Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/86/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, pr. zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynská Nivy 49, 821 09 Bratislava proti žalovanému E. L., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, zast. opatrovníčkou pre toto konanie J. L., bytom R. XX v konaní o zaplatenie 8 804,81 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7 388,52 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 3.5.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1 456,93 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v A., a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXX, špecifický symbol XXXXXXXX, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 358,09 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1 098,84 eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenie sumy 8 804,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7 734,12 eur od 3.5.2012 do zaplatenia a trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu o bežnom účte a balíku služieb č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva), predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, vydanie debetnej platobnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania. V zmluve boli dohodnuté aj ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán. Žalobca poskytol povolené prečerpanie vo výške 3 916,88 eur oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 4.8.2008. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak nedodržiaval podmienky pre jeho riadne splácanie, čím sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Na plnenie jeho povinností bol žalovaný viackrát vyzývaný. Žalobca vyhlásil listom zo dňa 3.8.2009 predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na uhradenie zostatku úveru spolu s príslušenstvom. Listom zo dňa 11.4.2012 žalobca odstúpil od zmluvy a požadoval splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Odstúpenie od zmluvy v zmysle Všeobecných obchodných podmienok nadobudlo účinnosť jeho doručením a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť celý zostatok úveru spolu s príslušenstvom do 7 dní po doručení odstúpenia od zmluvy.

Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom č.k. -34 zo dňa 27.6.2012, ktorý sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením č.k. -43 zo dňa 24.8.2012 zrušil. Súd pri prešetrení pobytu žalovaného zistil, že žalovaný je pracovne v zahraničí, preto

mu súd v zmysle uznesením č.k. -62 zo dňa 6.5.2013 ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe jeho manželky J. L., bytom R. XX.

Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach a vo veci nariadil pojednávanie. Opatrovníčka žalovaného sa k žalobe v priebehu celého konania nevyjadrila, ani sa bez ospravedlnenia nezúčastnila pojednávania dňa 10.9.2013, ani dňa 30.9.2013, preto súd v súlade s prejednal vec aj v neprítomnosti žalovaného a jeho opatrovníčky.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaniach trval na podanom návrhu a jeho písomných doplneniach, v ktorých špecifikoval jednotlivé položky žalovanej sumy spolu s uvedením spôsobu ich výpočtu, pričom uviedol spôsob výpočtu žalovanej sumy. Zároveň poukázal na skutočnosť, že žalovaný uzatváral zmluvu ako podnikateľ.

Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní a jeho písomnými vyjadreniami, listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre podnikateľov zo dňa 4.8.2008, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 4.8.2008, oznámením o predčasnej splatnosti povoleného prečerpania pre podnikateľa zo dňa 3.8.2009, odstúpením od zmluvy zo dňa 11.4.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami, vyčíslením pohľadávky ku dňu 2.5.2012, platobnou históriou k bežnému účtu, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len Obchodné podmienky), sadzobníkom poplatkov a náhrad žalobcu platného od 1.2.2008, zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel dňa 4.8.2008 so žalovaným zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre podnikateľov (ďalej len zmluva), predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX, poskytnutie elektronických služieb k účtu, vydanie debetnej platobnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania. V čl. II. zmluvy boli upravené záverečné ustanovenia. Žalobca na základe zmluvy poskytol povolené prečerpanie vo výške 3 916,88 eur (118 000,-Sk) oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 4.8.2008. V zmluve ani v oznámení o povolenom prečerpaní neboli uvedené žiadne údaje týkajúce sa podmienok vedenia účtu, prípadne povoleného prečerpania, ako napr. výška poplatkov, úrokových sadzieb a pod. Podľa oznámenia žalobcu, úroková sadzba pri povolenom prečerpaní v čase uzavretia zmluvy predstavovala 13,90 % ročne, od 1.11.2008 sa zmenila na 15,90 % ročne a v tejto výške bola účtovaná počas celého zmluvného vzťahu. Žalovaný využil povolené prečerpanie a čerpal peňažné prostriedky nasledovne - dňa 4.8.2008 sumy 49 539,- Sk, 230,-Sk a 40 000,-Sk, dňa 5.8.2008 sumy 1 000,-Sk, 25 000,-Sk a 1 300,-Sk, dňa 8.8.2008 sumu 10 710,-Sk, dňa 18.8.2008 sumu 8 000,-Sk, dňa 19.8.2008 sumu 4 000,-Sk, dňa 27.8.2008 sumu 100,- Sk, dňa 2.9.2008 sumu 100,-Sk a dňa 8.8.2011 sumu 310 eur. Celkovo žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky vo výške 4 956,45 eur. Žalovaný splácal poskytnuté prostriedky nasledovne - dňa 8.8.2008 sumu 11 000,-Sk, dňa 18.8.2008 sumu 8 000,-Sk, dňa 19.8.2008 sumu 4 000,-Sk, dňa 7.10.2008 sumu 3 500,-Sk a dňa 24.6.2011 sumu 420,77 eur. Celkovo žalovaný splatil peňažné prostriedky vo výške 1 300,41 eur. Úhrady žalovaného podľa vyjadrenia žalobcu boli započítané vo výške 112,51 eur na istinu a vo výške 1 187,90 eur na splatné úroky z prečerpania, ktoré podľa platobnej histórie boli vedené ako „pripísanie zmluvného úroku z omeškania“ a ktoré podľa vyjadrenia žalobcu predstavujú úroky z prečerpania, teda úroky vypočítavané zo sumy presahujúcej povolený úverový rámec. Listom zo dňa 3.8.2009 oznámil žalobca žalovanému predčasnú splatnosť povoleného prečerpania a dátum splatnosti stanovil na 3.8.2009. Zároveň ho požiadal o splatenie pohľadávky k uvedenému dňu splatnosti. Listom zo dňa 11.4.2012 odstúpil žalobca od zmluvy o poskytnutí balíka služieb, v ktorom zároveň vyčíslil svoju pohľadávku, a to vo výške 8 749,50 eur a vyzval žalovaného na jej zaplatenie do 7 dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia. Uvedené odstúpenie od zmluvy zaslal žalobca obyčajnou zásielkou a za doručenú ju považoval v zmysle čl. 10.3. Všeobecných obchodných podmienok tretí deň po jej odoslaní, teda podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu dňa 15.4.2012. Celková uplatnená pohľadávka žalobcu podľa jeho špecifikácie pozostáva z istiny vo výške 7 730,68 eur (k tejto dospel súčtom celkových výberov vo výške 4 956,45 eur, úrokov vo výške 2 541,14 eur a poplatkov vo výške 345,60 eur, od ktorých odpočítal sumu započítanú na istinu, teda sumu 112,51 eur), riadnych úrokov vo výške 3,44 eur vypočítaných ako 8 % ročne zo sumy 7 730,68 eur od 16.4.2012 do 17.4.2012 (po odstúpení od zmluvy bola pohľadávka zo

