Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/81/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Bratislava, ul. Ventúrska 16, proti žalovanému: N. X., N..: X.XX.XXXX A. D. XXX, B. N. C., v konaní o zaplatenie 150,70 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie čo do sumy 80,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 45,50 Eur od 16.1.2010 do 4.2013 zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 105,20 Eur od 16.1.2010 do 5.4.2013, zo sumy 70,70 Eur od 6.4.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 103,94 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur, z trov právneho zastúpenia vo výške 87,44 Eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko sa povoľuje žalovanému splácať v mesačných splátkach vo výške 40,- Eur vždy k 25-temu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 16.5.2012, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 28.5.2012, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 150,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.1.2010 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 22.10.2007 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 10 230,- Eur , ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach. Keďže žalovaná včas a riadne neplatila splátky úveru a uhradila žalobcovi len časť dlžnej sumy, nastala splatnosť celého dlhu. Výška dlžnej sumy predstavuje 150,70 Eur, pričom žalovaný na výzvy žalobcu nereagovala a dlh neuhradila.

Tunajší súd v konaní dňa 31.5.2012 vydal platobný rozkaz č. konania : - 11, ktorý však v plnom rozsahu zrušil uznesením zo dňa 31.7.2012 z dôvodu podľa ust. , pretože tento nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej.

V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Správou z OO PZ Košice Sever zo dňa 8.10.2012 bolo súdu oznámené, že žalovaná má trvalý pobyt a býva na adrese D. Č.. XXX, B. N. C..

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 1.10.2013, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, vyjadrením žalobcu a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to : Zmluvou o spotrebiteľskou úvere zo dňa 22.10.2007, všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, Odstúpením od zmluvy zo dňa 12.4.2010, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 16.8.2012, prehľadom splácania úveru zo dňa 16.8.2012 a zistil tento skutkový stav :

Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 22.10.2007 ( čl. 8 ) je zrejmé, že dňa 22.10.2007 žalobca a žalovaný uzavreli túto zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru pre žalovaného vo výške 10 230,- Sk na kúpu tovaru. V tejto zmluve sa žalovaná zaviazala splácať poskytnutý úver formou 18 mesačných splátok vo výške 712,- Sk so splatnosťou prvej splátky dňa 15.11.2007. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 16.8.2012 ( čl.18 ) je zrejmé, že žalovanej boli u predajcu č. 2627610 dňa 29.10.2007 poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 339,57 Eur. Z prehľadu splácania ( čl. 19 ) vyplýva, že žalovaná splácala poskytnutý úver nepravidelne pod 23,63 Eur, posledná splátka bola žalobcom prijatá dňa 9.9.2009 - išlo o splátku vo výške 70,89 Eur. Vzhľadom na omeškanie so splácaním poskytnutého úveru nastala splatnosť úveru a to dňa 15.1.2010 čo mal súd preukázané z oznámenia žalobcu o odstúpení od zmluvy zo dňa 12.4.2010 ( čl. 9 ), pričom k tomuto dňu bola výška dlhu v sume 150,70 Eur. Zároveň v tomto odstúpení vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 150,70 Eur s tým, že v opačnom prípade sa bude svojho nároku domáhať súdnou cestou.

Žalobca podaním zo dňa 1.8.2013, ktoré bolo súdu doručené dňa 7.8.2013 zobral svoj návrh na začatie konania späť a to v časti istiny 80,- Eur, nakoľko žalovaná uhradila dňa 4.3.2013 sumu vo výške 40,- Eur a dňa 5.4.2013 takisto sumu 40,- Eur. žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 70,70 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 105,20 Eur od 16.1.2010 do 5.4.2013 a zo sumy 70,70 Eur od 6.4.2013 do zaplatenia.

Na pojednávaní konanom dňa 1.10.2013 žalovaná uviedla, že zmluvu uzavrela v roku 2007 a úver jej bol poskytnutý na kúpu nábytku, s tým, že sa so žalobcom dohodla, že ho bude platiť v splátkach. Bola jej poskytnutá suma 10 230,- Sk. V tom čase bola na invalidnom dôchodku. Platila tak ako sa so žalobcom dohodli, avšak potom sa presťahovali z K. D. L. W. F. S. F. D. B. N. C. avšak zmenu adresy žalobcovi nenahlásila, preto je možné, že na predchádzajúcu adresu jej prišla výzva od žalobcu. Zároveň vzhľadom na svoje osobné a majetkové pomery, kde býva sama s manželom, ktorý je takisto nezamestnaný ako ona, nie sú evidovaný na úrade práce a ich príjem predstavuje jej invalidný dôchodok vo výške 300,- Eur a manželov polovičný invalidný dôchodok, pri výdavkoch cca do 300,- Eur mesačne ( 17,- Eur elektrinca, 100 Eur strava, lieky 100 Eur nakoľko obaja majú zdravotné problémy, oblečenie 20,- Eur , cestovné k lekárovi 15 Eur a drevo na kúrenie na zimu 250, -Eur ) žalovaná požiadala o platenie dlhu v splátkach.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Predmetom tohto konania je zaplatenie dlhu vzniknutého zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa Z z. v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len ) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa prvá veta ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného od 1.1.2009, ktorým sa mení a dopĺňa , ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. Bodu III.-4.1. Úverových zmluvných podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak.

