Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_2T-26-2013.pdf
PDF · 69.84 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.09.2013 v Malackách rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný W. Y., nar.XX.XX.XXXX v Z., bytom M.,
L. XXXX/X
j e v i n n ý, ž e
dňa 14.07.2012 v čase okolo 01.20 hod. v obci W. na O. ulici pred rodinným domom č. XX fyzicky napadol poškodeného W. N., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, trvale bytom Z., ul. M. O. XX tak, že podišiel k nemu, udrel ho päsťou do nosa a spôsobil mu zlomeninu nosa s tržnou ranou, ktoré zranenia si vyžiadalo liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní od 14.07.2012 do 30.07.2012,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa výkon trestu obžalovanému podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., M. O. XX škodu vo výške 1.179,- Eur.
odôvodnenie:
Súd vykonal na podklade obžaloby hlavné pojednávanie na ktorom obžalovaný po poučení urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por., ktoré súd prijal s tým, že ho považuje za priznanie spáchania činu. Následne boli obžalovanému položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c) d) f) g) h), na ktoré odpovedal kladne. Uznesením súdu bolo vyhlásenie obžalovaného prijaté a dokazovanie bolo vykonané len v súvislosti s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody.
Z evidencií Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obžalovaný nemá žiadny záznam o spáchaní priestupku a v súčasnosti (okrem teraz posudzovaného skutku) nie je trestne stíhaný. V odpise registra trestov má obžalovaný jeden záznam z roku 2009, kedy bolo jeho trestné stíhanie pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. podmienečne zastavené, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil, takže sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.
Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal súd zo zásad pre ukladanie trestov v zmysle § 34 ods. 4 Tr. zák., pričom zohľadnil osobu obžalovaného, jeho pomery, mieru zavinenia, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti ako aj možnosti nápravy.
Obžalovanému poľahčovalo, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j) Tr. zák.) a taktiež skutočnosť, že sa k spáchaniu trestného činu priznal a tento úprimne oľutoval (§ 36 písm. l) Tr. zák.). Na druhej strane nezistil súd priťažujúce okolnosti.
Vzhľadom na okolnosti celého prípadu dospel súd k záveru, že v osobe obžalovaného Y. išlo o ojedinelé vybočenie z rámca riadneho života občana. K jeho náprave bude postačovať primeraný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu. Preto bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 14 mesiacov. Možno dôvodne predpokladať, že výkon uloženého trestu bude pozitívne vplývať na osobu obžalovaného, aby sa v budúcnosti vyvaroval protispoločenskej činnosti.
Poškodený Mgr. W. N. sa prostredníctvom splnomocnenca Mgr. W. W. riadne a včas pripojil s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu vo výške 1.179 Eur. Keďže škoda vznikla v priamej príčinnej súvislosti s trestnoprávnym konaním obžalovaného, rozhodol súd o jeho povinnosti nahradiť spôsobenú škodu 1.179 Eur poškodenému Mgr. W. N..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.