zmluvného vzťahu preklopená na nový účet č. 5027533184/0900, pôvodný účet bol zrušený a pôvodná úroková sadzba vo výške 15,90 % ročne sa po zrušení zmenila na 8 % ročne) a kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 1 070,69 eur. Tieto podľa špecifikácie žalobcu zo dňa 9.7.2013 pozostávajú z úrokov z omeškania od 1.10.2011 do 17.4.2012 vo výške 1 046,63 eur, ktoré boli vypočítané vo výške 8 % ročne zo sumy 7 730,48 eur a zo sumy 24,06 eur vypočítaných vo výške 8 % ročne zo sumy 7 734,12 eur od 18.4.2012 do 2.5.2012. Podľa špecifikácie žalobcu zo dňa 16.9.2013 úroky z omeškania vo výške 1 046,63 eur boli vypočítané vo výške 25,90 % ročne, a to postupne za každý mesiac od 1.10.2011 do 31.3.2012 a od 1.4.2012 do 6.4.2012.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa § 497 Obch. zákonníka (ďalej „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, pod tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa bodu 1.3.1. prvá veta Obchodných podmienok Banka poskytne Úver do Výšky Úveru spôsobom, že bude realizovať Platobné príkazy Dlžníka na prevod alebo výbery hotovosti z Účtu Dlžníka, a to aj v prípade, ak nebude existovať Dlžníkova pohľadávka voči Banke z Účtu Dlžníka, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech Účtu Dlžníka alebo vkladom v hotovosti na Účet Dlžníka. Banka je oprávnená odmietnuť vykonanie Platobného príkazu Dlžníka, ak by v dôsledku vykonania takéhoto Platobného príkazu výška poskytnutého Úveru prekročila Výšku Úveru. V takýchto prípadoch Banka nezodpovedá za prípadné škody, ktoré by Dlžníkovi vznikli nevykonaním takýchto Platobných príkazov.

Podľa bodu 3.1. Obchodných podmienok Dlžník je povinný Banke platiť Poplatky dohodnuté v Úverovej zmluve ako i Poplatky podľa Sadzobníka, a to podľa zásad a v lehotách uvedených v Úverovej zmluve, Úverových podmienkach, VOP a Sadzobníku.

Podľa bodu 5.1. Obchodných podmienok dlžník je povinný splatiť pohľadávku banky dohodnutým spôsobom a v dohodnutom čase.

Podľa bodu 5.6.1. Obchodných podmienok Dlžník je povinný splatiť Pohľadávku Banky najneskôr v deň Konečnej splatnosti Úveru. Pohľadávka Banky je do dňa Konečnej splatnosti Úveru splácaná formou

započítania Pohľadávky Banky proti pohľadávke Dlžníka z Účtu Dlžníka, a to vždy v momente vzniku pohľadávky Dlžníka z Účtu Dlžníka a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú.

Podľa bodu 5.6.3. Obchodných podmienok V prípade, ak ku dňu Splatnosti úrokov, splatnosti Úrokov z omeškania, Poplatkov a iných nákladov Banky spojených s Úverom nebude na Účte Dlžníka dostatok prostriedkov na ich úhradu, je Banka oprávnená, nie však povinná, splatné úroky, Úroky z omeškania, Úroky z prečerpania, Poplatky a iné náklady Banky spojené s Úverom uspokojiť priamo z tohto Úveru. Ak v takomto prípade Výška Úveru nepostačuje na úplné uspokojenie Banky, Banka je oprávnená zaťažiť Účet Dlžníka i nad rozsah Výšky Úveru, v takomto prípade vznikne Nepovolené prečerpanie, pričom Dlžník je povinný Banke okamžite toto Nepovolené prečerpanie splatiť.

Podľa bodu 6.3. Obchodných podmienok Ak je Dlžník v omeškaní so splácaním Pohľadávky Banky, zaplatením úrokov, zmluvných pokút, Poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených Bankou alebo iných peňažných záväzkov, je povinný zaplatiť Banke okrem úrokov tiež Úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí Úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane).

Podľa bodu 6.4. Obchodných podmienok V prípade Nepovoleného prečerpania je Dlžník povinný zaplatiť Banke okrem úrokov aj Úroky z prečerpania z dlžnej čiastky predstavujúcej Nepovolené prečerpanie, pričom Nepovolené prečerpanie sa úročí Úrokom z prečerpania denne od prvého dňa Nepovoleného prečerpania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia Nepovoleného prečerpania (vrátane).

