Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/59/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej, v právnej veci žalobcu Ing. U. X., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v D., na ul. G. č. XXX, právne zast. JUDr. Janou Murárovou, advokátkou so sídlom v Poprade, na ul. 1. mája č. 220/19, proti žalovaným 1) J. Y., nar. XX.X.XXXX, bývajúcemu v D. č. XXX a 2) Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v D. č. XXX, právne zast. Mgr. Petrom Piatnikom, advokátom so sídlom v Poprade, na Nám. sv. Egídia č. 29/69, o ochranu vlastníckeho práva s prísl., o odvolaniach žalovaných v 1. a 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 3.4.2012 č. k.

- 168, uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 19.11.2012 č. k. - 178 a uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 7.2.2013 č. k. - 211 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

M e n í uznesenie zo dňa 19.11.2012 č.k. - 178 tak, že žalovaným v 1. a 2. rade sa ukladá povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za odvolanie vo výške 99,50 Eur v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia.

P o t v r d z u j e uznesenie zo dňa 7.2.2013 č.k. - 211.

O trovách odvolacieho konania r o z h o d n e súd prvého stupňa

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovaným povinnosť vydať žalobcovi časť pozemku parc. KN 960/9 , ktorá je daná bodmi A, B, C, D, E, F a lomovými bodmi 259-4, 259-5, 259-6, 259-7, a to podľa prílohy č. 7 znaleckého posudku č. 17/2011 znalca Ing. Z. U. zo dňa 27.12.2011 o celkovej výmere 312 m2 v k.ú. D. D.. Žalovaných zároveň zaviazal povinnosťou zdržať sa akýchkoľvek zásahov a vstupu na pozemok KN 960/9 - orná pôda o výmere 1601 m2 k.ú. D. D.. Zároveň vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázanú skutočnosť, podľa ktorej žalobca je výlučným vlastníkom pozemku parc.č.960/9, orná pôda o výmere 1601m2, zapísaného na LV č. XXX k.ú. D. D.. Žalovaní sú zase bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku parc.č. 960/10, orná pôda o výmere 1.507 m2, zapísaneho na LV č.XXX k.ú. D. D.. Pre účely vydania osvedčenia o vydržaní ohľadne parciel č. 960/9 a č. 960/10 bol použitý geometrický plán č. 17119448-1/95 zo dňa 28.10.1994. Týmto geometrickým plánom bola zároveň zadefinovaná hranica medzi parcelami č. 960/9 a č. 960/10,čo skonštatoval do konania pribratý znalec Ing. Z. U. vo svojom znaleckom posudku č. 17/2011. V zmysle záverov

znalca skutočný užívací stav s hranicou zadefinovanou geometrickým plánom č. 17119448-1/95 nie je v súlade. Zásah žalovaných do pozemku žalobcu bol znalcom vyšpecifikovaný na celkovú výmeru 312 m2. Posunom užívacej hranice smerom do parcely žalobcu dochádza k zásahu do vlastníckeho práva žalobcu v dôsledku čoho je potrebné nepriaznivé dôsledky tohto stavu eliminovať. Umožňuje to ustanovenie , podľa ktorého vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Keďže zo strany žalovaných došlo preukázateľne k zásadu do vlastníckeho práva žalobcu súd prvého stupňa žalobe vyhovel.

Výrok o trovách odôvodnil ustanovením .

Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie strana žalovaná. Navrhla rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Ako dôvod uviedla, že rozhodnutie je predčasné, nakoľko sa opiera o nedostatočne zistený skutkový stav a je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie za účelom odstránenia pochybností o tom, či ploty nadväzovali na už existujúce hranice poľnohospodárskych pozemkov. Ploty boli postavené niekedy v 50 - tych rokoch 20. storočia a mali nadväzovať na hranice poľnohospodárskych pozemkov jednotlivých vlastníkov. Sám otec žalobcu bol za svojho života s týmto stavom spokojný a pozemok užíval len po hranicu skutočného užívania danú bodmi A, B, C, D, E, F tak ako ju zistil znalec Ing. Z. U..

Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že odvolanie nie je opodstatnené.

Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku je potrebné poukázať na ustanovenie , podľa ktorého vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Ustanovenie upravuje nárok vlastníka na súdnu ochranu. Jednou zo žalôb, ktorou je možné realizovať ochranu vlastníckeho práva je aj žaloba na vydanie veci. Táto žaloba predpokladá, že iná osoba neoprávnene, teda bez právneho dôvodu zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať. Aktívna legitimácia patrí vlastníkovi. Nie je rozhodujúce či ide o výlučného vlastníka, bezpodielového spoluvlastníka alebo podielového spoluvlastníka. Pasívna legitimácia zase prislúcha osobe, ktorá má vec fakticky u seba, avšak nemá na to žiaden právom aprobovaný dôvod.

V prejednávanej veci, ako to vyplýva z obsahu spisu, podkladom pre nadobudnutie vlastníckeho práva k parcelám č. 960/9 a č. 960/10 boli dve osvedčenia o vydržaní zo dňa 9.5.1995 ( č.l. 27 spisu) a zo dňa 8.3.1996 ( č.l. 20 spisu) vychádzajúce z geometrického plánu na určenie vlastníckeho práva k parcelám č. 960/9 a 960/10 vyhotoveného geodetom D. W. pod č. 17119448-1/95. Žalovaní v 1. a 2. rade v osvedčení zo dňa 9.5.1995 jednoznačne uviedli, že sú vlastníkmi parcely č. 960/10 v rozsahu zameranom geometrickým plánom č. 17119448-1/95. V skutočnosti žalovaní v 1. a 2. rade hranicu správne určenú týmto geometrickým plánom medzi ich parcelou č. 960/10 a parcelou žalobcu č. 960/9 nedodržali a v súčasnosti neoprávnene zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu k parcele č. 960/9, čo bez akýchkoľvek pochybností vyplýva zo znaleckého posudku znalca Ing. Z. U..

S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Ďalším rozhodnutím a to uznesením zo dňa 19.11.2012 č.k. - 178 bola žalovaným uložená povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za odvolanie vo výške 199 Eur.

Vo včas podanom odvolaní žalovaní navrhli uznesenie zrušiť, nakoľko sú starobnými dôchodcami spĺňajúcimi zákonné predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Zároveň požiadali, aby od platenia súdnych poplatkov boli oslobodení.

Uznesením zo dňa 7.2.2013 č.k. - 211 bolo obom žalovaným priznané oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu 50 %. Rozhodnutie bolo odôvodnené tým, že žalovaní v 1. a 2. rade sú manželmi žijúcimi v spoločnej domácnosti. Žalovaný v 1. rade je poberateľom starobného dôchodku vo výške 409,10 Eur mesačne. Žalovaná v 2. rade z titulu starobného dôchodku poberá čiastku 363,10 Eur mesačne. Celkový príjem na strane žalovaných dosahuje čiastku 772,20 Eur mesačne. Po odrátaní pravidelných mesačných výdavkov na bývanie, lieky, stravu, potreby domácnosti a cestovné k lekárovi v sume 556,14 Eur žalovaným každý mesiac ostane približne čiastka 216 Eur. Z tejto sú schopní uhradiť jednorazový súdny poplatok za odvolanie.

V podanom odvolaní žalovaní navrhli rozhodnutie zmeniť tak, aby im bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

Po preskúmaní veci odvolacím súdom bolo zistené, že len odvolanie žalovaných smerujúce proti uzneseniu zo dňa 19.11.2012 č.k. - 178 o uložení povinnosti zaplatiť súdny poplatok za odvolanie vo výške 199 Eur je čiastočne opodstatnené.

Žalovaní v 1. a 2. rade ako starobní dôchodcovia majúci príjem presahujúci sumu 750 Eur mesačne nespĺňajú predpoklady pre úplné oslobodenie od súdnych poplatkov vyplývajúce z ustanovenia . Vzhľadom na výšku poplatkovej povinnosti v čiastke 199 Eur , príjmové a zdravotné pomery žalovaných za dôvodné je potrebné považovať oslobodenie od súdnych poplatkov iba v rozsahu 50 % tak ako to určil súd prvého stupňa. Odvolací súd za takejto situácie uznesenie zo dňa 7.2.2013 č.k. - 211 potvrdil ( ).

Zároveň zmenil uznesenie zo dňa 19.11.2012 č.k. - 178 ( ) a žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za odvolanie vo výške 99,50 Eur. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že žalovaným bolo priznané čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu 50 %. 50 percent zo sumy 199 Eur predstavujúcej súdny poplatok za podané odvolanie vo finančnom vyjadrení tvorí čiastku 99,50 Eur.

O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s ustanovením , podľa ktorého, ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.