Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cpr/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava proti odporcovi A. Y., D.. XX.XX.XXXX, D. N. G.. D.U. XXX/XX, O., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou O. W., pracovníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 211,14 eur a 68,57 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd určuje, že odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 211,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 21.08.2010 do 12.04.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 13.04.2011 do 12.07.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 13.07.2011 do 08.11.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 09.11.2011 do 13.12.2011 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.12.2011 do zaplatenia, sumu 68,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 21.08.2011 do 12.04.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 13.04.2011 do 12.07.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 13.07.2011 do 08.11.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 9.11.2011 do 13.12.2011 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.12.2011 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 22.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 211,14 eur s príslušenstvom a 68,57 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 23.3.2009 bola medzi účastníkmi uzavretá Dohoda podľa ustanovenia , ktorou sa navrhovateľ zaviazal umožniť odporcovi zvýšiť kvalifikáciu získaním odbornej spôsobilosti príslušníka obecnej polície a hradiť za zamestnanca náklady spojené so zabezpečovaním odbornej prípravy vo výške 510,- eur. Odporca sa v Dohode zaviazal zotrvať u navrhovateľa v pracovnom pomere 2 roky po získaní odbornej spôsobilosti, ktorú odporca získal vykonaním skúšky dňa 23.6.2009. Na základe tejto Dohody sa odporca zároveň zaviazal, že v prípade, že nesplní svoj záväzok zotrvať u navrhovateľa v pracovnom pomere, zaplatí navrhovateľovi náklady spojené so získaním odbornej spôsobilosti, prípadne ich časť. Dňa 30.6.2009 bola medzi účastníkmi uzavretá Dohoda č. O.-XXX-XX/XXXX-VOO o poskytnutí náborového príspevku. Na základe tejto Dohody sa navrhovateľ zaviazal vyplatiť odporcovi náborový príspevok vo výške 500,- eur, ktorý sa zároveň v zmysle tejto Dohody odporca zaviazal v prípade skončenia pracovného pomeru do 30.6.2014 vrátiť, prípadne jeho pomernú časť, ktorá sa vypočíta podľa počtu odpracovaných celých rokov. Dňa 23.7.2010 navrhovateľ vypracoval Okamžité skončenie pracovného pomeru, ktoré bolo odporcovi v zmysle doručené dňa 20.8.2010. Odporca je povinný vrátiť pomernú časť nákladov spojených so získaním odbornej spôsobilosti v sume 211,14 eur, ktorú však doposiaľ

navrhovateľovi neuhradil. V zmysle Dohody o poskytnutí náborového príspevku je povinný odporca vrátiť navrhovateľovi sumu 400,- eur. Navrhovateľ zrazil odporcovi sumu 331,43 eur zo mzdy za mesiac august 2010, preto je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi 68,57 eur ako časť náborového príspevku, ktorú však doposiaľ neuhradil.

V priebehu konania súd uznesením zo dňa 11.6.2013 ustanovil odporcovi podľa opatrovníčku, pracovníčku tunajšieho súdu, nakoľko sa súdu vykonaným šetrením pobytu odporcu jeho pobyt nepodarilo zistiť.

Na nariadené pojednávanie sa dostavil zástupca navrhovateľa a opatrovníčka odporcu.

V rámci dokazovania súd vypočul zástupcu navrhovateľa, opatrovníčku odporcu a oboznámil sa s listinnými dôkazmi.

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu a žiadal, aby mu súd vyhovel v celom rozsahu. Zároveň súdu predložil mzdový list odporcu, z ktorého je zrejmé, že mu bola zrazená z výplaty suma 331,43 eur a doklad o tom, že náklady na odbornú prípravu odporcu predstavovali 510,22 eur. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade trov konania, výšku ktorých predloží súdu v zákonnej lehote.

Súdom ustanovená opatrovníčka k návrhu nemala výhrady a rozhodnutie vo veci ponechala na úvahu súdu.

Z pracovnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi zo dňa 23.3.2009 vyplýva, že navrhovateľ ako zamestnávateľ s odporcom ako zamestnancom uzavrel pracovnú zmluvu s nástupom do práce dňa 30.3.2009, pričom odporca mal vykonávať činnosti pri zabezpečovaní vecí obecných a verejného poriadku v rozsahu a obsahu o obecnej polícii. Pracovný pomer bol dohodnutý na neurčitý čas.

Z Dohody podľa zo dňa 23.3.2009 vyplýva, že navrhovateľ sa zaviazal umožniť odporcovi zvýšenie kvalifikácie získaním odbornej spôsobilosti príslušníka Obecnej polície účasťou na odbornej príprave príslušníkov obecných polícií a hradiť za neho náklady spojené so zabezpečovaním odbornej prípravy v celkovej výške 510,00 eur. Z Dohody taktiež vyplýva, že odporca sa zaviazal zotrvať v pracovnom pomere 2 roky po získaní odbornej spôsobilosti. V tejto dohode sa odporca taktiež zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náklady spojené so získaním odbornej spôsobilosti v prípade, že nesplní svoj záväzok zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere, alebo ich pomernú časť pri čiastočnom nesplnení záväzku, a to najneskôr do dňa skončenia pracovného pomeru. Pomerná časť sa počíta zo skutočnej výšky nákladov. Tento záväzok platí aj v prípade, ak zamestnanec nezíska odbornú spôsobilosť vykonaním skúšky. Maximálna výška nákladov spojených so získaním odbornej spôsobilosti zamestnanca vynaložených zamestnávateľom podľa , ktorú je zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi je 382,50 eur.