Podľa bodu 6.5. Obchodných podmienok Výška sadzby pre výpočet Úrokov z omeškania a Úrokov z prečerpania ku dňu uzatvorenia Úverovej zmluvy je určená Zverejnením, ak nie je dohodnutá v Úverovej zmluve.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Účastníci konania uzavreli zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb. Táto zmluva je podľa obsahu zmluvou o bežnom účte v zmysle , ku ktorému žalobca povolil žalovanému prečerpanie, teda možnosť čerpať prostriedky do určitého rámca aj v prípade, že nemá na účte dostatok peňažných prostriedkov. Na takéto prečerpanie sa vzťahujú ustanovenia a nasl. o zmluve o úvere. Súd mal preukázané, že žalobca poskytol žalovanému možnosť prečerpania na bežnom účte, ktoré žalovaný aj využil a vyčerpal finančné prostriedky do výšky povoleného prečerpania. Týmto si žalobca splnil svoju základnú povinnosť vyplývajúcu pre neho z povolenia prečerpať bežný účet. Jednou zo základných povinností žalovaného bolo zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na účte, z ktorých by bolo možné splácať povolené prečerpania. Žalovaný počas prvého mesiaca (teda mesiaca august 2008) čerpaním peňažných prostriedkom a ich následným čiastočným splácaním neprekročil úverový rámec, čo vyplýva aj z platobnej histórie. K prekročeniu úverového rámca došlo až pripísaním úrokov a poplatkov k celkovej dlžnej sume. Následne však žalovaný uhradil už iba sumu 3 500,-Sk dňa 7.10.2008 a až dňa 24.6.2011 sumu 420,77 eur. Žalovaný si teda svoju povinnosť zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na účte riadne neplnil, v dôsledku čoho žalobca využil svoje právo a zosplatnil celý dlh a následne aj odstúpil od zmluvy uzavretej so žalovaným. Z čerpanej sumy je žalovaný povinný platiť aj úroky ako formu odmeny za poskytnutie úveru. Ku dňu zosplatnenia úveru bola úroková sadzba určená ECB vo výške 9,25 % ročne (8+1,25 %)

Nesplatenú istinu úveru a úrok z úveru súd považoval za riadne preukázané výpisom z platobnej histórie a tento je v súlade s právnymi predpismi. V tejto časti preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 7 388,52 eur, ku ktorej súd dospel sčítaním súm čerpaných žalovaným, t.j. sumy 4 956,45 eur, kapitalizovaných úrokov ku dňu 31.3.2012 vo výške 2 541,14 eur a za obdobie od 16.4.2012 do 17.4.2012 vo výške 3,44 eur, od ktorých odpočítal sumu 112,51 eur, ktorá bola zo zaplatenej sumy započítaná na istinu.

V prípade omeškania s plnením peňažného záväzku sa mení obsah záväzku v tom zmysle, že na strane dlžníka pribudne povinnosť plniť popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania a na strane veriteľa pribudne oprávnenie požadovať od dlžníka popri plnení peňažného dlhu aj úroky z omeškania. Právo na zaplatenie úroku z omeškania vzniká veriteľovi od porušenia peňažného záväzku. Úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, ktoré predstavuje sankciu, ktorú je dlžník v omeškaní zo zákona povinný zaplatiť. Ide o objektívnu zodpovednosť dlžníka, pričom omeškanie dlžníka trvá až do doby riadneho splnenia záväzku, resp. do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom (napr. odstúpením od zmluvy, dohodou strán a pod.). Úrok z omeškania plní teda sčasti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá veriteľovi vznikla v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Ak si účastníci pre prípad omeškania dohodnú úrokovú sadzbu, tak v zásade platí, že dlžník je povinný platiť sankciu za omeškanie (úrok z omeškania) v dohodnutej výške, keďže pre určenie úrokov z omeškania v obchodných záväzkových vzťahoch platí zmluvná voľnosť, pretože žiadny právny predpis ich výšku neobmedzuje (výška úrokov z omeškania upravená v ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo je stanovená pre občianskoprávne vzťahy). Neznamená to však, že zmluvne dohodnutá úroková sadzba pre prípad omeškania je úplne neobmedzená. Aj pre dohodu o úrokoch z omeškania platí ust. , podľa ktorého musí byť výkon práva v súlade so zásadami poctivého obchodného styku boli úroky z omeškania zmluvne dohodnuté vo výške, ktorá zásadám poctivého obchodného styku odporuje, nemožno právu z takejto dohody priznať ochranu. Otázka, či dohodnutá úroková sadzba je alebo nie je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku, musí byť vždy predmetom posúdenia každého jednotlivého prípadu.

