Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-70-2013.pdf
PDF · 90.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/714/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci žalobcu: NOSTROMo, s.r.o., IČO: 36 478 806, so sídlom v Prešove, Jesenná č. 1, zastúpený Mgr. Karolom Ševecom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná č. 29, proti žalovanému: EcoLines, s.r.o., IČO: 36 695 319, so sídlom v Košiciach, Včelárska paseka č. 15, v konaní o zaplatenie 2.058 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi 2.058 eur s 0,05 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania a to
zo sumy 294 eur od 22.3.2012 do zaplatenia,
zo sumy 294 eur od 22.4.2012 do zaplatenia,
zo sumy 294 eur od 22.6.2012 do zaplatenia,
zo sumy 294 eur od 15.7.2012 do zaplatenia,
zo sumy 294 eur od 15.8.2012 do zaplatenia,
zo sumy 294 eur od 15.9.2012 do zaplatenia,
zo sumy 294 eur od 15.10.2012 do zaplatenia,
a n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 123 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 492,43 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 2.058 s prísl. titulom nedoplatkov za užívanie nebytových priestorov a na náhradu trov konania.
Na pojednávanie konané dňa 30.9.2013 sa nedostavil žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o podnájme, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 1.5.2011 uzatvoril žalobca ako nájomca so žalovaným ako podnájomcom Zmluvu o podnájme, na základe ktorej prenechal nájomca (žalobca) podnájomcovi (žalovanému) do užívania časť nebytových priestorov nachádzajúcich sa v objekte postavenom na parc. č. KN XXXX/X, na ul. Jesenná č. 1 v Prešove, a to skladovací priestor o výmere 151 m2. Predchádzajúci súhlas na uzavretie zmluvy o podnájme bol udelený prenajímateľovi. Podnájomný vzťah bol uzavretý od 1.5.2011 na dobu neurčitú. V zmysle čl. IV. Zmluvy, je podnájomca povinný dňom vzniku nájomného vzťahu platiť nájomcovi dohodnutú cenu nájomného za podnájom a úhradu za služby, ktorých poskytovanie je spojené s podnájmom nebytových priestorov, mesačne. V cene podnájmu je zahrnutý výkon strážnej služby, včítane nočnej ohliadky objektov, vývoz odpadu v primeranom množstve zodpovedajúcom účelu podnájmu, odpratávanie snehu v zimnom období, vodné, stočné. Ročná cena podnájmu za užívanie predmetu podnájmu bola dohodnutá v sume 30 eur/m2 za prenajatých 151 m2 vo výške 4.530 eur. Nájomné bolo zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 377,50 eur + DPH mesačne, splatné vždy na 7. deň nasledujúceho mesiaca na účet nájomcu. Nájomca si zároveň vyhradil právo zmeniť výšku mesačných preddavkov ceny podnájmu a za služby spojené s podnájmom nebytových priestorov, ak je to dôvod vyplývajúci zo zmeny danej osobitným právnym predpisom všeobecne záväzným alebo z rozhodnutí cenových orgánov, alebo ak sa zmení rozsah alebo kvalita poskytovaných služieb. Za oneskorenú mesačnú úhradu ceny nájmu za podnájom predmetu zmluvy a služieb spojených s podnájmom nebytových priestorov si nájomca a podnájomca dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania.
Žalobca fakturoval žalovanému nájom nebytových priestorov faktúrou č. 145/2012 splatnou dňa 21.3.2012 za obdobie február 2012 vo výške 294 eur, faktúrou č. 185/2012 splatnou dňa 21.4.2012 za obdobie marec 2012 vo výške 294 eur, faktúrou č. 379/2012 splatnou dňa 21.6.2012 za obdobie máj 2012 vo výške 294 eur, faktúrou č. 463/2012 splatnou dňa 14.7.2012 za obdobie jún 2012 vo výške 294 eur, faktúrou č. 540/2012 splatnou dňa 14.8.2012 za obdobie júl 2012 vo výške 294 eur, faktúrou č. 620/2012 splatnou dňa 14.9.2012 za obdobie august 2012 vo výške 294 eur a faktúrou č. 708/2012 splatnou dňa 14.10.2012 za obdobie september 2012 vo výške 294 eur, t. j. v celkovej výške 2.058 eur.