Z Dohody zo dňa 30.06.2009 o poskytnutí náborového príspevku vyplýva, že navrhovateľ uzavrel s odporcom ďalšiu Dohodu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vyplatiť odporcovi náborový príspevok vo výške 500,00 eur. Z tejto Dohody taktiež vyplýva, že odporca sa zaviazal v prípade skončenia pracovného pomeru do 30.06.2014 vrátiť navrhovateľovi pomernú časť náborového príspevku najneskôr do 15 dní odo dňa právoplatnosti skončenia pracovného pomeru. Táto výška sa vypočíta podľa počtu odpracovaných celých rokov.

Z okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 23.7.2010 vyplýva, že navrhovateľ okamžite skončil pracovný pomer s odporcom podľa pre závažné porušenie

pracovnej disciplíny. Túto písomnosť odporca neprevzal v odbernej lehote a táto bola vrátená navrhovateľovi dňa 20.8.2010.

Z úhrady nákladov spojených so získaním odbornej spôsobilosti v prípade nesplnenia záväzku zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere po získaní odbornej spôsobilosti vyplýva, že náklady na odbornú prípravu odporcu boli v sume 306,- eur, pričom dátum konania odbornej skúšky odporcu bol dňa 23.6.2009. Z tohto dokladu taktiež vyplýva celková suma náhrady vo výške 211,14 eur, nakoľko dátum skončenia pracovného pomeru bol uvedený na dňa 20.8.2010.

Z mzdového listu odporcu vyplýva, že v auguste bola odporcovi zo mzdy zrazená suma 331,43 eur za náborový príspevok.

Podľa účinného do 31.12.2010, písomnosti zamestnávateľa týkajúce sa vzniku, zmeny a skončenia pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy musia byť doručené zamestnancovi do vlastných rúk. To platí rovnako o písomnostiach týkajúcich sa vzniku, zmien a zániku práv a povinností vyplývajúcich z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Písomnosti doručuje zamestnávateľ zamestnancovi na pracovisku, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak to nie je možné, možno písomnosť doručiť poštou ako doporučenú zásielku.

Podľa účinného do 31.12.2010, povinnosť zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju pošta vrátila zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne.

Podľa účinného do 31.12.2010, zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaväzuje zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť náklady spojené so štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 23.3.2009 pracoval odporca u navrhovateľa ako príslušník Mestskej polície. Dňa 23.3.2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá Dohoda podľa . V súlade s touto Dohodou hradil navrhovateľ za odporcu náklady spojené so zabezpečením odbornej prípravy v sume 510,- eur. Navrhovateľ taktiež poskytol odporcovi na základe Dohody o poskytnutí náborového príspevku náborový príspevok v sume 500,- eur.

V súlade s ustanovením mal súd taktiež za preukázané, že odporcovi bolo dňa 20.8.2010 doručené okamžité skončenie pracovného pomeru, a teda ku skončeniu pracovného pomeru došlo dňa 20.8.2010. Odbornú spôsobilosť získal odporca vykonaním skúšky dňa 23.06.2009. Keďže pracovný pomer bol ukončený pred uplynutím dvoch rokov po získaní odbornej spôsobilosti, odporca tak svoj záväzok z Dohody podľa zotrvať u navrhovateľa v pracovnom pomere dva roky po získaní odbornej spôsobilosti nesplnil, keďže pracovný pomer bol skončený dňa 20.8.2010. V Dohode sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi náklady spojené so získaním odbornej spôsobilosti v prípade, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere, alebo ich pomernú časť pri čiastočnom nesplnení záväzku. V súlade s Dohodou podľa zo dňa 23.3.2009 je tak odporca povinný uhradiť sumu 211,14 eur, ako pomernú časť nákladov spojených so získaním odbornej spôsobilosti.

Z vykonaného dokazovania taktiež súdu vyplynul záver, že odporca porušil aj Dohodu o poskytnutí náborového príspevku. Pracovný pomer odporcu u navrhovateľa skončil dňa 20.8.2010, teda pred dňom 30.6.2014, a preto je v súlade s Dohodou o poskytnutí náborového príspevku vrátiť navrhovateľovi sumu 400,00 eur, ako pomernú časť náborového príspevku.

Zo mzdového listu odporcu súd zistil, že suma 331,43 eur za náborový príspevok už bola odporcovi zrazená zo mzdy v auguste 2010, takže odporca je povinný navrhovateľovi vrátiť sumu 68,57 eur.

Odporca dlžnú sumu 211,14 eur a 68,57 eur doposiaľ navrhovateľovi neuhradil, preto súd určil, že odporca je povinný zaplatiť sumu 211,14 eur a taktiež sumu 68,57 eur.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na to, že sa odporca dostal do omeškania so zaplatením sumy 211,14 eur ako pomernej časti nákladov spojených so získaním odbornej spôsobilosti a sumy 68,57 eur ako pomernej časti náborového príspevku, súd priznal navrhovateľovi sumu 211,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 21.08.2010 do 12.04.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 13.04.2011 do 12.07.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 13.07.2011 do 08.11.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 09.11.2011 do 13.12.2011 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.12.2011 do zaplatenia, a sumu 68,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 21.08.2011 do 12.04.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 13.04.2011 do 12.07.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 13.07.2011 do 08.11.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 9.11.2011 do 13.12.2011 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.12.2011 do zaplatenia. Úroky z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po skončení pracovného pomeru, teda odo dňa 21.8.2011.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, pričom si náhradu trov konania uplatnil. Trovy konania v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia nevyčíslil, preto mu súd v súlade s ust. priznal náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu, teda pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.