V časti týkajúcej sa priznania úrokov z omeškania a poplatkov súd žalobu zamietol. Pokiaľ ide o úroky z omeškania vyčíslené spolu vo výške 1 070,69 eur, súd ich považoval za neprimerané, teda také, ktoré sú v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle a nepožívajú právnu ochranu.

V zmysle má teda veriteľ právo požadovať od dlžníka v omeškaní aj úroky z omeškania. V danom prípade však v zmluve o bežnom účte a povolenom prečerpaní nebola žiadna zmienka o výške úrokov z omeškania, teda nebol dohodnutý úrok z omeškania medzi zmluvnými stranami. Povinnosť zaplatiť úroky z omeškania upravujú Obchodné podmienky, ktoré pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania odkazujú na zverejnenie. Tento pojem v obchodných podmienkach pri výklade pojmov nie je upravený, je upravený iba vo Všeobecných podmienkach (ide o 32 stránkový, hustým malým písmom písaný text). Takýto postup pri určení výšky úrokov z omeškania súd nepovažuje za dohodu zmluvných strán o výške úrokov z omeškania, keďže odkaz na obchodné podmienky znova len odkazuje na ďalší pojem, upravený v ďalšom dokumente, z ktorého aj tak výšku úrokov z omeškania nie je možné zistiť, pričom rozhodnutie o výške úrokov z omeškania závisí od rozhodnutia veriteľa. Takýto úrok z omeškania nie je možné považovať za dohodnutý úrok z omeškania. Úrok z omeškania vo výške 25, 90 % ročne súd považuje za neprimeraný, keď v čase, keď sa odporca dostal do meškania, bol zákonný úrok z omeškania stanovený na 9,25 % ročne , teda úrok z omeškania uplatňovaný navrhovateľom je takmer trojnásobok tohto úroku, preto nie je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku a nemôže požívať právnu ochranu. Z uvedených dôvodov v časti uplatňovaného úroku z omeškania súd návrh zamietol.

Pokiaľ ide o poplatky uplatňované žalobcom spolu vo výške 345,60 eur, tieto súd tiež považoval za také, ktoré sú v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a v tejto časti žalobu tiež zamietol.

V zásade je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov za vykonanie platieb s tým spojených. V zmluve neboli dohodnuté poplatky, ktoré by mal žalovaný uhradiť. O poplatkoch veriteľa je zmienka len vo Všeobecných podmienkach s odkazom na Sadzobník poplatkov platný čase uzavretia zmluvy, ale v zmluve nie je uvedené, či s týmto Sadzobníkom poplatkov banka dlžníka oboznámila alebo nie. Vo všeobecných podmienkach sa uvádza, že dlžník je povinný platiť poplatky dohodnuté v úverovej zmluve, ako aj poplatky podľa Sadzobníka podľa zásad a v lehotách uvedených v úverovej zmluve, úverových

podmienkach VOP a Sadzobníku. Naviac banka môže jednostranne tieto poplatky meniť a oznamuje ich len zverejnením.

V súlade so zahraničnou bankovou praxou a aj v súlade s judikatúrou slovenských súdov a s európskou judikatúrou nie je banka oprávnená požadovať odmenu za prijatie sumy na bežný účet alebo vyplatenie peňažných prostriedkov.