Podľa ust. Bodu III. - 6.1 Úverových zmluvných podmienok zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Cetelem je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ustanovení . Špeciálna úprava je zakotvená v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorým v čase uzavretia zmluvy bol Z .z. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytovania úveru, ktoré žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené pre už vopred veľký počet spotrebiteľov. Oprávnený má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov ( vyplýva to z výpisu z Obchodného registra ) a v priebehu konania nebolo žalobcom tvrdené a ani preukázané, že by úver žalobca poskytol žalovanej za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom k tomu bezpochyby je predmetný úver spotrebiteľským úverom. Pokiaľ ide o úroky z omeškania úpravu úrokov z omeškania neobsahoval. Úprava úrokov z omeškania bola obsiahnutá v ustanovení a v ustanovení . Kým v čase uzavretia zmluvy výšku úrokov z omeškania pri dojednaní zmluvnými stranami neobmedzoval, neumožňoval priznať vyššiu výšku, než aká vyplývala z nariadenia vlády č. Úprava obsiahnutá v je v tomto smere pre žalovaného ako spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa žalovaný nemohol vzdať. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli v zmysle ust. a nasl. úverovú zmluvu, ktorú však vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, kde žalobca vystupuje v tomto vzťahu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu a preto pri posudzovaní právneho vzťahu je potrebné vzhľadom na vyššie citované ustanovenia o spotrebiteľských vzťahoch použiť aj tieto ustanovenia.

Podľa ust. , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Nakoľko žalobca vzal v tomto konaní svoj návrh na začatie konania späť čo do sumy 80, -Eur, súd vzhľadom na tento dispozitívny úkon konanie v časti sumy 80,- Eur v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zastavil. Súd zároveň vzhľadom k tomu, že žalobca požadoval od žalovanej ďalej už len náhradu sumy 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 105,20 Eur od 16.1.2010 do 5.4.2013 zároveň zastavil aj konanie o úrok z omeškania zo sumy rozdielu medzi sumou 150,70 Eur z ktorej pôvodne žiadal žalobca úrok z omeškania a sumou 105,20 Eur z ktorej teraz žiada úrok z omeškania.

Pokiaľ ide o zvyšok sumy 70,70 Eur, tento nárok žalobcu považoval súd vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania za dôvodný, preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní so splácaním dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ust. nárok aj na úroky z omeškania. Žalobca si vo svojom návrhu uplatnil ako príslušenstvo pohľadávky úrok z omeškania vo výške 9,0 % ročne z dlžnej sumy 150,70 Eur od 16.1.2010 do zaplatenia, pričom vo svojom podaní, ktorým zobral návrh na začatie konania v časti sumy 80, -Eur späť žalobca uviedol, že žiada úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 105,20 Eur od 16.1.2010 do 5.4.2010 a zo sumy 70,70 Eur od 6.4.2013 do zaplatenia. Súd mal za to, že nakoľko splatnosť dlžnej sumy úveru vo výške 150,70 Eur nastala dňom 15.1.2010, žalovaná sa so zaplatením dlžnej sumy dostala do omeškania dňom 16.1.2010 a teda od tohto dňa patria žalobcovi aj úroky z omeškania. Sadzba ECB ku dňu 16.1.2010 t.j. ku dňu omeškania žalovanej so zaplatením dlhu predstavovala 1% a teda výška úroku z omeškania k tomuto dňu je 9% ( 1% + 8 percentuálnych bodov ) .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a zaviazal neúspešného žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 Eur podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov položka 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia v zmysle , a vyhl. MS SR za 3 úkony právnej služby vo výške 87,44 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 20.4.2012, žalobný návrh podaný na súde dňa 28.5.2012, čiastočné späťvzatie návrhu doručené súdu dňa 7.8.2013 ) po 16,60 Eur + režijný paušál 2 x 7,63 Eur a 1x 7,81 Eur + 20% DPH, t.j. 87,44 Eur .

O povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 87,44 Eur teda trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté v súlade s

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovanej súd jej povolil dlžnú sumu splácať po 40 Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že ak žalovaná nezaplatí niektorú zo splátok v určenom termíne, môže žalobca od neho vymáhať celú dlžnú sumu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).