Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15P-33-2012.pdf
PDF · 80.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/33/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľky: K. proti odporcovi: N., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo N., uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu U., zväzok 2, ročník 1965, strana 30, poradové číslo 1 r o z v á d z a.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom došlým na súd dňa 31.10.2012 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by bolo jej manželstvo s odporcom rozvedené. Uviedla že manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa XX.X.XXXX, z manželstva sa narodili štyri t.č. plnoleté deti - O., X., JO. a Z.. Manželstvo bolo spočiatku usporiadané, cca. 15 rokov bolo bez väčších problémov - vzťahy medzi manželmi sa začali zhoršovať v roku 1980, kedy odporca začal požívať väčšie množstvo alkoholu, čo viedlo k neustálym hádkam. Navrhovateľka sa situáciu snažila riešiť, ale bez nápravy, čo viedlo k tomu že manželia začali tráviť voľný čas každý podľa svojich predstáv. Od roku 1989 je odporca invalidným dôchodcom, odvtedy sa situácia zhoršila - odporca alkohol požíval denne, stúpala jeho agresivita, fyzicky a psychicky atakoval navrhovateľku aj deti. Situácia sa vyhrotila tak, že manželia museli predať rodinný dom, a kúpili si každý vlastný byt - od apríla 2010 bývajú oddelene, nežijú v spoločnej domácnosti, intímne spolu nežijú od roku 1976. Vzťahy medzi manželmi sú podľa navrhovateľky vážne narušené, nie je predpoklad zlepšenia situácie; medzi manželmi prišlo k citovému odcudzeniu, je nevyhnutné aby dlhodobo ne- funkčné manželstvo bolo rozvedené; uviedla že v žiadnom prípade nie je možné obnovenie manželského vzťahu, nakoľko manželstvo prestalo plniť svoje funkcie a spoločenský účel, je trvalo a vážne rozvrátené.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej lekárske potvrdenie MUDr. O. zo dňa 18.12.2012 a sobášny list účastníkov konania.
Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 14.2.2013 uviedla že manželstvo s odporcom uzatvorili dňa 23.1.1965 po trojročnej známosti z lásky, manželstvo bolo dobré do roku 1980. Z manželstva sa narodili 4 deti ktoré sú už plnoleté a samostatné. Problémy v manželstve začali vznikať v čase, keď sa odporca stal vedúcim výroby a následne riaditeľom závodu W., nakoľko vtedy začal požívať alkoholické nápoje vo väčšom rozsahu - z uvedeného dôvodu začali vznikať medzi manželmi hádky. Navrhovateľka sa snažila riešiť situáciu dohováraním (čo však neviedlo k náprave), neskôr dochádzalo k odcudzeniu, každý z manželov začal tráviť voľný čas podľa svojich predstáv. Od roku 1989 je odporca invalidným dôchodcom, odvtedy sa situácia zhoršila ešte viac, nakoľko so stúpajúcou spotrebou alkoholu (denne)
stúpala aj agresivita odporcu, ktorý navrhovateľku aj deti fyzicky a psychicky atakoval. Aj keď odporca na krátku dobu prestal požívať alkoholické nápoje, vždy sa k tomuto vrátil, a jeho správanie sa bolo ešte horšie. Situácia v manželskom spolužití sa už vyhrotila natoľko, že nie je možné s odporcom spolu nažívať, odporca sa vôbec nestaral o rodinný dom v ktorom žili, nestíhali platiť výdavky s tým spojené - v roku 2010 predali dom, a následne si kúpili každý z manželov svoj byt, žijú samostatne. Navrhovateľka sa problémy s požívaným alkoholických nápojov zo strany odporcu snažila riešiť, žiadala ho aby sa liečil, čo však odporca odmietol; odporca nemal záujem o rodinný život, uprednostnil požívanie alkoholických nápojov - navrhovateľka si nevie predstaviť ďalšie spolužitie s odporcom, ktorý v požívaní alkoholických nápojov pokračuje. V súčasnosti navrhovateľka s odporcom nemá žiadne kontakty, nevidí zmysel ďalšieho fungovania manželského zväzku.
Svedkyňa O. na pojednávaní konanom dňa 19.6.2013 uviedla že problémy medzi účastníkmi (jej rodičmi) pretrvávajú dlhodobo (viac 20 rokov), sú spôsobené zvýšeným resp. neprimeraným požívaním alkoholických nápojov zo strany odporcu, ktorý je pod vplyvom alkoholu agresívny. Počas uvedenej doby sú vzťahy medzi manželmi narušené a rozvrátené, účastníci sa spolu nerozprávali alebo sa hádali. Približne päť rokov manželia spolu nebývajú a nehospodária spolu. Podľa svedkyne manželstvo neplní svoju funkciu dlhodobo, už ani plniť nemôže.
