Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-98-2013.pdf
PDF · 89.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/98/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu B. X. F. A., Q..J..H.., D.: XX XXX XXX, Q. Q. P. Z. XX, A., proti žalovanému V. X.J. U. U., Z.. X.X.XXXX, V. X. J. L. U., Z.. XX.X.XXXX, H. Z. B. X. X, A., K. Č. Z. Z. F., obaja zastúpení JUDr. Antóniou Svičinovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o náhradu škody spôsobenej trestným činom vo výške 749,15 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 749,15 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 44,74 eur od 11.8.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 44,74 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 40,27 eur od 11.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 415,08 eur od 1.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 204,32 eur od 1.8.2012 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za návrh vo výške 44,50 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti zaplatiť mu spoločne a nerozdielne na istine sumu 749,15 eur, ako aj úroku z omeškania vo výške 9% ročne a to zo sumy 44,74 eur od 11.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 44,74 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,27 eur od XX.XX.XXXX L. zaplatenia, zo sumy 415,08 eur (vyúčtovanie /2009) úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne od 1.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 204,32 eur (vyúčtovanie/2010) úrok vo výške 8,75% ročne H. X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní užívali byt číslo X, Z. X. X, V. A. na základe Rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 25.6.1991 č.j. 50/1991/6, ktoré bolo dojednané na dobu neurčitú. Prevzatím predmetného bytu vznikla žalovaným ako spoločným nájomcom povinnosť platiť nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu, ktorú si však riadne neplnili, preto bola obom dňa XX.X.XXXX doručená výpoveď z nájmu bytu, ktorej výpovedná lehota uplynula dňa XX.XX.XXXX. Ďalej uviedol, že rozsudkom Okresného súdu A. D., Č..A.. XXC XXX/XXXX-27 boli žalovaní zaviazaní byt vypratať. Žalovaní predmetný byt užívali do XX.X.XXXX. Okresný súd Košice II trestným rozkazom zo dňa 25.7.2011 vydaným pod sp.zn. XT/XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.12.2011 rozhodol, že obžalovaní U. U. T. L. U. sú vinní, že od X.XX.XXXX L. XX.X.XXXX bez právneho titulu užívali byt a tým spáchali prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, k bytu, alebo nebytového priestoru podľa § 218 ods. 1 a ods. 3 písm.a) Trestného zákona a zároveň súd žalobcu podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku v platnom znení odkázal s nárokom na náhradu škody na občiansko-súdne konanie. Z uvedeného dôvodu sa proti žalovaným domáhajú náhrady škody vo výške 749,15 eur aj s úrokom z omeškania. Škodu požaduje žalobca vo výške nákladov, ktoré by od nich požadované v prípade existencie nájomného
vzťahu na základe platnej nájomnej zmluvy (nájomné a úhrada za plnenie poskytované s užívaním bytu podľa § 697 OZ). Žalovaní v byte bývali protiprávne od X.XX.XXXX L. XX.X.XXXX a v období protiprávneho užívania predmetného bytu uhradili iba časť nákladov za bývanie. Žalovaní v 1. a 2.rade týmto svojim konaním spôsobili žalobcovi škodu vo výške 749,15 eur s príslušenstvom a to tým, že neoprávnene užívali byt a za užívanie bytu neplatili. Dňa XX.X.XXXX bol byt vyprataný.
Pobyt žalovaných v 1. a 2. rade nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. preto im bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní v osobe zamestnanca súdu, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na L. XX.X.XXXX, na ktorý sa však neustanovil žalobca ani opatrovník žalovaných, predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené, ktorí však svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali súd o odročenie pojednávania, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p., a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný v 1. rade sa stal na základe Rozhodnutia o pridelení bytu Č.. XX/XXXX/X zo dňa XX.X.XXXX nájomcom bytu č. X, Z. Z. D.. X. Q. V. A., na ulici PH. 9, a to na dobu neurčitú.
Z rozsudku Okresného súdu A. D., Č..A.. XXC XXX/XXXX-XX, Č..A.. XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaní v 1. a 2.rade boli povinní spolu s ostatnými členmi rodiny vypratať predmetný byt a odovzdať ho žalobcovi bez nároku na bytovú náhradu. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
Z trestného rozkazu, právoplatného L. X.XX.XXXX vydaného Okresným súdom A. D., Č..A.. XT XX/ XXXX, I. L. XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaní boli uznaní za vinných že za obdobie H. X.XX.XXXX T. L. XX.X.XXXX, bez právneho titulu užívali byt na X. XXXX/X V. A., čím neoprávneným užívaním bytu na službách a nájomnom spôsobili žalobcovi škodu vo výške 11.663,91 eur.
