Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41Cob-37-2013.pdf
PDF · 89.33 KB
No categories available
41Cob/37/2013
Uznesenie
?
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa S. X. DIAMAR, Hviezdoslavova 183, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 17 705 649, zast. JUDr. Jozefom Horňákom, advokátom, J. Kráľa 12, 951 87 Volkovce proti odporcovi F.. Z. K., M. XX, XXX XX G. G., zast. Lion Law Partners, s.r.o., so sídlom Horná 32, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 862 461, o zaplatenie 3.908 Eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb 101/2008-311, IČS: 6108200882 zo dňa 13.11.2011, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb 101/2008-311 zo dňa 13.11.2011 z r u š u j e a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. 64Cb 101/2008-311 zo dňa 13.11.2011 návrh o zaplatenie 3.908 Eur s prísl. zamietol. O trovách konania nerozhodoval. Uviedol, že v zmysle ust. § 151 ods. 3 O. s. p. o nich rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ uzavreli dňa 05.10.2006 v písomnej forme Zmluvu o dielo č. 03/2006 v ktorej si dohodli pôsobnosť Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy boli práce na stavbe rodinného domu odporcu v K. podľa čl. II zmluvy. Cena diela zmluvnými stranami nebola dohodnutá, ale účastníci konania ako zmluvné strany určili spôsob jej určenia (č. IV zmluvy), z toho dôvodu súd prvého stupňa posúdil uzavretú zmluvu ako platný právny úkon (§ 536 ods. 3 Obchodného zákonníka). Uviedol, že medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že na základe uzavretej zmluvy poskytol odporca navrhovateľovi zálohu v sume 16.596,96 Eur (500.000,- Sk) a rovnako nebolo sporné že navrhovateľ na stavbe práce vykonával a zabezpečil aj dodávky materiálu. V návrhu sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 3.908 Eur (117.732,50,- Sk) titulom úhrady zostatku ceny diela po zohľadnení poskytnutej zálohy. Ďalej uviedol, že medzi účastníkmi konania bol ale sporný rozsah prác, vykonaných navrhovateľom pre odporcu. Navrhovateľ ako dôkaz o druhu a rozsahu vykonaných prác (vrátane spotrebovaného materiálu) označil a predložil zápisy v stavebnom denníku, daňové doklady, faktúry, ktorými dodávatelia navrhovateľa navrhovateľovi fakturovali cenu materiálu s výnimkou materiálu, uvedeného v daňovom doklade - faktúre č. 37/06 pod položkou č. 25 až 28 (izolácie), ktorého cenu uhradil navrhovateľ dodávateľovi I. X. dňa 24.11.2006. Ďalej materiálu pod položkou č. 30 až 36 (technológia bazéna), vrátane dopravy a montážnych prác pri technológií bazéna položka 37 faktúry č. 37/06, ktorých cenu uhradil navrhovateľ dodávateľovi INTERKOMPAKT, spol. s.r.o., Tešedíkovo dňa 24.11.2006, pretože tieto materiálové položky nespochybnil ani odporca.
