Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5Co-42-2023.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/42/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Olivera Kolenčíka a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Vladimíra Novotného, v spore žalobcu: Mestský bytový podnik Šurany, s.r.o., so sídlom Školská 2, Šurany, IČO: 36 561 011, zastúpený: Mgr. Elena Szabóová, advokátka so sídlom Hlavné námestie 7, Nové Zámky, IČO: 44 285 884, proti žalovaným: 1/ K. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, E., 2/ V. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, E., 3/ O. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. 2, E., žalovaní v 2/ a 3/ rade spoločne zastúpení žalovanou v 1/ rade, o zaplatenie 508,41 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 13. mája 2022, č. k. 13C/66/2019-262, takto
rozhodol:
Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v rozsahu priznania nároku vyhovujúceho výroku I. a výroku III., z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 13. mája 2022, č. k. 13C/66/2019-262 v tejto časti a konanie v tejto časti z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov celého konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nové Zámky (súd prvej inštancie podľa § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) rozsudkom zo dňa 13. mája 2022, č. k. 13C/66/2019-262 uložil žalovaným v 1/ až 3/ rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 498,45 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných (I. výrok). Ďalším výrokom rozhodol, že v zostávajúcej časti konania o zaplatenie poplatku za správu domu v sume 9,96 eur a v zostávajúcej časti úroku z omeškania súd žalobu zamietol (II. výrok). O náhrade trov konania rozhodol tak, že súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (III. výrok).
2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 8a zákona č. 182/1993 Zb., § 10 zákona č. 367/2004 Zb. a § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“).
3. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že žalobca sa svojou konečnou žalobou voči žalovaným v 1/ - 3/ rade (po čiastočnom zastavení konania na základe jeho čiastočného späťvzatia žaloby dňom 26.10.2020) domáha zaplatenia sumy 508,41 eura ako poplatkov za výkon správy bytu č. 4 nachádzajúceho sa v E. na ul. I. XX, ktorého sú žalovaní vlastníkmi a to za obdobie od roku 2016 do 30.9.2019.
4. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie oboznámením ku spisu pripojených dokladov a správ a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Žalobca tvrdil, že žalovaní v 1/ - 3/ rade mali v roku 2016, 2017 aj 2018 predpis platiť do fondu opráv sumu 660 eur, avšak zaplatili v roku 2016 iba 489,48 eura, v roku 2017 sumu 482,84 eura a v roku
2018 sumu 449,74 eura a po čiastočnom späťvzatí je z tohto nedoplatku vymáhaná suma 488,49 eura a navyše poplatok za správu domu za rok 2019, ktorý bol predpísaný vo výške 29,88 eura avšak uhradili len 9,96 eura. Spolu teda nedoplatok predstavuje sumu 508,41 eura tak, ako to vyplýva zo sumárnej analýzy, ktorá je v spise na čl. 44 a nasl.
6. Žalovaná v 1/ rade vo svojej výpovedi uviedla, že dávali mi každý rok platiť o 200 eur viac, všetky vyúčtovania som súdu predložila, je pravdou, že som mala platiť do fondu opráva a za strechu 660 eur ročne, teda 58,32 eura mesačne, ale za strechu som platila, do fondu opráv nie, platila som iba 44,11 eura mesačne lebo nás vždy klamali. Čo sa týka poplatku za správu domu, za rok 2019 o tom nič neviem ani o mesačnom poplatku 3,32 eura, ani o sume 29,88 eura. Robia si čo chcú, neviem ako som mohla mať nedoplatok taký vysoký ako tvrdia, B. si robí čo chce, je pravda, že som neplatila plnú výšku, ale oni nás okradli o majetok, bola som kvôli tomu aj na katastri.
7. Z LV č. XXXX pre kat. územie E. súd zistil, že žalovaní v 1/ - 3/ rade sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. X nachádzajúceho sa v E. na ul. I. č. XX a to žalovaná v podiele 1 k celku a žalovaní v 2/ a 3/ rade v podiele 1 k celku.
8. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 1.1.2015 súd zistil, že strany sa ňou dohodli, že žalobca bude vykonávať správu bytového domu v E. na ul. I. XX-XX a vlastníci bytov v bytovom dome sú povinní okrem iného platiť príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške dohodnutej vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a poplatok za správu domu 100.-Sk mesačne (čl. II bod 3 zmluvy). Uvedená zmluva je podpísaná C. G..
9. Z dodatku č. 1 zo dňa 1.1.2010 ku zmluve o výkone správy z 1.1.2005 súd ohľadom predmetu sporu zistil, že poplatok za správu domu bol stanovený na 4,98 eura mesačne a že preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci povinní platiť v sume stanovenej v kalkulačnom liste ( čl. III bod 2 ), pričom tiež súd zistil, že tento dodatok nie je podpísaný žalovanými v 1/ - 3/ rade.
