Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/174/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. XX/XXX, D. E. F. , o zaplatenie 2.089,48 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 30,00 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 64,80 € z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1994,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.024,68 Eur od 26.01.2019 do 13.01.2023 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1994,68 € od 14.01.2023 do zaplatenia, to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca (spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s., po zmene uznesením č.k. -115 zo dňa 22.4.2020 Intrum Slovakia, s.r.o.) sa žalobou doručenou súdu dňa 30.8.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2.089,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 2.089,48 Eur od 26.01.2019 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. dňa 20.2.2014 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke evid. č. 8012831, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 7.500,- Eur, ktorú mal žalovaný splácať v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 154,42 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 11.118,24,- Eur. Do podania žaloby uhradil žalovaný sumu 8.938,68 Eur. Žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, preto ho žalobca vyzval dňa 28.11.2018 k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.1.2019 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 20.10.2019. Žalovaný svoj dlh neuhradil. Žalobca sa v podanej žalobe domáha zaplatenia sumy 2.089,48,-Eur vrátane úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 26.01.2019 do zaplatenia. Žalobca zároveň uviedol, že zmluvnú pokutu vo výške 259,74 Eur si neuplatňuje.

3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom pod sp.zn. -59, zo dňa 24.09.2021, pričom žalobe vyhovel v celom rozsahu.

4. Voči vydanému platobnému rozkazu č. k. -59, zo dňa 24.09.2021, podal dňa 25.10.2021 žalovaný odpor. V podanom odpore namietal platobný rozkaz v celom rozsahu, čo do právneho základu a zároveň uviedol, že neuznáva ani výšku. Namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keďže v dokumentoch zaslaných zo strany súdu, ako veriteľ vystupuje spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a nie žalobca. Ďalej, že žalobca objektívne a teda s náležitou odbornou starostlivosťou neoveroval jeho finančnú bonitu pre účely poskytnutia úveru. Namietal aj výšku úrokovej sadzby, nakoľko je v rozpore so zákonom, alternatívne s dobrými mravmi. Rovnako tiež namietal, že nemá vedomosť o platnom a účinnom zosplatnení úveru zo strany žalobcu, preto sa žalobca nemôže domáhať úveru ako celku a tiež nie je zrejmá, bez akýchkoľvek pochybností a preukázaná výška žalovanej pohľadávky a tiež obdobie začiatku plynutia úrokov z omeškania.

5. K podanému odporu sa vyjadril žalobca v podaní doručenom dňa 11.11.2021. Žalobca uviedol, že v konaní boli splnené podmienky aktívnej vecnej legitimácie, nakoľko sa jedná o prechod pohľadávky v dôsledku právneho nástupníctva a nie na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca ako prílohu k žalobe priložil notársku zápisnicu o projekte rozdelenia právneho predchodcu, spoločnosti Consumer finance holding, a.s. spolu s prílohou, kde je objasnený postup prechodu pohľadávok. V zmysle uvedeného tak žalobca disponuje aktívnou vecnou legitimáciou v konaní. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo žalovanému doručované len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia žalobca uviedol, že žalovaný sa mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanj žaloby. Žalobca uviedol, že predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom. Vo vzťahu k overovaniu bonity žalovaného žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že Občiansky preukaz žalovaného nebol žiadny spôsobom odcudzený a klient spĺňal štandardné rizikové podmienky. Klient podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu zamestnanca preukázal výšku jeho mesačného príjmu - kópia z výpisu z účtu, potvrdenie zamestnávateľa a na druhej strane aj jeho mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy žalovanému znemožnili riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalobca je toho názoru, že úroková sadzba je v zmluve zreteľne vyjadrená, pričom k jej údajnej neprimeranosti uvádza následovné. Pokiaľ ide o úrokovú sadzbu vo výške 32 %, na ktorú súd poukazuje, treba zdôrazniť, že úrokovú sadzbu ako aj zmluvu treba posudzovať podľa právneho predpisu platného a účinného v čase podpisu zmluvy. Posledná zmena pred prijatím Z.z , ktorým sa od 01.06.2014 nanovo upravila výška odplaty pri poskytovaní peňažných prostriedkov bola vykonaná v súvislosti s novelou Z.z, o spotrebiteľských úveroch a

