Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_1CoE-303-2013.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/303/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený AK Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: B. M., nar. X.X.XXXX, bytom L. XX, prechodne bytom E. XXX/X, K. K., štátny občan SR, vedenej pod sp. zn. EX 22249/2012, súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad Záhradnícka 60, Bratislava, pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1433,57 EUR s prísl. o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 6Er/954/2012-11 z 21.11.2012, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 6Er/954/2012-11 z 21.11.2012 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd, konajúci ako súd exekučný, napadnutým rozhodnutím zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v predmetnom prípade bol rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom v Bratislave sp. zn.: SR 00619/11 zo dňa 22.3.2011. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že exekučný súd vzťah medzi oprávneným a povinným vyplývajúci zo zmluvy o úvere zo dňa 15.12.2009 posúdil ako spotrebiteľský. Dojednanie rozhodcovskej doložky označil za neprijateľné, pretože spotrebiteľovi je praktický odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Znenie rozhodcovskej doložky neodporuje síce doslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby predmetné ustanovenie dodržané nebolo, teda zákon obchádza. Keďže právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie v predmetnej veci mala byť založená na absolútne neplatnom právnom úkone, exekučný súd zamietol vydať poverenie na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z..
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený z dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.) a zároveň má konanie inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 205 ods. 2 písm. b) O.s.p.).
Oprávnený uviedol, že exekučný súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril zákon. Namietal, že exekučný súd na zistený stav veci nesprávne aplikoval právny predpis. Splnenie podmienok zastavenia exekúcie, t.z. zaväzovať k niečomu objektívne nemožnému, právom nedovolenému alebo k niečomu čo je v rozpore s dobrými mravmi, však musí mať povahu zjavného nedostatku exekučného titulu. Postupom súdu v tejto veci a jeho výkladom ustanovenia § 45 zákona o rozhodcovskom konaní dochádza k nahradzovaniu konania o žalobách o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Exekučný súd neposudzoval danosť existencie podmienok spotrebiteľského vzťahu stanovených v hypotéze príslušnej danej normy. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia absentuje postup konajúceho súdu, na základe ktorého dospel k záveru o aplikácii zákona
o spotrebiteľských úveroch. Aplikáciou ustanovenia § 54 Oz, ktorú použil konajúci súd možno dospieť k záveru, že každý občianskoprávny vzťah, v ktorom vystupuje fyzická osoba je zároveň vzťahom spotrebiteľským, lebo v pochybnostiach či sa jedná o spotrebiteľský vzťah alebo nie je nutné sa prikloniť k záveru o existencii vzťahu spotrebiteľského (argumentum ad absurdum).
Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu podľa ustanovenia § 374 ods. 4 O.s.p.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd preskúmal vec v rozsahu danom § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.. Napadnuté uznesenie podľa § 219 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok); súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (platného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (4)
Podľa § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka; za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka; neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka; zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice R 93/13 EHS z 05.04.1993; zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Z citovaného ustanovenia Exekučného poriadku vyplýva, že exekučný súd je predovšetkým povinný skúmať či exekučný titul, na základe ktorého má byť vedená exekúcia, je spôsobilým exekučným titulom v zmysle zákonných ustanovení vzťahujúcich sa na exekučné konanie. Súd môže v tomto rozsahu skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania (na návrh ale aj bez návrhu) a v prípade zistenia, že nie sú dané podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, musí na takéto zistenie aj adekvátne procesne reagovať, a to v závislosti od toho, v akom štádiu exekučného konania k zisteniu došlo.
Odvolací súd oboznámiac sa s obsahom spisu, vzhľadom na povahu zmluvných strán a zmluvné dojednanie, dospel k rovnakému záveru ako prvostupňový súd, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, konkrétne zmluvný typ - úverová zmluva (§ 497 Obchodného zákonníka) t.j. obchodnoprávny vzťah so spotrebiteľským prvkom.