Z prehľadu platieb a aj poplatkov predložených navrhovateľom vyplýva, že do týchto poplatkov navrhovateľ zahrnul aj poplatky za vklady na účet, aj poplatky za vyplatenie peňažných prostriedkov. Tiež do týchto poplatkov zahrnul mesačné poplatky za vedenie účtu, resp. poplatky za správu úveru

- 155,-Sk mesačne, ako aj poplatky za upomienky, a to 2 krát po 500,-Sk a 2 krát po 1 000,-Sk, teda spolu vo výške 3 000,-Sk (99,58 eur). Súd nespochybňuje funkciu upomienky ako prostriedku jednak na pripomenutie nesplnenia si nejakej povinnosti dlžníka a jednak ako upozornenie na možné následky ďalšieho neplnenia si povinností, a to prípadne aj viacnásobné. V prejednávanom prípade je však neprimeraná výška súm účtovaných za jednotlivé upomienky. Je zrejmé, že so zaslaním upomienky vznikajú určité náklady, ako poštovné, náklady na materiál a pod. Žalobca však jednak nepredložil akýkoľvek dôkaz o tom, že by takéto upomienky skutočne vyhotovil a zaslal žalovanému a jednak vzhľadom na skutočnú časovú a materiálnu nákladnosť jednej upomienky, ktoré sú takmer určite pripravené ako paušalizované vzory, v ktorých sa menia len údaje týkajúce sa dlžníka, výšky dlhu a prípadne nejaké číselné alebo dátumové údaje, sa výška poplatku za nich javí súdu privysoká, a to aj v prípade, že dlžník by bol podnikateľ. Výška poplatkov je pritom jednostranne určená navrhovateľom, žalovaný ju nedokáže žiadnym spôsobom ovplyvniť. Zvyšok poplatkov činí poplatky za vedenie účtu - správu úveru, výber peňažných prostriedkov v hotovosti a vklad peňažných prostriedkov v hotovosti na svoj účet.

Všetky tieto poplatky v zmysle judikatúry európskych súdov majú byť zahrnuté a zohľadnené v úrokoch, ktoré je dlžník zaviazaný platiť veriteľovi za poskytnutý úver, ide o odmenu, ktorú dlžník platí veriteľovi