o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmenila aj , ktorý po novele uvádzal.: „Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle považovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobností prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.“ Dôvodová správa k o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov uvádza: „Do sa navrhuje doplniť nový odsek 6, obsahom ktorého je zákaz, aby v spotrebiteľskej zmluve, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov, odplata podstatne prevyšovala odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v obdobných prípadoch. Bude dôležité o akú výšku poskytnutých prostriedkov ide. Či ide o záväzok zabezpečený a obdobie na ktoré sa finančné prostriedky poskytujú. Tieto kritéria majú význam pri určení podstatného prevýšenia odplaty a pri judikatúre možno pri tomto termíne ( podstaného prevýšenia ) vysledovať hranicu 20%.“ Z uvedeného dôvodu žalobca nepovažuje dohodnutú výšku úrokov v rozpore s ust. . Nakoľko zmluva bola uzavretá pred dátumom 01.06.2014, je podľa žalobcu bez právneho významu skúmanie odplaty za poskytnutú pôžičku. Žalovaný podpisom zmluvy zároveň prehlásil, že s navrhovanými parametrami zmluvy súhlasí, pričom túto skutočnosť žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil. Vo vzťahu k otázke vyhlásenia okamžitej splatnosti dlhu žalobca uvádza, že v konaní dodržal zákonom všetky stanovené predpoklady, a to vzhľadom na existenciu dohody o zosplatnení dlhu v zmysle bodu 12 bod 12.4 zmluvných podmienok, zaslanie výzvy pred zosplatnením a dodržanie 90 dňovej lehoty v súvislosti s omeškaním žalovaného.

6. Uznesením pod sp. zn. -75, zo dňa 29.11.2021 súd vyzval žalovaného aby sa v zmysle ust. zákona č ( ďalej len „CSP“) vyjadril k vyjadreniu žalobcu k podnamému odporu. Žalovanému bolo predmetné uznesenie doručené dňa 09.12.2021. Žalovaný sa k podaniu žalobcu viac nevyjadril.

7. Na výzvu súdu zo dňa 25.01.2022 právny zástupca žalobcu reagoval podaním zo dňa 16.02.2022, v odpovedi na výzvu súdu uviedol, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo žalovanému zaslané len obyčajnou zásielkou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia žalobca uviedol, že žalovaný sa mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Žalobca ďalej uviedol, že predmetná listina má len deklarátorny charakter a jen účinky nastanú spätne momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom. Žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver. V žiadosti žalovaný uviedol mesačný príjem vo výške 896,52 Eur. Príjem bol overený potvrdením, ktoré žalobca zaslal v prílohe, kde bol potvrdený priemerný mesačný príjem za posledných 6 mesiacov vo výške 883,14 Eur. Spolužiadateľka uviedla mesačný prijem v žiadosti vo výške 489,90 Eur. Príjem bol overený potvrdením, ktoré žalobca zasiela v prílohe a kde bol potvrdený priemerný mesačný príjem za posledných 6 mesiacov 482,67 Eur. Žiadateľ a žiadateľka uviedli rodinný stav: ženatý, vydatá a počet vyživovaných osôb 0. Žiadateľ a spolužiadateľka uviedli celkovú výšku mesačných splátok 0 Eur. Pre zistenie skutočných finančných nákladov žalovaného - klienta boli identifikované splátky klientov z výpisu z účtu v nasledujúcej výške 832,121 Eur ( 96,02 + 139,59, +19,04,+ 110, +191,131, +55,84, +221,50). Mesačné výdavky uvedené klientom - 0Eur, splátky úverov, hypoték uvedené klientom - 0Eur, počet nezaopatrovaných detí - 0. Životné minimum žiadateľa 198,09 Eur, 138,19 Eur, životné minimum na všetky nezaopatrené deti 0 Eur. Mesačné splátky klienta uvedené v NRKI ( splátkové operácie ) 832,121 Eur, mesačné splátky klienta uvedené v registri NRKI ( kreditné operácie vrátene stavebných úverov, ktoré sa nachádzajú v kreditných operáciách ) -0 Eur. Príjem - výdavky 197,41 Eur. Splátka žiadaného úveru 154,42 Eur. Disponibilný príjem žalovaného v čase posudzovania žiadosti bol vo výške 197, 41 Eur a mesačná splátka úveru bola vo výške 154,42 Eur.