10. Z upomienky žalobcu zo dňa 14.11.2017 adresovanej žalovanej v 1/ rade súd zistil, že ju žalobca vyzval k zaplateniu sumy 990,83 eura ako nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 962,14 eura, penálov v sume 26,79 eura a poštovného za upomienku v sume 1,90 eura. Nie je preukázané, či upomienka žalovanej v 1/ rade bola i doručená.
11. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2015 do 30.9.2019 predloženej žalobcom súd zistil, že mali v roku 2016, 2017 aj 2018 predpis platiť do fondu opráv sumu 660 eura, pričom zaplatili v roku 2016 sumu 489,48 eura, v roku 2017 sumu 482,84 eura a v roku 2018 sumu 449,74 eura.
12. Pokiaľ ide o platby do fondu prevádzky, údržby a opráv má súd z vykonaného dokazovania zo zhodných vyjadrení strán sporu za preukázané, že žalovaní v 1/ - 3/ rade mali v roku 2016, 2017 aj 2018 platiť do fondu opráv sumu 660 eur za každý z týchto rokov, avšak zaplatili v roku 2016 iba 489,48 eura, v roku 2017 sumu 482,84 eura a v roku 2018 sumu 449,74 eura. Uvedené vyplýva zo sumárnej analýza predloženej žalobcom a tiež z výpovede žalovanej v 1/ rade, ktorá uviedla, že je pravdou, že mala platiť do fondu opráv a za strechu 660 eur ročne, teda 58,32 eura mesačne, ale platila iba 44,11 eura mesačne, lebo ich vždy klamali.
13. Pokiaľ ide o poplatok za správu domu, žalovaná v 1/ rade uviedla, že nevie nič o poplatku v sume 3,32 eura mesačne ani sume 29,88 eura za rok. Zo zmluvy o výkone správy z 1.1.2005 podpísanej C. G. má súd za preukázané, že žalovaní boli povinní platiť za správu domu 100,- Sk mesačne. Dodatok k dohode o správe domu žalovaní nepodpísali.
14. Vychádzajúc z uvedeného má súd za preukázané, že žalovaní mali v rozhodnom období povinnosť platiť do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu sumu 58,32 eura mesačne (660 eur ročne), pričom ako je vyššie uvedené, je preukázané, že zaplatili len sumu 44,11 eura mesačne (529,32 eura ročne), t. j. neuhradenou časťou zostala suma 478,53 eura (za rok 2016 suma 170,52 eura, za rok 2017 suma 177,16 eura a za rok 2018 suma 210,26 eura).
15. Poplatok za správu domu za rok 2019 podľa bodu 15 tohto rozsudku predstavoval sumu 100,- Sk mesačne (3,32 eura), z neho žalovaní uhradili sumu 9,96 eura, nedoplatok predstavuje za rok 2019 sumu 9,96 eura (19,92 eura predpísaných za 6 mesiacov - 9,96 v uhradených).
16. Z tohto dôvodu súd žalovaných v 1/ - 3/ rade zaviazal k zaplateniu sumy 498,45 eura (pozostávajúcej z nedoplatku do fondu opráv v sume 478,53 eura a z poplatku za správu domu v sume 9,96 eura) a to solidárne, čo znamená, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu tohto plnenia zanikne povinnosť ostatných žalovaných a to preto, že ide o spoločný (solidárny) záväzok všetkých žalovaných ako podielových spoluvlastníkov predmetného bytu.
17. Pokiaľ ide o námietky žalovanej v 1/ rade týkajúcich sa toho, že podľa nej žalobca klame a robí si čo chce, že si museli dať za svoje peniaze vymeniť okno na chodbe (a ďalšie), tieto sú pre rozhodnutie vo veci irelevantné. Predmetom tohto konania totiž je platenie do fondu opráv za roky 2016 - 2019 a platenie poplatku za správu domu, nie však ďalšie prípadné vzájomné nároky strán sporu. Pre rozhodnutie súdu v tejto veci je preto podstatné výlučne skúmanie otázky akú sumu žalovaní mali za dané obdobie z daného dôvodu žalobcovi uhradiť a akú v skutočnosti uhradili.
18. Súd žalovaných zaviazal i k zaplateniu úroku z omeškania a to z dôvodu, že je zrejmé, že sú s platením peňažného dlhu v omeškaní vo výške 5% (podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb.) a to od 10.12.2019, čo je deň po tom ako prvý zo žalovaných (žalovaná v 1/ rade) prevzala platobný rozkaz Okresného súdu Nové Zámky v tejto veci vydaný, pretože nasledujúcim dňom najneskôr sa žalovaní dostali do omeškania. Skorší dátum preukázaný nebol a to aj s poukazom na skutočnosti uvedené v tomto rozsudku.
19. Pokiaľ ide o zaplatenie poplatku za správu domu za rok 2019 súd žalobe vyhovel len v časti o zaplatenie sumy 19,92 eura a v zostávajúcej časti žalobu zamietol a to z dôvodu, že dodatok k zmluve o výkone správy, ktorým bol tento poplatok stanovený (dodatok uvedený v bode 8 tohto rozsudku), žalovaní nepodpísali, žalobca nepreukázal, že by jeho výška a celkovo i povinnosť platiť ho v tam uvedenej výške bolo odsúhlasené nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov, preto žalovaným zostala povinnosť platiť ho vo výške podľa zmluvy o výkone správy zo dňa 1.1.2005, t. j. 100,- Sk mesačne a preto za 6 mesiacov roku 2019 mali žalovaní na tomto poplatku zaplatiť 19,92 eura, nie žalobcom požadovaných 29,88 eura.
20. V zostávajúcej časti (úroku z omeškania) súd žalobu zamietol, nakoľko je zrejmé, že žalovaní nemôžu byť v omeškaní s celým žalovaným dlhom ku dňu 1.3.2015 ako to žiadal žalobcu (pretože dlh mal vzniknúť za roky 2016 - 2019) a nakoľko nie je zrejmé kedy žalobca žalovaným doručil predsúdnu výzvu (doručenku o jej doručení nepredložil), súd zaviazal žalovaných k zaplateniu úroku z omeškania až od 10.12.2019 (deň nasledujúci po doručení žaloby prvému zo žalovaných), pretože až to je deň kedy sa žalovaní preukázateľne dozvedeli o tom, že takýto nárok žalobca voči nim uplatnil.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi v konaní plne úspešnému priznal súd nárok na plnú náhradu trov konania. O výške jeho nároku na náhradu trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
22. Uvedený rozsudok súdu prvej inštancie napadli v celom rozsahu včas podaným odvolaním žalovaní ako odvolatelia. Z odvolacích dôvodov vymedzených v odvolaní (ktoré odvolací súd z dôvodu hospodárnosti konania na tomto mieste bližšie neuvádza, keďže tieto sú relevantné len pri vecnom prejednávaní odvolania, na ktoré nie sú v prejednávanej veci splnené podmienky z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom čoho dôsledkom je zrušenie napadnutého rozhodnutia a zastavenie konania z dôvodov uvedených nižšie) žalovaní v odvolacom návrhu navrhovali, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie.
23. Následne žalobca oznámil súdu prvej inštancie, že berie žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu žalovanými uhradenou pohľadávkou a navrhuje, aby súd konanie zastavil. Súčasne žalobca žiada, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, z dôvodu, že žaloba bola podaná dôvodne a žalovaní začali plniť až po podaní žaloby.
24. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP), po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) dospel k záveru, že v predmetnej veci je daný dôvod pre postup podľa § 370 CSP, v dôsledku čoho odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby v časti, ktorá nebola v čase doručenia späťvzatia rozhodovania odvolacieho súdu právoplatná.
25. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
26. Podľa § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
27. Odvolací súd v danej veci poznamenáva, že žalobca môže vziať počas konania žalobu späť. Žalobca tak môže urobiť aj po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale len dovtedy, kým rozhodnutie súdu prvej inštancie nenadobudne právoplatnosť. O pripustení späťvzatia žaloby v tomto prípade rozhoduje odvolací súd. Odvolací súd rozhodne buď o pripustení späťvzatia žaloby, alebo o nepripustení späťvzatia žaloby. Späťvzatie žaloby žalobcom odvolací súd nepripustí v tom prípade, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Za tým účelom si súd musí vyžiadať vyjadrenie protistrany. Nesúhlas protistrany musí byť odôvodnený vážnymi dôvodmi tak, ako pri späťvzatí návrhu v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak odvolací súd späťvzatie žaloby pripustí, zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak žalobca vezme žalobu späť len v časti, uvedené platí primerane.
28. V predmetnej veci bola žaloba žalobcom vzatá späť v celom rozsahu v čase, keď už súd prvej inštancie rozsudkom rozhodol o žalobe žalobcu, avšak jeho rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo v časti, ktorá bola napadnutá odvolaním (I. výrok + výrok III. + náhrada trov) právoplatnosť. Tým bol daný dôvod pre postup v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keďže žalobca zobral svoju žalobu čiastočne späť, t. j. spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o jeho vôli. Žalovaní neuviedli žiadne vážne dôvody, pre ktoré by so späťvzatím žaloby v časti nesúhlasili.
29. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd dospel k záveru, že je daný dôvod na pripustenie späťvzatia žaloby žalobcom v časti, v dôsledku čoho následne v časti (vrátane výroku o trovách konania) zrušil rozsudok Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 13. mája 2022, č. k. 13C/66/2019-262 a konanie v tejto časti zastavil.
30. Odvolací súd záverom dáva súdu prvej inštancie do pozornosti podanie žalovanej v 1/ rade označené ako „žaloba“, doručené prvoinštančnému súdu dňa 15. 06. 2023. Úlohou prvoinštančného súdu bude vyhodnotiť dané podanie podľa obsahu a následne zvoliť vhodný postup za účelom jeho vybavenia.
31. Odvolací súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom na čiastočný úspech, odvolací súd rozhodol o trovách celého konania tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
32. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá Civilného sporového poriadku v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).