- banke za úver, v prejednávanom prípade za povolené prečerpanie na účte. Z toho vyplýva, že veriteľ - banka si nemôže okrem úroku za poskytnutie úveru osobitne účtovať mesačne odmenu za správu úveru (vedenie účtu - 155,- Sk, resp. 5,15 eur), tiež nemôže účtovať poplatok za každý vklad v hotovosti (39,- Sk), poplatok za výber v hotovosti (47,-Sk) a pod. Naviac všetky tieto účtované poplatky navrhovateľ pripočítaval ku istine, úročil ich dohodnutým úrokom z úveru - 13,90 %, resp. 15,90 % ročne a následne ešte úrokom z omeškania vo výške 25,90 % ročne. Dlžník s veriteľom sa nedohodli v úverovej zmluve ani na týchto poplatkoch, ani na takom spôsobe účtovania poplatkov - pripisovanie k istine a úročenie úrokom z úveru a ešte úrokom z omeškania. Poplatky predstavujú odmenu veriteľovi, čiže má z nich prospech veriteľ a nejde o nejde o úver, ktorý poskytol veriteľ dlžníkovi, teda nejde o finančné prostriedky poskytnuté dlžníkovi, za ktoré by mal platiť veriteľovi úrok z úveru Ak by ich dlžník účtoval oprávnene, mohol by požadovať od dlžníka len zaplatenie úroku z omeškania pri nezaplatení týchto poplatkov, ale len samotných poplatkov, bez toho, aby ich pripisoval ku istine a následne úročil úrokom z úveru a pri nezaplatení ich ešte úročil neprimeraným úrokom z omeškania. Na základe uvedeného súd považoval tieto poplatky, ktoré účtoval veriteľ - navrhovateľ dlžníkovi, ako aj spôsob ich účtovania a úročenia za taký, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, preto nemôže požívať právnu ochranu. Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh o zaplatenie uplatňovaných poplatkov zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi ako úspešnejšiemu účastníkovi trovy konania zodpovedajúce jeho percentuálnemu úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci úspech v 83,91 % (priznaná suma 7 388,52 eur z požadovaných 8 804,81 eur), žalovaný vo zvyšných 16,09 %. Po započítaní úspechu a neúspechu mal žalobca úspech v 67,82 %. Trovy konania si právny zástupca žalobcu uplatnil za zaplatený súdny poplatok vo výške 528 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 934,33 eur, pozostávajúcich z odmeny vo výške 1 015,76 eur za 5 úkonov právnej pomoci - príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba, účasť na pojednávaní dňa 10.9.2013 a dňa 30.9.2013 a špecifikácia dlžnej sumy na základe výzvy súdu - 1 úkon po 253,94 eur, 2 x režijný paušál po 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012, 3 x režijný paušál po 7,81 eur za úkony vykonané v roku 2013, náhrady za stratu času za cestu na pojednávania dňa 10.9.2013 a 30.9.2013 z Košíc do Starej Ľubovne spolu vo výške 249,80 eur (8 polhodín x 13,01 eur x 20 % DPH za 1 cestu x 2 cesty) a náhrady cestovného za cestu na pojednávanie dňa 10.9.2013 vo výške 57,35 eur ((202 km x 0,183 eur/km) + (202 km x 1,529 eur/l x 6,6 l/100 km : 100)) a za cestu na pojednávanie

dňa 30.9.2013 vo výške 57,11 eur ((202 km x 0,183 eur/km) + (202 km x 1,511 eur/l x 6,6 l/100 km : 100)), 20 % DPH z odmeny, režijných paušálov a náhrady za stratu času vo výške 261,68 eur.

Súd po preskúmaní vyúčtovania dospel k záveru, že náhrada za odmenu za úkon „špecifikácia dlžnej sumy na základe výzvy súdu“ vo výške 253,94 eur, režijný paušál vo výške 7,81 eur a DPH z tejto odmeny a režijného paušálu vo výške 52,35 eur žalobcovi nepatrí. Súd vychádzal z toho, že účastníkovi patrí náhrada trov účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Právny zástupca neuviedol dátum tohto úkonu, teda nie je zrejmé, ktorý úkon mal na mysli, keďže do spisu dokladal dve špecifikácie dlžnej sumy a doplnenie druhej z nich. Bez ohľadu na túto skutočnosť uvedeným úkonom právny zástupca žalobcu špecifikoval dlžnú sumu, ktorú mal podľa názoru súdu špecifikovať už v návrhu na začatie konania. V druhej špecifikácii doplnil špecifikáciu úrokov z prečerpania, ktoré v prvej špecifikácii neuviedol. Takéto úkony súd nepovažuje za úkony, za ktoré by mala byť priznaná odmena v plnej výške ako za úkon vo veci samej aj s prihliadnutím na povahu úkonov, za ktoré v odmenu (či už v plnej alebo nižšej výške) priznáva, keďže išlo len o doplnenie chýbajúcich náležitostí, ktoré mal už doložiť priamo v návrhu. Za spísanie návrhu mu pritom odmena bola priznaná.

Po zohľadnení uvedených skutočností by mal žalobca pri 100 % úspechu nárok na náhradu trov konania vo výške 528 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 1 620,23 eur. Po započítaní pomeru úspechu a neúspechu mal žalobca úspech vo výške 67,82 %, teda má právo na náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 358,09 eur (67,82 % zo sumy 528 eur) a trov právneho zastúpenia vo výške 1 098,84 eur (67,82 % zo sumy 1 620,23 eur), teda spolu 1456,93 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa