Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Co-109-2013.pdf
PDF · 72.29 KB
Case nature
Area
Subarea
21Co/109/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka č. 5, Bratislava, proti žalovanému H. A., trvale bytom F. XX, L., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP č. 7, Stropkov, o zaplatenie 24.404,27 eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 4C 16/2012-204 zo dňa 13.02.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie tak, že žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.730,65 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 251,38 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Bardejov (ďalej len ,,prvostupňový súd“) napadnutým uznesením uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 1.237,49 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Priznaná náhrada trov konania pozostávala z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby vykonané právnym zástupcom vedľajšieho účastníka pri tarifnej hodnote veci 24.404,27 eur po 403,34 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie k žalobe) a jedného úkonu po 201,67 eur (odvolanie proti uzneseniu o trovách konania - 1 z 403,34 eur) + režijný paušál 3 x 7,63 eur a DPH vo výške 206,25 eur.
Proti uzneseniu sa v zákonnej lehote odvolal vedľajší účastník. V odvolaní uviedol, že nie je pravdivé konštatovanie súdu, že by pri vyúčtovaní trov právneho zastúpenia vychádzal z tarifnej hodnoty veci predstavujúcej okrem istiny aj kapitalizované príslušenstvo. Taktiež namietal nepriznanie odmeny za úkon právnej služby „účasť na pojednávaní dňa 10.04.2012“, ktorú si riadne uplatnil v podaní doručenom súdu 16.04.2012. Zo zápisnice z pojednávania vyplýva, že k späťvzatiu žaloby nedošlo pred začatím pojednávania, a preto mu patrí odmena aj za tento úkon. Preto odvolateľ žiadal napadnuté uznesenie zmeniť tak, že odvolací súd zaviaže žalobcu k náhrade trov vedľajšiemu účastníkovi vo výške 1.730,65 eur na účet jeho právneho zástupcu. Taktiež si uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania za podané odvolanie vo výške 251,38 eur (odmena 201,67 eur + 7,81 eur režijný paušál + 41,90 eur DPH).
Žalobca sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadril.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií podľa § 10 ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 212 ods. 1, O.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.
Pokiaľ ide o námietku vedľajšieho účastníka spočívajúcu v tom, že prvostupňový súd nesprávne uviedol, že vedľajší účastník pri stanovení tarifnej hodnoty veci vychádzal z istiny, ku ktorej pripočítal kapitalizované príslušenstvo, tak táto námietka je síce dôvodná (prvostupňový súd to v odôvodnení skutočne konštatoval), jej dôvodnosť ale nemá vplyv na samotnú výšku priznaných trov konania. Prvostupňový súd totiž priznával vedľajšiemu účastníkovi odmenu z tarifnej hodnoty veci 24.404,27 eur (t.j. tak, ako vedľajší účastník žiadal), a preto uvedeným konštatovaním v konečnom dôsledku nebol vedľajší účastník poškodený na svojich právach.
Odvolací súd sa tak zaoberal odvolacou námietkou vedľajšieho účastníka spočívajúcou v tom, že prvostupňový súd mu nepriznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 10.04.2012.
Podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „AT“) v znení účinnom do 30.06.2013 odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa § 20c AT za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.
Z obsahu zápisnice o pojednávaní konanom dňa 10.04.2012 (č.l. 55) vyplýva, že pojednávania sa za právneho zástupcu vedľajšieho účastníka zúčastnil na základe substitučného splnomocnenia advokát JUDr. Stanislav Suléty. Po vyvolaní veci súd konštatoval prítomnosť zástupcu žalobcu, žalovaného a vedľajšieho účastníka a oboznámil prítomných s obsahom spisu. Následne zástupca žalobcu vyhlásil, že trvá na podanej žalobe. Po následne vznesenej námietke premlčania požiadal zástupca žalobcu o prerušenie pojednávania na 5 minút, čomu bolo vyhovené a až po opätovnom vyvolaní veci (pri pokračovaní pojednávania) zástupca žalobcu vzal žalobu späť.
Z uvedeného je zrejmé, že k späťvzatiu žaloby nedošlo pred začatím pojednávania (na začatí pojednávania zástupca žalobcu trval na podanej žalobe) ale až po začatí pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávania sa zúčastnil zástupca vedľajšieho účastníka (advokát), a ten si za účasť na pojednávaní aj riadne uplatnil právo na náhradu trov konania (podaním zo dňa 14.03.2012 - v spise na č.l. 60 a 61) patrí mu za účasť na pojednávaní odmena podľa citovaného § 14 ods. 1 písm. c) AT v znení účinnom do 30.06.2013.
Odvolanie vedľajšieho účastníka je v dôsledku toho dôvodné. Okrem už prvostupňovým súdom priznanej náhrady trov právneho zastúpenia (1.237,49 eur) mu patrí náhrada aj za účasť na pojednávaní dňa 10.04.2012 - odmena vo výške 403,34 eur (z tarifnej hodnoty veci 24.404,27 eur) + 7,63 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 AT) a 82,19 eur DPH (20% zo 410,97 eur), t.j. spolu za účasť na pojednávaní 493,16 eur. Priznané trovy vedľajšieho účastníka tak predstavujú sumu 1.730,65 eur (1.237,49 eur + 493,16 eur), a preto odvolací súd podľa § 220 O.s.p. mení napadnuté uznesenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 osd. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. V odvolacom konaní bol úspešný vedľajší účastník na strane žalovaného, ktorý si trovy odvolacieho konania riadne uplatnil a aj vyčíslil. Tie pozostávajú z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby podľa § 14 ods. 3 písm. b) AT (odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej - odvolanie voči trovám konania) za čo právnemu zástupcovi patrí odmena 201,67 eur (1/2 z 403,34 eur) + 7,81 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 AT) + 41,90 eur DPH (20% z 209,30 eur), spolu teda 251,38 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.