Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-311-2013.pdf
PDF · 92.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/311/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, Grösslingová 10, Bratislava proti žalovanému I. G., nar. X. X. XXXX, trvale bytom O. Y. Č.. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou I. B., C. B. G. D. T. U., o zaplatenie 1109,75 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1109,75 eur, spolu s úrokom vo výške 21,40% ročne zo sumy 165,97 eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 165,97 eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 203,98 eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 23,24 eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 444,12 eur od 1. 10. 2012 do zaplatenia, v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 66,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur na adresu právneho zástupcu žalobcu, v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 17. 12. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1109,75 eur, úroku vo výške 21,40% ročne zo sumy 165,97 eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 165,97 eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 203,98 eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 23,24 eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, úroku vo výške 25% ročne zo sumy 444,12 eur od 1. 10. 2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Československá obchodní banka, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR a žalovaný, uzatvorili dňa 31. 10. 2003 Zmluvu o ČSOB osobnom konte plus, na základe ktorej pre žalovaného bol zriadený a vedený bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania, vzniknutý nepovolený debetný zostatok sa úročí debetnou úrokovou sadzbou, vyhlasovanou žalobcom. Dňa 4. 11. 2003 medzi právnym predchodcom žalobcu, Československou obchodní bankou, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR a žalovaným, bola uzatvorená Zmluva o prečerpaní č. XXXXXXPOXXXS, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 165,97 eur a to napojením na bežný účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný poskytnutý úver
nesplácal riadne a včas a preto bol celý dlh žalovaného zosplatnený. Dlh žalovaného ku dňu 30. 9. 2012 tvoril nepovolený debetný zostatok vo výške 444,12 eur, ktorá sa úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne a z dlhu na úvere vo výške 665,63 eur (istina úveru 165,97 eur, úrok 203,98 eur, úrok z omeškania 272,44 eur, poplatky 23,24 eur). Na zaplatenie sumy 1109,75 eur podal na súd žalobca, ktorý prevzal všetky práva a povinnosti Československej obchodnej banky, a. s., pobočky zahraničnej banky v SR, vzniknuté do 31. 12. 2007.
Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. XXRo/XXX/ XXXX zo dňa 24. 1. 2013, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 4. 7. 2013, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému.
V priebehu konania súd zistil, že žalovaný sa nezdržiava v mieste trvalého pobytu a inú adresu jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o ČSOB osobnom konte plus, Zmluvou o prečerpaní, Podmienkami na povolené prečerpanie bežného účtu, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky povoleného prečerpania účtu, oznámením o zosplatnení úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu, úrokovými sadzbami, výpismi z účtov žalovaného a zistil tento skutkový stav.
Zmluvou o ČSOB osobnom konte plus zo dňa 31. 10. 2003 si žalovaný u právneho predchodcu žalobcu, Československej obchodnej banky, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR, Bratislava, IČO: 308 050 66, zriadila začínajúc dňom 31. 10. 2003 bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK. V čl. I. bod 2. zmluvy sa žalovaná ako majiteľka účtu, zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, právny predchodca žalobcu úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou právnym predchodcom žalobcu.
Dňa 4. 11. 2013 medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR, Bratislava, IČO: 308 050 66 a žalovaným, bola uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Touto zmluvou právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte do výšky úverového limitu 165,97 eur pri pohyblivej úrokovej sadzbe.
Súčasťou tejto zmluvy boli Podmienky na povolené prečerpanie bežného účtu.
Listom zo dňa 24. 11. 2004 právny predchodca žalobcu, vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky povoleného prečerpania s poučením, že v opačnom prípade môže dôjsť k zosplatneniu celého dlhu a jeho vymáhaniu.
Listom zo dňa 8. 12. 2004 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dňom 31. 10. 2004 zosplatnil celý jeho úver a súčasne vyzval žalovaného na jeho úhradu najneskôr do 19. 12. 2004. Uvedený list žalovaný prevzal dňa 14. 12. 2004.
Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že s účinnosťou od 1. 1. 2008, žalobca prevzal všetky práva a povinnosti Československej obchodnej banky, a. s., pobočky zahraničnej banky v SR, vzniknuté do 31. 12. 2007.
Podľa prehľadu delikvencie na úverovom účte, ku dňu 30. 9. 2012 dlh žalovaného predstavoval 665,63 eur a pozostával z istiny úveru 165,97 eur, úroku 203,98 eur, úroku z omeškania 272,44 eur a poplatkov 23,24 eur.
Z výpisu z bežného účtu - histórie vyplýva, že ku dňu 30. 9. 2012 je debetný zostatok na účte vo výške 444,12 eur. Podľa Oznámenia o úrokových sadzbách, sa tento úročí sadzbou 25% ročne.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.
Podľa ustanovenia §269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia §708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ustanovenia §708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia §709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
V danej veci z výsledkov vykonaného dokazovania súd má za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o ČSOB osobnom konte plus zo dňa 31. 10. 2003, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, Československá obchodná banka, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR, Bratislava, IČO: 308 050 66, zriadila žalovanému začínajúc dňom 31. 10. 2003 bežný účet v mene SKK.
Podľa ustanovenia §497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia §502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ustanovenia §503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Ďalej v danej veci súd mal za dostatočne preukázané, že právny predchodca žalobcu, Československá obchodná banka, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR, Bratislava, poskytla žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na bežnom účte do výšky úverového limitu 165,97 eur, čím bola uzatvorená zmluvy o povolenom prečerpaní účtu. Žalovaný svoj záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky riadne a včas nesplnil, čo vyplýva z predloženej prehľadu delikvencie na úverovom účte, podľa ktorého ku dňu 30. 9. 2012 dlh žalovaného predstavoval 665,63 eur (istina úveru 165,97 eur, úrok 203,98 eur, úrok z omeškania 272,44 eur, poplatky 23,24 eur) titulom povoleného prečerpania. Ďalší dlh žalovaného bol preukázaný titulom debetného zostatku na účte vo výške 444,12 eur. Žalovaný dlh nevyrovnal, preto právny predchodca žalobcu zosplatnil celý dlh. Keďže tento dlh nebol vyrovnaný, súd žalobe vyhovel v prospech žalobcu, ktorý s účinnosťou od 1. 1. 2008, prevzal všetky práva a povinnosti Československej obchodnej banky, a. s., pobočky zahraničnej banky v SR.
Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol dohodnutý úrok z úveru, pri povolenom prečerpaní a to vo výške 21,40% ročne a pri debetnom zostatku na účte vo výške 25% ročne, preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie tohto úroku v súlade s ustanovením §502 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa ustanovenia §365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia §369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, účinného od 1. 1. 2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa citovaného ustanovenia úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z..
Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal náhradu trov konania v súlade s ustanovením §142 ods.1 O.s.p.. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 66,50 eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 165,70 eur (2krát hl. úkon po 61,41 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 7,63 eur + 20% DPH vo výške 27,62 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 v znení noviel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).