8. Podaním doručeným súdu dňa 07.03.2022 došlo zo strany žalobcu k oznámeniu o prevzatí právneho zastúpenia a zároveň k návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu a súhlas nového veriteľa so vstupom do konania. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťami Consumer finance holding a.s. a Všeobecná úverová banka , a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 34 831 154 so sídlom Mýtna 48 , 811 07 Bratislava ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu voči žalovanému ako dlžníkovi postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ako postupníkovi. Uznesením pod sp.zn. -115 , zo dňa 17.03.2022 súd pripustil zmenu

strany sporu na strane žalobcu a to tak, že na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka a.s., vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava.

9. Súd nariadil pojednávanie na deň 21.06.2023. Podaním doručeným súdu dňa 20.06.2023 právny zástupca žalobcu doručil súdu podanie, ktorým ospravedlnil svoju a žalobcovu neprítomnosť na pojednávaní a uviedol, že žiada aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Zároveň súdu uviedol, že oznamuje súdu, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady v sume 30,00 Eur nasledovnými platbami: úhrada zo dňa 13.01.2023. Z dôvodu tejto čiastočnej úhrady berie žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 30,00 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhuje konanie v tejto časti zastaviť. Žalobu tiež berie späť v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 64,80 Eur a navrhuje súdu konanie v tejto časti zastaviť. Zároveň upravil petit žaloby a navrhol aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi: “ sumu 1994,68 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.024,68 Eur od 26.01.2019 do 13.01.2023, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zo sumy 1994,68 € od 14.01.2023 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia a zároveň aby im bol priznaný nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

10. Podľa ( ďalej len ,,CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 11. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

12. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd preto nežiadal žalovaného o súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby a konanie zastavil v časti nároku na zaplatenie nákladov na vymáhanie vo výške 64,80 Eur a v časti istiny vo výške 30,00 Eur s príslušenstvom.

13. Súd v súlade s ust. vykonal pojednávania v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že trvá na svojich písomných vyjadreniach, ktoré doteraz zaslal v odpore žalobcovi, aj na súd. Žalobca si objektívne neoveril moju finančnú bonitu. Aj výška úrokovej sadzby je podľa mňa v rozpore so zákonom alternatívne s dobrými mravmi. Rovnako namietam, že nemám vedomosť o platnom a účinnom zosplatnení úveru zo strany žalobcu. Preto sa žalobca nemôže domáhať úveru ako celku a tiež nie je zrejmá bez akýchkoľvek pochybností a preukázaná výška žalovanej pohľadávky a tiež obdobie začiatku plynutia úrokov z omeškania. Sme v takej finančnej situácii, že nevieme ani teraz momentálne splácať nič, keby sme aj pristúpili na to, že by sem sa dohodli o splatení tejto pohľadávky, nakoľko ja momentálne nemám prácu, manželka zarába 600,-Eur, takže momentálne to nie je možné. Tie úroky z omeškania sú extrémne vysoké podľa mňa. Ak by som mal splácať len samotnú istinu vo výške 1994, 68 Eur pristúpil by som na to, ale keď aj úroky tak to nie.

14. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov: Notárska zápisnica zo dňa 11.12.2017, č. N 3283/2017, Zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie zo dňa 20.02.2014, Obraty na účte vedenom v D. D., Potvrdenie zamestnávateľa o príjme - A. B., Potvrdenie zamestnávateľa o príjme - A. B., Súhlas so spracovaním osobných údajov, Vyhlásením Klienta, Spoludlžníka a vlastníkov nehnuteľnosti zo dňa 20.02.2014, Štandardnými európskými informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.02.2014, Informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov a primernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, Informáciami o finančnom sprostredkovaní, Informáciami k žiadosti o poskytnutie pôžičky na bývanie zo dňa 20.02.2014, Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.11.2018, Doručenkou s podpisom o prevzatí predžalobnej upomineky dňa 11.12.2018, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20.01.2019, Prehľadom splátok a úhrad, Výsledkami overovania bonity klientov, Obratmi na účte v D. D. od 01.12.2013 do 27.01.2014, Prílohou č.1 - Odvolanie plnej moci, Prílohou č. 3 Rámcova zmluva o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.02.2022, Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 09.02.2022, Dodatkom č. 5 k Rámcovej Zmluve o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:

15. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ uzavrel dňa 20.2.2014 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke č. 8012831/5520504540, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 7.500,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 75 mesačných splátkach s tým, že výška splátky bola 154,42 €, až do celkovej sumy pôžičky 11.118,24 Eur. V zmluve

uvedené, že sa jedná o pôžičku na bývanie, výška pôžičky predstavuje sumu 7.500,- Eur, splátka s poistením predstavuje sumu 154,42 Eur, sadzba poistenia 0,00%, RPMN 14,90 %, priemerná RPMN 13,34 %, fixná ročná úroková sadzba 14,90 %, termín konečnej splatnosti 2/2020. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 11.118,24,- Eur, počet splátok 72. RPMN bola vypočítaná podľa vzorca uvedeného v bode 7 zmluvných podmienok. Termíny splátok boli dohodnuté v bode 6.2 zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy. Žalovaný neplatil splátky úveru riadne a včas aj napriek upozorneniu právneho predchodcu žalobcu listom zo dňa 28.11.2018, v ktorom ho upozornil, že v prípade ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 9/2018 bude veriteľ oprávnený predčasne zosplatniť úver, ktorý bol žalovanému doručený dňa 11.12.2019. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné splátky ani v dodatočnej lehote, právny predchodca žalobcu dňa 19.1.2019 úver zosplatnil, o čom informoval žalovaného listom zo dňa 20.1.2019. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil sumu 8.938,68 Eur. Pre nesplnenie povinnosti, právny predchodca žalobcu podal žalobu a následne v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, kde v prílohe č. 3 bola uvedená pohľadávka voči žalovanému vo výške 2.089,48 Eur. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 23.2.2022.

16. Žalobca si žalobou uplatnil zaplatenie dlžnej istiny v sume 2.089,48 Eur, neuplatnil si zmluvnú pokutu vo výške 259,74 Eur. Súčasťou pohľadávky žalobcu boli aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 64,80 Eur. Podaním zo dňa 20.06 2023 právny zástupca žalobcu súdu uviedol, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady v sume 30,00 Eur nasledovnými platbami : úhrada zo dňa 13.01.2023. Z dôvodu tejto čiastočnej úhrady berie žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 30,00 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhuje konanie v tejto časti zastaviť. Žalobu tiež berie späť v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 64,80 Eur a navrhuje súdu konanie v tejto časti zastaviť. Z vyššie uvedených dôvodov súd konanie v predmetnej časti zastavil. Predmetom žaloby tak ostala pohľadávka žalobcu vo výške 1994,68 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.024,68 Eur od 26.01.2019 do 13.01.2023 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zo sumy 1994,68 € od 14.01.2023 do zaplatenia.

17. Podľa ust. , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa ust. , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

19. Podľa ust. veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa ust. a , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa , celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

23. Podľa a , (1) veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru

povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

24. Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

25. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

26. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

27. Podľa až ods. 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa ust. , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

29. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

30. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

31. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako

90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

32. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný.

33. Zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom zatvorená písomne dňa 20.02.2014. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskej pôžičke, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie pôžičiek a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, preto súd posúdil tento právny vzťah podľa ust. a nasl.

34. Súd skúmal hmotnoprávnu podmienku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a dospel k záveru, že táto námietka je neopodstatnená. V konaní bola splnená podmienka aktívnej vecnej legitimácie, nakoľko Obchodná spoločnosť VÚB, a.s. sa stala nástupníckou spoločnosťou zaniknutej obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. (notárska zápisnice zo dňa 11.12.2017), teda jedná sa o prechod z dôvodu právneho nástupníctva a nie na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. V čase podania žaloby svedčila aktívna vecná legitimácia právnemu predchodcovi žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s.). V priebehu konania došlo k zmene strany sporu titulom postúpenia pohľadávky, na základe ktorej skutočnosti súd uznesením č.k. -115 zo dňa 17.3.2022 pripustil, aby do konania na miesto žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155 vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154. Súd rozhodol o zmene strany sporu na strane žalobcu, na základe toho, že mal preukázané postúpenie pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. na základe predloženej Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, kde v prílohe č. 3 tejto zmluvy bola špecifikovaná pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. Postúpenie pohľadávky bolo súdu preukázané predložením Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.2.2022, kde Všeobecná úverová banka, a.s., oznámila, že ku dňu 18.02.2022 postúpila svoju pohľadávku zo Zmluvy č. 8012831 uzavretej dňa 20.02.2014 na Intrum Slovakia s.r.o. Súd konštatuje, že k postúpeniu pohľadávky došlo po mimoriadnom zosplatnení úveru dňa 19.1.2019, pričom veriteľ pri mimoriadnom zosplatnení dodržal postup podľa ust. (výzva zo dňa 28.11.2018, ktorá bola žalovanému doručená dňa 11.12.2018, čo mal súd preukázané z doručenky č.l. 49 spisu). Pri postúpení pohľadávky z banky na žalobcu bol dodržaný aj postup podľa ust. v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky. Aj samotná žaloba sa považuje za výzvu na úhradu pohľadávky, pričom žalovaný bol v omeškaní viac ako 90 dní.

35. Medzi stranami bolo nesporné, že bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie. Podľa zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7.500,- Eur, ktorý bol povinný platiť v 72 mesačných splátkach vo výške po 154,42 Eur až do celkovej sumy pôžičky 11.118,24 Eur. Zmluva obsahovala všetky povinné náležitosti, ktoré vyžaduje v jeho ust. .

