Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-87-2013.pdf
PDF · 72.17 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/87/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Bratislava, Panenská 7, v konaní zastúpený AK JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi G. M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O., č. d. XXX, o zaplatenie 103,58 Eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť sumu 35,41 EUR titulom vyčísleného úroku z dlžnej úverovej istiny, sumu vo výške 14,53 Eur titulom vyčísleného úroku z omeškania všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 103,58 Eur z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť trovy konania titulom trov právneho zastúpenia sumu 87,88 EUR všetko k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.2.2013 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 103,58 € s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca na základe Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.1.2011 poskytol úver 158,83 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Odporca ho mal splatiť 12 mesačnými splátkami vo výške 15,47 Eur, spolu 179,64 Eur. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, keď uhradil len časť dlžnej sumy. Pre neplnenie dohodnutých splátok navrhovateľ v súlade so Všeobecnými podmienkami od zmluvy odstúpil dňa 10.5.2012 a dlh odporcu sa stal splatným. Keďže po podaní návrhu odporca sumu 103,58 Eur dňa 6.9.2013 zaplatil, v tejto časti navrhovateľ zobral dňa 16.9.2013 návrh späť, trval však na príslušenstve pohľadávky.
Odporca ako účastník konania uviedol, že s čiastočným späťvzatím súhlasí ako aj s tým, že je ochotný zaplatiť príslušenstvo pohľadávky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, so Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy, výpismi z účtu a internými dokladmi navrhovateľa, sadzobníkom poplatkov a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
Zo Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyhotovenej 30.1.2011 vyplýva, že odporca požiadal o spotrebiteľský úver vo výške 158,83 Eur na financovanie tovaru, ktorý mal splatiť v 12 mesačných splátkach po 15,47 Eur.
Keďže navrhovateľ vzal návrh čiastočne späť v tejto časti súd konanie s poukazom na § 96 ods.1 OSP zatavil.
Predmetom konania potom zostalo už len príslušenstvo ( úroky z omeškania).
Súd vzhľadom na zhodné tvrdenia účastníkov konania ďalšie dokazovanie s poukazom na § 120 ods. 3 OSP nevykonal.
Pretože odporca svoj dlh riadne a včas neuhradil, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Občiansky zákonník v § 517 ods. 1, 2 v spojení s § 3, § 10a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. kogentne (zmluvné strany sa od tejto úpravy nemôžu odchýliť; ak by sa aj mohli, nemôžu sa odchýliť v neprospech spotrebiteľa s poukazom na § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka) ustanovuje maximálnu výšku úrokov z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného záväzku. V zmysle naznačeného súd považuje zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom za spotrebiteľskú zmluvu, a teda za občianskoprávny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
V spore bol navrhovateľ úspešný a preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia + režijný paušál........( 16,60 € + 7,81 €) + 20% DPH= 29,29
- podanie návrhu + režijný paušál.............................. ( 16,60 € + 7,81 €) + 20% DPH= 29,29
- čiastočné späťvzatie + režijný paušál.........................( 16,60 € +7,81 €) + 20% DPH = 29,29
Spolu:........................................................................................................................ 87,88 EUR
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.