Podľa názoru súdu prvého stupňa z ostatných navrhovateľom označených a predložených dôkazov nebolo možné ani znaleckým dokazovaním ustáliť rozsah prác vykonaných navrhovateľom. Znalec vo vypracovanom znaleckom posudku konštatoval, že z údajov zapísaných v stavebnom denníku nie je možné jednoznačne určiť rozsah vykonaných stavebných prác, pretože zápisy v stavebnom denníku neobsahujú konkrétne, teda pre účely spracovania rozpočtu presne špecifikované druhy
prác a dodávok a neobsahujú konkrétne údaje o množstve realizovaných prác a dodávok, teda chýbajú verifikované údaje, aby bolo možné jednoznačne stanoviť rozsah navrhovateľom realizovaných stavebných prác, ktorý by slúžil ako podklad pre spracovanie výkazu výmer a následne rozpočtu pre stanovenie obvyklej ceny. Poukázal na skutočnosť, že ani pri miestnom šetrení za účasti znalca dňa 12.01.2011 nedošlo medzi účastníkmi k zhode o rozsahu vykonaných prác. Z toho dôvodu znalec pri vyhotovovaní znaleckého posudku spracoval dva varianty ohodnotenia ceny vykonaných prác, a to podľa tvrdení navrhovateľa a podľa tvrdení odporcu. Vzhľadom k tomu, že podľa vyjadrenia znalca chýbali verifikované údaje na stanovenie rozsahu navrhovateľom realizovaných prác, a teda nebolo možné navrhovateľom vykonaný rozsah prác zistiť, vychádzal súd z ocenenia prác vrátane dodávok materiálu, vyhotoveného znalcom podľa vyjadrení odporcu. Uviedol, že v danom prípade bola dôkazná núdza na strane navrhovateľa, ktorý neuniesol dôkazné bremeno, aby relevantným spôsobom preukázal svoje tvrdenia. Súd prvého stupňa z toho dôvodu vychádzal zo znalcom určenej ceny prác v sume 9.396,12 Eur s DPH (283.067,51,- Sk s DPH) podľa variantu II. Túto cenu súd navýšil o sumu 8.379,66 Eur (252.445,50,- Sk), keďže túto sumu za dodaný materiál navrhovateľ uhradil I. X. a vo vyjadrení zo dňa 15.12.2008 uvedenú sumu uznal aj odporca. Takto zistenú sumu, t. j. 17.775,78 Eur (9.396,12 Eur + 8.379,66 Eur) súd následne znížil o cenu dodávok tepelných izolácií tak, ako bola ustálená znalcom v rekapitulácií rozpočtu podľa údajov odporcu (variant II), t. j. o sumu 1.816,44 Eur s DPH. Súd vychádzal z dodávok tepelných izolácií nie podľa toho, ako boli ustálené znalcom, ale vychádzal z hodnoty materiálu, ktorý bol navrhovateľom zakúpený a zaplatený pre stavbu odporcu a ktorú položku pôvodne uznával aj odporca. Výsledkom úvah súdu vychádzajúcich z ceny prác určených znalcom podľa údajov odporcu, t. j. 9.396,12 Eur, zvýšených o cenu stavebného materiálu tepelných izolácií, ktoré navrhovateľ uhradil dodávateľovi a ktorú položku pôvodne uznával aj odporca, t. j. 8.379,66 Eur a znížených o cenu dodávok tepelných izolácií tak, ako boli ustálené znalcom podľa tvrdení odporcu, t. j. 1.816,44 Eur je suma 15.959,34 Eur (9.396,12 Eur + 8.379,66 Eur - 1.816,44 Eur), ktorú súd prvého stupňa na základe prezentovaných úvah považoval za cenu zodpovedajúcu cene prác vrátane dodávok materiálu, vykonaných navrhovateľom pre odporcu. Vzhľadom k tomu, že odporca zálohovo uhradil navrhovateľovi sumu 500.000,- Sk, t. j. 16.596,96 Eur je nesporné, že poskytnutá záloha bola na úhradu ceny navrhovateľom vykonaných prác dostačujúca, keď bola ešte vyššia ako súdom ustálená cena vykonaných prác. Poukázal na skutočnosť, že pokiaľ bol prezentovaný názor súdu o tom, že pri úvahách súdu bude cena vykonaných prác zvýšená aj o cenu bazénovej technológie, uhradenej navrhovateľom spoločnosti INTERKOMPAKT, spol. s.r.o., Tešedíkovo k takémuto kroku súd nepristúpil, pretože cena bazénovej technológie bola zahrnutá už znalcom a to tak do variantu výpočtu ceny podľa navrhovateľa, ako aj podľa odporcu. Súd prvého stupňa ustálil hodnotu vykonaných prác a materiálu dodaného navrhovateľom odporcovi na sumu 15.959,34 Eur vychádzajúc zo skutočnosti, že dôkazné bremeno má v konaní účastník, ktorý svoj nárok tvrdí a vychádzajúc z toho, že odporca poskytol navrhovateľovi zálohu v sume 16.596,96 Eur, teda v sume, ktorá bola vyššia ako úvahami súdu stanovená hodnota prác (podľa § 136 O. s. p.), vykonaných navrhovateľom pre odporcu vrátane použitého materiálu. Súd preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. O trovách konania si vyhradil rozhodnúť do 30 dní právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na ust. § 151 ods. 3 O. s. p.