36. Žalovaný v priebehu konania namietal, že výška úrokovej sadzby v zmluve vo výške 14,90 % je v rozpore so zákonom alternatívne s dobrými mravmi. V tejto súvislosti súd konštatuje, že úroková sadzba je jedným z hlavných údajov, o ktoré veritelia opierajú svoje ponuky , a to najmä z dôvodu, že aj pri ponúknutí nízkej úrokovej sadzby môžu byť celkové náklady spotrebiteľa ako v prípade ponuky konkurencie s vyššou úrokovou sadzbou. Žalobca pri ponuke úveru konal transparentne, bez akýchkoľvek bočných plnení alebo poplatkov a úrok je tak jedinou odplatou. Posudzovanie úverov na základe úrokovej sadzby je nešťastným riešením vychádzajúcim z neznalosti matematickej podstaty úrokovej sadzby, pretože úroková sadzba má pre zhodnotenie úveru menšiu výpovednú hodnotu, ako výška mesačnej splátky. Bez rozlíšenia toho, či je odplata tvorená len úrokom alebo aj poplatkami a ďalšími plneniami zo strany dlžníka nemá stanovenie nejakého násobku úrokovej sadzby nad ktorý by bola úroková sadzba v rozpore s dobrými mravmi žiaden matematický ani logický základ. Na základe vyššie uvedeného bolo hlavným dôvodom zavedenie ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá bola v čase uzatvorenia zmluvy jediným objektívnym údajom, na základe ktorého bolo možné objektívne posúdiť rozpor s dobrými mravmi. Ak by bola úroková sadzba relevantným dôvodom pre zhodnotenie výhodnosti resp. nevýhodnosti poskytnutého úveru, zákonodarca by sa neobťažoval so zavádzaním pojmu RPMN a jeho rozsiahlej úpravy. V zmluve bola priemerná hodnota RPMN stanovená na 13,34%, RPMN bola 14,90% a rovnako tak bola stanovená aj ročná úroková sadzba, a to z dôvodu, že v prípade ponúknutého úveru, úrok predstavoval jedinú odplatu veriteľa. V tejto súvislosti súd konštatuje, že preskúmal súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 4. štvrťrok roku 2013, pričom pri type spotrebiteľského úveru: Ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6500Eur, teda od 5 do 10 rokov RPMN predstavovala výšku 13,34 %. Súd preskúmal aj priemerné úrokové miery z úverov za obdobie 02/14, pri úveroch nad 5 rokov, kde úroková miera bola vo výške 13,81 %. V zmysle vyššie uvedeného v zmluve dohodnutá výška úrokovej sadzby 14,90% neprekračuje dvojnásobok priemernej hodnoty. Pre posúdenie primeranosti dohodnutého úroku , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia ako hodnotiace kritérium posúdenia primeranosti dohodnutých úrokov a tým aj odplaty za poskytnutý úver zvolil hranicu najvyššie prípustnej výšky odplaty práve dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnenú štvrťročne Ministerstvom financií SR. Vzorec pre výpočet RPMN bol uvedený v zmluve (bod 7 zmluvných podmienok), zároveň boli v zmluve uvedené všetky predpoklady, ktoré sú potrebné pre výpočet RPMN, t.j. počet splátok 72, výška mesačných splátok 154,42 Eur, celková čiastka 11.118,24 Eur, preto je uvedená správne. Spôsob výpočtu RPMN upravuje príloha č. 2 k , kde sa do vzorca výpočtu dopĺňajú premenné, takto to bolo aj v uzatvorenej zmluve. Tak isto aj v Štandardných informácich o spotrebiteľskom úvere boli uvedené náklady spojené so spotrebiteľským úverom a spôsob ich výpočtu. S týmito informáciami sa žalovaný oboznámil, nakoľko ich podpísal dňa 20.02.2014. Podľa názoru súdu bola zmluva uzatvorená platne, podpísaná bola oboma zmluvnými stranami, v konaní nebolo preukázané, aby žalovaný uzatváral zmluvu proti svojej vôli. Podľa názoru súdu aj priemerná RPMN uvedená v uzatvorenej zmluve je uvedená správne vo výške 13,34 %. V čase uzatvorenia zmluvy 20.2.2014 ešte nebola zverejnená priemerná RPMN za I. kalendárny štvrťrok, nakoľko táto sa zverejňuje až v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka (ust. vyhlášky č. , ktorá bola účinná v čase uzatvorenia zmluvy), ktorý v tomto prípade pripadol na 30.4.2014. Veriteľ preto správne vychádzal zo Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľov za IV. štvrťrok 2013 so stavom ku dňu 31.12.2013 v kategórii ostatné spotrebiteľské úvery vo výške viac ako 6.500,- € so splatnosťou od 5 do 10 rokov. Aj v prípade, ak by bola v zmluve uvedená nesprávna priemerná hodnota RPMN, zákon nesankcionuje zmluvu, resp. poskytnutý úver bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. Súd sa zaoberal aj výškou odplaty, či nie je v rozpore s dobrými mravmi a dospel k záveru, že odplata je v súlade so zákonom, nakoľko dohodnutá odplata- úroková sadzba neprevyšuje ani dvojnásobok priemernej úrokovej miery, preto ju súd považuje za súladnú s dobrými mravmi.

