovaného. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok zmenil a žalobcu zaviazal zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 88,66 eur a ďalej trovy odvolacieho konania vo výške 26,07 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša.
V odôvodnení odvolania uviedol, že trovy vedľajšieho účastníka boli vynaložené účelne. Poukázal na nález Ústavného súdu ČR sp.zn. IV. ÚS 2513/09 z 2.2.2010, v ktorom bol vyslovený názor, že pojem „účelný“ je nutné chápať ako určitú poistku pred hradením trov nesúvisiacich s konaním, pred nadbytočnými či nadmernými trovami. V tomto prípade, podľa jeho názoru
- išlo o trovy právneho zastúpenia, ktoré bezprostredne súviseli s konaním;
- vyjadrenie k žalobnému návrhu bolo podané až po oboznámení sa s jeho obsahom a prílohami;
- vedľajší účastník svoje právne a skutkové posúdenie vykonal pri prvom úkone, ktorý mu patril;
- vyjadrenie bolo spôsobilé pozitívne ovplyvniť rozhodnutie súdu v prospech spotrebiteľa;
- úkon nebol nadmerný;
- s prihliadnutím na charakter sporového procesu, v ktorom trovy vznikli, treba tieto trovy považovať za nanajvýš účelné.
Ďalej odvolateľ dôvodí, že účelnosť úkonov právnej služby je možné posudzovať iba cez objektívne kritériá, teda či v konečnom dôsledku úkon právnej služby bol spôsobilý pozitívne v prospech účastníka ovplyvniť rozhodnutie súdu. Zároveň zdôraznil, že vedľajší účastník je riadnym účastníkom, teda v súlade s čl. 47 ods. 2 Ústavy SR a Občianskym súdnym poriadkom má právo vždy si zvoliť na zastupovanie advokáta od začiatku konania, nie iba podľa jeho náročnosti.
Žalobca zostal v odvolacom konaní nečinný.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.
Podaním z 21. februára 2013 oznámil vedľajší účastník, že podľa § 93 ods. 2 O.s.p. vstupuje do konania na podporu žalovaného. Podaním z 15. marca 2013 vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesol námietku premlčania uplatnenej pohľadávky a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Toto podanie vedľajšieho účastníka bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu 11. apríla 2013, čo vyplýva z doručenky na čl. 92 spisu.
Následne žalobca podaním z 15. apríla 2013 svoj návrh na začatie konania zobral v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. V
poznámke pod čiarou k tomuto ustanoveniu je ako osobitný predpis uvedený okrem iného zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
Z uvedeného vyplýva, že v prípadoch sporov, ktoré majú povahu sporov spotrebiteľských sa môže konania zúčastniť na strane spotrebiteľa právnická osoba, ktorou je združenie podľa § 25 zákona č. 250/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS je združením na aktívnu ochranu práv spotrebiteľa a samotná táto skutočnosť mu umožňuje účinne vstúpiť do konania o spotrebiteľskom spore podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník.
Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností (§ 93 ods. 4 O.s.p.).
Z uvedeného ustanovenia je možné vyvodiť záver, že vedľajší účastník má jednak právo na právnu pomoc, ktorú je možné v rámci občianskeho súdneho konania zabezpečiť prostredníctvom právneho zastúpenia advokátom, rovnako má právo aj na náhradu trov konania v prípade, ak toto právo vznikne tomu účastníkovi, ktorého v konaní podporuje.
V prejednávanej veci zobral žalobca svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu. Tento dispozitívny úkon žalobcu bol dôvodom pre zastavenie konania. Z procesného hľadiska pritom platí, že žalobca späťvzatím návrhu na začatie konania procesne zavinil zastavenie konania.
Podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
V prípade zastavenia konania je povinnosťou súdu skúmať procesné zavinenie za zastavenie konania a jedine v prípade, ak nie je možné procesné zavinenie zistiť, je možné o trovách zastaveného konania rozhodnúť podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p..
Odvolací súd konštatuje, že v prejednávanej veci procesne zavinil zastavenie konania žalobca, čo znamená, že je povinný nahradiť trovy konania. Z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovanému trovy konania vznikli, je však nepochybné, že trovy vznikli vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu na strane žalovaného. Preto žalobcovi vznikla povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania.
Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že trovy vedľajšieho účastníka treba považovať za účelne vynaložené, najmä s prihliadnutím k tomu, že k späťvzatiu návrhu došlo po vyjadrení právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
V prípade náhrady trov zastaveného konania platí, že účastník konania má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil výrok o trovách vedľajšieho účastníka v súlade s ustanovením § 220 O.s.p..
Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené a v súlade s ust. § 220 O.s.p. zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutom výroku o trovách konania tak, že vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného priznal náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa, ktoré mu vznikli v súvislosti s
poskytovaním právnych služieb, a to za dva úkony á 36,51 eur - prevzatie a prípravu zastúpenia a za vyjadrenie k žalobnému návrhu podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), § 10 ods. 1 vyhl. vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a režijný paušál 1x v sume 7,63 eur a 1x v sume 7,81 eur, t.j. spolu 88,64 eur, na ktorých úhradu zaviazal žalobcu.
Vedľajší účastník ako odvolateľ mal v odvolacom konaní plný úspech proti žalobcovi, preto je žalobca povinný nahradiť mu trovy odvolacieho konania, ktoré pozostávajú z odmeny vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za právne zastúpenie za jeden úkon právnej služby podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v tarifnej hodnote 18,25 eur a režijný paušál 7,81 eur, celkom vo výške 26,07 eur.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.