Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/98/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: CETELEM Slovensko, a. s., Bratislava, Panenská 7, IČO 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanému: V. W., J.. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie 101,43 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 59,73 eur s 39% úrokom ročne zo sumy 54,55 eur od 16.08.2011 do zaplatenia a 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,73 eur od 16.08.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 27.03.2013 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 101,42 eur, 39% úroku a úroku z omeškania 9,5% ročne a k náhrade trov konania titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. Svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému podľa zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 02.05.2010 spotrebiteľský úver za účelom nákupu tovaru vo výške 199 eur. Žalovaný sa úver zaviazal splatiť v 15 mesačných splátkach po 16,97 eur, spolu 254,55 eur. Svoj záväzok neplnil riadne a včas, na úvere zaplatil iba 232,70 eur. Dňa 15.08.2011 sa stal splatným celý dlh. Uplatnený peňažný nárok predstavuje sumu 54,55 eur na dlžnej úverovej istine, sumu 5,18 eur na úrokoch, sumu 41,70 eur na nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky.

Žalovanému bola žaloba doručená dňa 28.06.2013, k žalobe sa nevyjadril.

Podľa () pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Žalobca uzavrel dňa 02.05.2010 so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v písomnej forme pod č. 2630077 50560861. Na základe tejto zmluvy žalobca podľa časti B/ zmluvného formulára poskytol žalovanému úver vo výške 199 eur pri vyčíslenej ročnej percentuálnej miere nákladov 46,75% (RPMN). V zmluve potvrdil žalovaný, že bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami (VP). V zmysle bodu V.- 3 týchto podmienok bol žalobca oprávnený v prípade porušenia povinnosti žalovaným požadovať 8% zmluvnú pokutu z každej sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní viac ako 30 dní. V zmluve sa nenachádza údaj o konečnej splatnosti úveru a termíny splátok.

Listom zo dňa 09.01.2012 žalobca oznámil žalovanému odstúpenie od úverovej zmluvy s výzvou na uhradenie dlžnej čiastky 101,43 eur, zloženej z dlžnej úverovej istiny 54,55 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného 5,18 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 41,70 eur.

Podľa platobnej histórie žalobca dňa 04.05.2010 vyplatil na prefinancovanie tovaru 199 eur, žalovaný zaplatil na úvere 232,70 eur.

Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v a nasl. („zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“). Táto zmluva patrí v zmysle Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. V zmysle o spotrebiteľských úveroch (od 11.06.2010 nahradený o spotrebiteľských úveroch) sa na daný vzťah uvedený zákon o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje. To však nemení na skutočnosti, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vyhl. č. v znení platnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade účastníci uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej boli poskytnuté žalovanému peňažné prostriedky 199 eur na nákup určeného tovaru, úver sa zaviazal žalovaný vrátiť spolu s úrokom dohodnutým v zmluve vo výške 39%. Žalovaný nárok žalobcu ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nesporoval. Vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru zmluvného vzťahu súd z úradnej moci preskúmal oprávnenosť nároku.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd tak dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne v plnom rozsahu. V časti nároku na zvyšok úveru spolu s úrokom súd žalobe vyhovel, vrátane úroku z omeškania, keďže sa žalovaný preukázateľne do omeškania dostal. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením nároku však súd zamietol, nakoľko tieto náklady napriek chabej špecifikácii v písomnom podaní žalobcu zo dňa 28.06.2013 neboli nijako preukázané ( a )

O trovách konania súd rozhodol podľa , v konaní boli účastníci úspešní približne v rovnakom rozsahu, preto žiadnemu z nich náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

Z. z. (Exekučný poriadok)