Svedkyňa X. na pojednávaní konanom dňa 19.6.2013 uviedla že 30 rokov medzi účastníkmi (jej rodičmi) pretrvávali neustále hádky a to z dôvodu nadmerného požívania alkoholických nápojov odporcom; odporca síce sľuboval že sa bude z alkoholizmu liečiť, čo sa však nestalo, kvôli jeho závislosti museli účastníci predať dom. Približne pred piatimi rokmi prestali účastníci spolu bývať, každý odišiel do iného bytu. Podľa názoru svedkyne vzťahy medzi účastníkmi sú trvalo a vážne rozvrátené, nie je možné aby obnovili manželské spolužitie.
Odporca bol sudcom vypočutý dňa 13.8.2013 v mieste bydliska (vzhľadom k jeho nepriaznivému zdravotnému stavu). Odporca uviedol že manželstvo spočiatku fungovalo riadne, účastníci vychovali štyri deti. Problémy nastali v roku 1978, začali sa s navrhovateľkou hádať, nerozumeli si; problémy v manželstve vyvrcholili v roku 2010, keď z finančných dôvodov boli nútení predať dom, a každý si kúpili svoj byt - odvtedy s navrhovateľkou nežijú, nehospodária spolu, intímne sa spolu nestýkajú, nekontaktujú sa. Vzťahy medzi nimi ako manželmi sú podľa odporcu dlhodobo rozvrátené, nie je možné obnovenie manželského spolužitia. S návrhom na rozvod manželstva odporca súhlasí. Príčinou rozvratu vzťahov v manželstve bola podľa odporcu „tvrdohlavosť“ navrhovateľky, a rozdielnosť názorov na spoločný život a výchovu detí.
Na pojednávaní konanom dňa 30.9.2013 navrhovateľka uviedla na návrhu trvá. Hádky medzi manželmi boli spôsobené hlavne kvôli požívaniu alkoholu zo strany odporcu.
Odporca sa na pojednávanie konané dňa 30.9.2013 nedostavil napriek riadne a včas doručenému predvolaniu, ktorého prevzatie potvrdil na doručenke dňa 6.9.2013, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z vážnych dôvodov o odročenie, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, svedkýň O. a X., oboznámením sa s vyjadreniami účastníkov a s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 23.1.1965 manželstvo, z ktorého sa narodili štyri t.č. plnoleté deti, posledným spoločným bydliskom účastníkov konania bolo Mesto Trnava.
Nezhody a problémy medzi manželmi pretrvávajú dlhodobo (20 rokov až 30 rokov), počas uvedenej doby vzťahy medzi manželmi boli narušené - momentálne sú vzťahy hlboko rozvrátené.
Od roku 2010 manželia spolu nebývajú (každý z manželov má vlastný byt), nehospodária spolu, intímne sa spolu nestýkajú, nekontaktujú sa.
Podľa oboch manželov je ich manželstvo narušené, vzťahy medzi nimi sú trvalo a vážne rozvrátené; obaja manželia si želajú rozvod, súhlasia s ním.
Manželstvo dlhodobo neplní svoje spoločenské funkcie, manželské vzťahy nie je možné upraviť tak, aby účastníci konania v budúcnosti riadne ako manželia žili.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23, ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23, ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine).
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru že zákonné podmienky pre rozvod manželstva sú v danom prípade splnené, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo tak vážne a hlboko narušené a rozvrátené, že manželstvo neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia; manželia viac ako tri roky nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú, nie sú v žiadnom kontakte. Podľa oboch manželov je ich manželstvo narušené, vzťahy medzi nimi sú rozvrátené, obaja manželia si želajú rozvod, s ktorým vyslovili súhlas. Z uvedeného je zrejmé že manželstvo neplní svoje spoločenské funkcie (a niet žiadnej nádeje že by ich mohlo plniť v budúcnosti), preto súd rozhodol tak, že manželstvo rozviedol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci v zásade nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva. Súd síce môže priznať i náhradu týchto trov ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov, predpoklady pre priznanie náhrady trov konania v danej veci však neboli splnené, naviac účastníci konania ani o náhradu trov nepožiadali.
Za prvotnú príčinu rozpadu manželstva súd považuje a rozdielnosť názorov na spoločný život, neporozumenie a nedostatok komunikácie medzi manželmi, tiež zvýšené požívanie alkoholických nápojov odporcom, čo malo za následok postupné ochladnutie vzťahov medzi manželmi, ktoré sú už tak vážne narušené, že manželstvo neplní a nemôže plniť svoj účel, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.