Konateľ žalobcu pred súdom uviedol, že žalovaný už v predmetných priestoroch nesídli. Žalovaný neplatil nájomné včas s tým, že zaplatí neskôr, nakoniec prestal platiť úplne, doporučené zásielky s faktúrami sa vracajú žalobcovi späť, preto žalobca otvoril predmetné priestory, ktoré boli takmer prázdne a prenajal ich inej firme.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 OZ, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon (zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov).
Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa ust. § 6 ods. 1 cit. zákona, nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Podľa § 7 vyššie cit. zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa čl. IV bod 1. Zmluvy o nájme, nájomca sa zaväzuje uhradiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné vždy do 5. dňa príslušného mesiaca, a to prevodným príkazom na účet prenajímateľa uvedený v zmluve.
Podľa čl. IV. Zmluvy o podnájme, zmluvné strany sa dohodli na výške úroku z omeškania 0,05% za každý deň omeškania z oneskorenej mesačnej úhrady ceny nájmu za podnájom predmetu zmluvy a služieb spojených s podnájmom nebytových priestorov.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný. Účastníci konania uzavreli zmluvu o podnájme, na základe ktorej nájomca, je v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov užívateľom nebytových priestorov zapísaných na LV č. XXXX, kat. úz. D., nachádzajúcich sa na ul. Jesenná č. 1 v Prešove, zapísaných na vlastníkov nebytových priestorov, ako prenajímateľov. Nájomca prenechal podnájomcovi (žalovanému) do užívania časť nebytových priestorov v objekte postavenom na prac. č. KN XXXX/X a to skladovací priestor o výmere 151 m2, s predchádzajúcim súhlasom prenajímateľa. Žalovaný za užívanie nebytových priestorov neplatil žalobcovi úhrady riadne a včas a celkovo neuhradil žalobcovi za obdobie 02, 03, 05-10/2012 podnájomné vo výške 2.058 eur. Súd preto žalobnému návrhu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy žalobcovi tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods.1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Včasným neuhradením nájomného sa žalovaný dostal do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Účastníci zmluvy si pre prípad omeškania so splátkami nájomného dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania (18,25% ročne), ktorú výšku považoval súd vzhľadom na povahu a predmet činnosti nájomcu - žalobcu ako aj podnájomcu - žalovaného za primeranú a preto zaviazal žalovaného popri istine aj na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako si ich uplatnil žalobca a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok nájomného až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej do 31.5.2009 (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eur do 6.638,78 eur 41,49 eur + 9,96 eur za každých aj začatých 331,94 eur prevyšujúcich sumu 663,88 eur.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa vyššie uvedených ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. súd pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny právneho zástupcu žalobcu vychádzal zo sumy uplatnenej istiny vo výške 2.058 eur, a preto hodnota jedného úkonu právnej služby predstavuje sumu 91,29 eur.
Súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 492,43 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 123 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 369,43 eur, a to podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), c) a d) a 2 písm. c), § 15 a § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby á 91,29 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 19.11.2012; písomné podanie návrhu zo dňa 22.11.2012 a účasť na pojednávaní dňa 30.9.2013) a v zmysle § 1 a 17 ods. 1 cit. vyhlášky náhradu hotových výdavkov vo výške 92,56 eur, ktoré pozostávajú z režijného paušálu za dva úkony právnej služby á 7,63 eur a za jeden úkon právnej služby á 7,81 eur, z náhrady za použitie motorového vozidla vo výške 20,45 eur /(6,6 l/100 km x 1,404 eur/l x 0,01) x 74,2/ z Prešova do Košíc a späť dňa 30.9.2013 v zmysle § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a náhrady za stratu času vo výške 52,04 eur (suma za 4 začaté polhodiny á 13,01 eur za čas strávený cestou z Prešova do Košíc na pojednávanie a späť dňa 30.9.2013).
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.