Proti rozhodnutiu podal odvolanie v lehote stanovenej v ust. § 204 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ. V odvolaní uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdením súdu, že z ostatných navrhovateľom označených a predložených dôkazov nebolo možné ani znaleckým dokazovaním ustáliť rozsah prác vykonaných navrhovateľom, keď aj súdom ustanovený znalec nedokázal určiť rozsah vykonaných prác. Poukázal na skutočnosť, že aj keď znalecký posudok neobsahoval niektoré položky a ich rozsah určil znalec pod tlakom odporcu i keď navrhovateľ rozporoval výmery montáže tepelnej izolácie rohožami. Zásadným problémom bola skutočnosť, že znalec sa nezaoberal dodávkami materiálu pre objednávateľa zhotoviteľom, nakoľko takéto zadanie od súdu neobdržal. Podľa názoru odvolateľa podľa skutočne dodaných a odporcom uznaných dodávok materiálov súd nezohľadnil dodávky nasledovných materiálov: položka faktúry 37/06 č. 6 hydrobot 10 ks v balení 209,46 Eur; položka č. 8 tehla POROTHERM 25, 66 kusov 109,54 Eur; položka č. 9 tehla POROTHERM 8, 185 kusov 184,22 Eur; položka č. stropná vložka KSV 60, 15 kusov 23,89 Eur; položka č. 11 cement 20 metrických centov 185,88 Eur; položka č. 12 vápno 8 metrických centov 92,94 Eur, položka č. 13 penetračný náter 93,60 Eur; položka č. 14 betónová tvarovka PREMAC, 168 kusov 195,84 Eur. V znaleckom posudku ďalej v druhom variante ďalej nie je zarátaná položka č.17 roxor, priemer 10 240BM 223,06 Eur, položka č. 18 roxor, priemer 6228 BM 211,98 Eur, položka č. kari rohož 6150 x 150 4ks, 47,80 Eur; položka č. 38 Spyrodur 43 m2 312,15 Eur. Spolu podľa názoru odvolateľa dodávka materiálu činí hodnotu 1.890,28 Eur + 19 % DPH = 2.269 Eur. Zdôraznil, že chýbajúce materiály neuvedené v znaleckom posudku, ale odporcom
prevzaté neboli spochybňované pokiaľ ide o dodávku izolácií, nakoľko ich sám odporca objednával. Podľa názoru navrhovateľa mal súd práve čiastku 1.816,44 Eur pripočítať ako oprávnenú požiadavku navrhovateľa voči odporcovi. Uviedol, že súd neprihliadol na skutočnosti potvrdené v konaní odporcom, že uhradená faktúra X. vo výške 8.711,63 Eur sa použila na úhradu tovarov, ktorí si objednal odporca a navrhovateľ ich zaplatil z poskytnutej zálohy. Zdôraznil, že v tejto faktúre nie sú zahrnuté práce, ktoré sú vyúčtované ako položka 21 faktúry navrhovateľa. Podľa názoru odvolateľa súd neskúmal vzájomné väzby medzi dodávateľmi materiálov a ich zabudovaním - napriek skutočnosti, že znalec tento problém riešil v oboch variantoch. Uviedol, že súd bez presvedčivého zdôvodnenia znížil cenu dodávok tepelných izolácií, ktoré fakticky odporcovi dodané boli a odporca ich dodávku v priebehu konania dôveryhodne nespochybňoval. Z toho dôvodu namietal aplikáciu ust. § 136 O. s. p., pretože podľa jeho názoru používanie voľného hodnotenia dôkazov v danom prípade, keď je vypracovaný znalecký posudok je v rozpore so spravodlivým procesom. Z uvedených dôvodov navrhol aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Odporca v písomnom stanovisku k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že i keď sa čiastočne nestotožnil s argumentáciou súdu, použitou v odôvodnení rozsudku na str. 9, týkajúcu sa spôsobu výpočtu výšky navrhovateľom preukázaných stavebných prác a dodávok materiálu (9.396,12 Eur + 8.379,66 Eur