37. Súd posúdil aj to, či veriteľ s náležitou odbornou starostlivosťou skúmal bonitu klienta, teda či posudzoval schopnosť klienta splácať poskytnutý úver. Vychádzal pritom zo znenia ust. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, teda k 20.2.2014. Veriteľ skúmal rodinný stav: ženatý, spôsob bývania: vlastný byt/dom, dosiahnuté vzdelanie: stredoškolské, typ zamestnania: štátny zamestnanec, vyživovacie osoby: 0, typ paušálu: paušál, zamestnávateľ: Colný úrad F., zamestnanie: na dobu neurčitú, zamestanie: na dobu neurčitú, zrážky zo mzdy: 0, celková výška mesačných splátok: 0, vlastník úverovej karty: nie, priemerný mesačný príjem: 896,52 Eur, mzda na účet: áno, sektor:

verejná a štátna správa, u spoludlžníčky veriteľ skúmal rodinný stav: vydatá, spôsob bývania: vlastný, typ paušálu: paušál, zamestnávateľ: G. D. H., zamestnaná: na dobu neurčitú, celková výška mesačných splátok: 0, vlastník úverovej karty: nie, mzda na účet: áno, priemerný čistý mesačný príjem: 489,90 Eur, sektor: obchodné služby, čo sa týka výdavkov klientom bolo uvedené: SIPO, náklady na bývanie, telefón: 0. Celková výška mesačných splátok (splátky úverov, hypoték lízingov- klientom uvedené )0. Počet nezaopatrených detí 0. Z mesačných splátok klienta uvedených v registri NRKI ( splátkové operácie) 832,121Eur, Mesačné splátky klienta uvedené v NKRI (Kreditné operácie vrátane stavebných úverov, ktoré sa nachádzajú v kreditných operáciách) 0. Tieto údaje boli uvedené v zmluve pod bodom II s názvom Údaje klienta o zamestnaní a finančnej situácii. Ďalej k zmluve boli priložené aj fotokópie občianskeho preukazu žalovaného a spoludlžníčky, výpis z účtu za obdobie 12/2013 až 1/2014, potvrdenie zamestnávateľa o príjme pre žalovaného a potvrdenie zamestnávateľ o príjme pre spoludlžníčku. Priemerný čistý mesačný príjem žalovaného za posledných 6 mesiacov bol potvrdený aj výpisom z účtu za obdobie od 12/2013 do 1/2014.

38. Z vyššie uvedeného mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu skúmal bonitu klienta, zisťoval jeho mesačné príjmy, výdavky, údaje o zamestnaní, o rodinnej situácii tak, ako to predpokladá zákon. Námietka žalovaného, že neoveroval jeho finančnú bonitu napr. v rôznych registroch neobstojí, nakoľko podľa znenia vtedy účinného mal veriteľ právo, nie povinnosť využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom (zákon o bankách). Pritom spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ani nebola bankou, ale nebankovým subjektom.

39. Z vykonaného dokazovania, po posúdení námietok zo strany žalovaného, súd dospel k záveru, že žalovaný po čiastočnom späťvzatí žaloby je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1994,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.024,68 Eur od 26.01.2019 do 13.01.2023 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zo sumy 1994,68 € od 14.01.2023 do zaplatenia, tak, ako rozhodol vo výroku II. rozsudku.

40. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

41. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania, ktoré bol vyčíslené v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to 5 % ročne, tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.

43. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 26.01.2019 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

44. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III na základe zásady úspechu. Úspešnému žalobcovi, priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady

trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.