Z mesačných zálohových predpisov platieb vyplýva, že od 1.1.2009 mali žalovaní mesačne uhrádzať nájomné, ako aj úhradu za služby spojené s bývaním spolu v sume 62,44 eur mesačne, z toho nájomné bolo vo výške 44,74 eur.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 súd zistil, že za uvedené obdobie bol žalobcom vyčíslený nedoplatok za služby spojené s bývaním v celkovej sume 514,08 eur, a za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo vyúčtovanie vo výške 204,32 eur, ktoré bolo žalovaným zaslané na adresu O. XX, V., ktoré sa však vrátilo s vyznačením ,,zásielka neprevzatá v odbernej lehote“
Podľa ust. § 671 ods. 1,2 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsoby užívania. Ak nie je dohodnuté inak alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1.apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Podľa ust. § 696 ods.1,2 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo ak právny predpis neustanoví inak. V predmetnom období sa aplikoval právny predpis vyhl. č. 60/1964 Zb. o úhrade za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu.
Podľa ust. § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5. dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania..
Z výsledkov vykonaného dokazovania plynie nepochybný záver, že žalovaný v 1. rade bol na základe Rozhodnutia o pridelení bytu zo L. XX.X.XXXX, Č..P.. XX/XXXX/X nájomcom predmetného bytu nachádzajúceho sa V. A., na X. X, v ktorom s ňou spoločne bývala aj žalovaná v 2. rade. Žalovaní neuhradili nedoplatok za užívanie bytu za obdobie od 1.XX.XXXX L. XX.X.XXXX vo výške 749,15 eur, nedoplatok za užívanie bytu za obdobie 7/2009 vo výške 44,74 eur, za 8,9/2010 vo výške 85,01 eur (za 8/2010 vo výške 44,74 eur, za 9/2010 vo výške 40,27 eur), nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 vo výške 415,08 eur, nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby za rok 2010 vo výške 204,32 eur..
Podľa ust. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa ust. § 710 ods. 2 cit. zák. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 710 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný v 1. rade sa stal na základe Rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa XX.X.XXXX, Č..P. XX/XXXX/6 nájomcom bytu č.8 nachádzajúceho sa na X. X, V. A. T. K. Z. L. Z., T. V. L. Z. Q. X. B. H. L. XX.X.XXXX L. výpoveď z nájmu bytu, ktorej výpovedná lehota uplynula 30.10.2001, preto žalovaní užívali predmetný byt H. X.XX.XXXX L. XX.X.XXXX bez právneho titulu. Keďže žalovaní v 1. až 2. rade užívali predmetný byt bez právneho titulu, došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu na nájomnom, ktoré by boli povinní uhradiť ako nájomcovia, ak by došlo k predĺženiu Zmluvy o nájme bytu, resp. k uzatvoreniu novej nájomnej zmluvy.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny v sume 749,15 eur spolu s úrokom z omeškania. Podľa bodu II písm. c) Zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.X.XXXX, nájomca je povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť správcovi bytu poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 cit. zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 1.1.2009 v znení zákona č. 586/2008 Z.z, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 1.7.2010 v znení zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zároveň mal súd za to, že nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade v období H. X.XX.XXXX L. XX.X.XXXX bývajú v predmetnom byte bez platnej nájomnej zmluvy, ktorej predmetom by bola splatnosť nájomného za príslušné obdobie, je preto potrebné vychádzať vyššie cit. ust. Zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 19.7.1991, ako aj z ust. 697 OZ, v zmysle ktorého, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jeho splatnosti, t.j za každý mesiac najneskôr 10.deň nasledujúceho mesiaca za ktoré sa dlžné nájomné hradí, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania. Nakoľko išlo o užívanie predmetného bytu bez právneho dôvodu, t. j. došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu, žalobca si preto uplatnil od vyššie uvedených jednotlivých období namiesto poplatku z omeškania, ročný úrok z omeškania z jednotlivých súm mesačného nájomného, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na cit. zákonné ustanovenie, súd nerozhodoval o trovách účastníkov konania, keďže to ani jeden z nich v priebehu konania nenavrhol.
Pretože žalobca je v konaní v súlade s ust.§ 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, oslobodený od súdnych poplatkov, poplatková povinnosť prešla na neúspešných žalovaných, a tak im súd uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 44,50 eur, t.j. v zmysle sadzobníka súdnych poplatkov cit. zákona, položka 1 písm. a) z ceny (z úhrady) predmetu konania 6% z ceny predmetu (najmenej 16,50 eur), ktorý sú povinní uhradiť obaja žalovaní spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho súdu, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).