- 1.816,44 Eur), pretože nie je možné podľa názoru odporcu takýto prepočet uskutočniť, súčasne z podkladov zistených súdom (tvrdenia navrhovateľa, resp. vyjadrenie odporcu zo dňa 15.12.2008, týkajúce sa čiastkovej skutkovej okolnosti) a zároveň zo záverov prijatých znaleckým dokazovaním, pretože tieto sa vzájomne vylučujú. Vzhľadom k tomu, že uvedené pochybenie súdu neovplyvnilo úvahu súdu v tom smere, že navrhovateľ žiadal viac ako mu odporca poskytol v zálohovej platbe nepovažoval odporca za potrebné kvôli tejto otázke podávať odvolanie. Podľa jeho názoru odvolanie navrhovateľa nie je spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku, pretože neobsahuje argumentáciu, ktorá by mohla mať za následok iné právne hodnotenie zisteného skutkového stavu ako ho uskutočnil prvostupňový súd a z toho dôvodu považoval rozhodnutie za vecne správne, zodpovedajúce zistenému skutkovému stavu.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal vec podľa ustanovenia § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnuté rozhodnutie podľa ustanovenia § 221 ods. 1, písmeno h) O. s. p. zrušil a podľa ods. 2 cit. ust. vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 3.908 Eur s prísl. titulom doplatku ceny diela na základe uzavretej Zmluvy o dielo č. 03/2006 zo dňa 05.10.2006.
Odvolací súd z predloženého spisového materiálu zistil, že sporové strany uzavreli dňa 05.10.2006 Zmluvu o dielo č. 03/2006, predmetom ktorej bola stavba rodinného domu odporcu v K.. Cena diela zmluvnými stranami dohodnutá nebola, ale účastníci zmluvy ako zmluvné strany si určili spôsob jej určenia v čl. IV Zmluvy. V konaní bolo zistené, že na základe uzavretej zmluvy o dielo odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 16.596,96 Eur. Doplatok ceny diela vo výške 3.908 Eur bol medzi sporovými stranami sporný, pretože odporca namietal rozsah prác vykonaných navrhovateľom. Súd prvého stupňa v konaní vykonal dokazovanie na základe znaleckého posudku vypracovaného znalcom, ktorý v znaleckom posudku č. 07/2011 zo dňa 29.01.2011, v závere konštatoval, že vzhľadom na skutočnosti uvedené v časti II bod 2.1 posudku, a to rozdielne tvrdenia zhotoviteľa a objednávateľa o rozsahu prác realizovaných zhotoviteľom, je cena stavebných prác spracovaná v dvoch vyhotoveniach (v dvoch variantoch). Uvedené ceny sú ceny za práce a dodávky v štandardnej kvalite, v cenách nie je zohľadnená prípadná nekvalita prác, resp. zľava za prípadnú nekvalitu prác. Obvyklá cena stavebných prác s použitím smerných orientačných cien CENEKON cú je vo vyhotovení 1 vo výške 11.442,11 Eur bez DPH, t. j. 13.616,11 Eur s DPH. Obvyklá cena stavebných prác s použitím smerných orientačných cien CENEKON cú 2006/2 vo vyhotovení 2 v rozsahu podľa vyjadrenia objednávateľa (odporcu) podľa skutočnosti zistenej na stavbe bez verifikovania, či predmetné práce skutočne realizoval zhotoviteľ v rozsahu uvedenom objednávateľom je s DPH vo výške 9.396,12 Eur. Znalec v závere konštatoval, že stanoviť konečnú jednu cenu stavebných prác vykonaných navrhovateľom na stavbe rodinného domu K. v zmysle zápisov v stavebnom denníku č. 1 06101515 až 0610154 a 103514 až 103519 bude možné až po jednoznačnom určení rozsahu skutočne realizovaných prác zhotoviteľom. K otázke č. 2 uviedol, že zo zápisov v stavebnom denníku nie je možné jednoznačne určiť, či sa v prípadoch, kde sú uvedené rovnaké práce alebo obdobné, ale inými slovnými výrazmi zapísané práce, jedná o iné
práce, pokračovanie prác na tej istej konštrukcií, alebo duplicitné práce. Konštatoval, že s najväčšou pravdepodobnosťou sa jedná o rovnaké práce na identickej konštrukcií v prípadoch podrobnejšie uvedených v časti II bod 2.2 Posudku, list č. 17-18. Vzhľadom ku skutočnosti, že znalec vyhotovil dve varianty ohodnotenia ceny prác, vykonaných navrhovateľom pre odporcu, súd v zmysle ust. § 136 O. s. p. aplikoval variant II., t. j. vychádzal z ocenenia prác vrátane dodávok materiálu podľa vyjadrení odporcu. Na základe ním predložených dokladov súd ustálil, že keď odporca zálohovo zaplatil navrhovateľovi sumu 16.596,96 Eur je nesporné, že poskytnutá záloha bola na úhrady ceny navrhovateľom vykonaných prác dostačujúca, pretože bola ešte vyššia ako súdom ustálená cena vykonaných prác, vo výške 15.959,34 Eur.