Úverová zmluva bola uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom. Takýto zmluvný vzťah je absolútnym obchodnoprávnym vzťahom v zmysle § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, t.j. riadi sa Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov. Avšak aj v takomto prípade je nutné aplikovať ustanovenia na ochranu spotrebiteľa (nepodnikateľa). Základný právny rámec tvorí smernica Rady č. 93/13/EHS o neprimeraným podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá sa do slovenského právneho poriadku premietla predovšetkým v ustanoveniach § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy. Pôsobnosť ustanovení o spotrebiteľských zmluvách sa vzťahuje na všetky zmluvné typy bez ohľadu na to, či sú zakotvené v Občianskom zákonníku alebo Obchodnom zákonníku. Preto je na mieste v danom prípade aplikácia § 52 a nasl. OZ, predovšetkým § 53 ods. 4 písm. r/, § 53 ods. 5 OZ, pretože sa jednoznačne jedná o ustanovenia na ochranu spotrebiteľa, keď cieľom právnej úpravy je ochrana slabšej zmluvnej strany.
Problematickou by sa mohla javiť len otázka prednostnej aplikácie tých ustanovení Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ktoré upravujú ten istý inštitút, napr. premlčanie, zánik dlhu čiastočným plnením (prednostné započítanie na istinu, resp. na príslušenstvo), vzhľadom na rozdielu úpravu v obidvoch kódexoch. Keďže nejde o ustanovenia smerujúce na ochranu spotrebiteľa, t.j. nie je naplnený cieľ úpravy, a to ochrana slabšej zmluvnej strany, pričom v kódexoch boli tieto inštitúty dávno zakomponované bez súvislosti s nastolenou problematikou ochrany spotrebiteľa, podľa názoru odvolacieho súdu niet dôvodu na prednostnú aplikáciu toho kódexu, ktorý tento inštitút upravuje „miernejšie“, t.j. pre spotrebiteľa výhodnejšie. Uvedené platí pre absolútny obchod. Avšak v prípade fakultatívneho obchodu (§ 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka), kedy dochádza k dohode o voľbe práva, pričom táto by znamenala zhoršenie právneho postavenia účastníka zmluvy, ktorý nie je podnikateľom, môže sa jednať o neplatné dojednanie (§ 39 OZ) pre rozpor so zákonom (§ 54 ods. 1 OZ). Ak podnikateľ využije ustanovenie § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka na prípravu spotrebiteľskej zmluvy podľa Obchodného zákonníka (častokrát na formulári typovej zmluvy) so zámerom použiť ju v občianskoprávnom vzťahu, takto pripravená spotrebiteľská zmluva podlieha úprave Občianskeho zákonníka na základe ustanovenia § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka zakladajúceho subsidiárne použitie Občianskeho zákonníka aj vo vzťahoch upravených Obchodným zákonníkom.
Je zrejmé, že v danom prípade sa nejedná ani o fakultatívny obchod, a ani o posudzovanie otázky prednostnej aplikácie Obchodného alebo Občianskeho zákonníka u takých inštitútov, ktoré sú v kódexoch rozdielne upravené. V danom prípade sa jedná o aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktoré vzhľadom na to, že sa jedná o zmluvu síce zakotvenú v Obchodnom zákonníku (§ 497), avšak so spotrebiteľským prvkom, majú aplikačnú pôsobnosť. Označenie zmluvy o úvere ako absolútneho obchodu podľa Obchodného zákonníka nie je žiadnou prekážkou na aplikáciu všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, medzi ktoré patria aj ustanovenia § 52 a nasl., týkajúce sa ochrany spotrebiteľa.
Odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom prvostupňového súdu, ako aj s dôvodmi, na ktoré prvostupňový súd poukázal ohľadom konštatovania absolútnej neprijateľnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve upravenej v § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka. Je v záujme spravodlivého usporiadania vzťahov potrebné vylúčiť zo života spotrebiteľov nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách. Z
uvedeného dôvodu posúdenie rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej, je vecne správne a v súlade s právom. Rozhodcovský rozsudok, ktorý vzišiel z rozhodcovského konania založeného neplatnou rozhodcovskou doložkou, nemôže byť zákonným exekučným titulom na vykonanie exekúcie. Je materiálne nevykonateľný, čo je neodstrániteľná prekážka brániaca exekúcii a dôvod na nevydanie poverenia v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.