Podľa ust. § 536 ods. 2 Obch. zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ust. § 536 ods. 3 Obch. zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa v danej veci ustálil, že vzhľadom k dôkaznej núdzi navrhovateľa ohľadom nepredloženia verifikovaných údajov na preukázanie svojho nároku na doplatok kúpnej ceny diela, vychádzal zo znaleckého posudku a výpočtu ceny diela podľa tvrdenia odporcu (variant II.). Súd cenu diela určil podľa výpočtu znalca nasledovným spôsobom: k sume 9.396,12 Eur (znalcom určená cena stavebných prác podľa tvrdenia odporcu - variant II.) pripočítal sumu 8.379,66 Eur (suma ktorú navrhovateľ uhradil I. X. s konštatovaním, že túto sumu uznal aj samotný odporca). Súčet oboch súm je suma 17.775,78 Eur. Od uvedenej sumy súd odpočítal sumu 1.816,44 Eur (s DPH) za cenu dodávok tepelných izolácií tak, ako bola ustálená znalcom v rekapitulácii rozpočtu. Následne súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že pri dodávkach tepelných izolácii nevychádzal podľa toho ako boli ustálené znalcom, ale vychádzal z hodnoty materiálu, ktorý bol navrhovateľom zakúpený a zaplatený pre stavbu odporcu a ktorú položku pôvodne uznával aj odporca.
Z uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu vyplýva, že v napadnutom rozhodnutí je rozporné tvrdenie súdu prvého stupňa ohľadom tejto sumy (1.816,44 Eur). Súd prvého stupňa tento rozpor ohľadom dodávok tepelných izolácii v napadnutom rozhodnutí neodstránil.
Odvolací súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že súd prvého stupňa sa dostatočným spôsobom nevysporiadal ani s námietkou odporcu ohľadom dodávok materiálov (špecifikovaných v odvolaní), ani s jeho námietkou, že znalecký posudok neobsahoval niektoré položky, ako aj so skutočnosťou, že znalec sa nezaoberal dodávkami materiálov, ktoré realizoval navrhovateľ. Odvolateľ pritom zdôraznil, že rozporoval práve výmery montáže tepelnej izolácie rohožami.
Odvolací súd ďalej konštatuje, že súd prvého stupňa mal pri posúdení uplatneného nároku postupovať podľa predloženého znaleckého posudku, ktorý dal vypracovať za účelom zistenia obvyklej ceny stavebných prác vykonaných navrhovateľom na stavbe K. - rodinný dom po posúdení zápisov v stavebnom denníku a zistenia, či sa nejedná o duplicitné práce, alebo o práce naviac. V prípade nejasností mal zvážiť doplnenie vypracovaného znaleckého posudku práve preto, že na posúdenie uplatneného nároku sú potrebné odborné znalosti. Z toho dôvodu aj podľa názoru odvolacieho súdu nebola vhodná aplikácia ust. § 136 O. s. p.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom vykoná dokazovanie v naznačenom smere.
O náhrade trov konania súd prvého stupňa rozhodne v zmysle ust. § 224 ods. 3 O. s. p. v novom rozhodnutí vo veci.
Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.