Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/61/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Na Přikopě 854/14, 115 20 Praha 1 - Nové město, IČO: 00 001 350, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Richard Hulín, so sídlom Velehradská 33, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: O., štátne občianstvo: SR, zastúpený opatrovníčkou E., pracovníčkou Okresného súdu H. o zaplatenie 784,40 Eur,

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 784,40 Eur, spolu s úrokom ročne vo výške 10,64 % zo sumy 476,20 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 476,20 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 112,21 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 66,38 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za konanie.

Vo zvyšnej časti súd návrh na začatie konania z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 204,77 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Richarda Hulína, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 18.12.2007 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 784,40 Eur spolu s úrokom ročne vo výške 10,64 % zo sumy 476,20 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 476,20 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 112,21 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 61,43 Eur od 28.10.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe zmluvy o prečerpaní číslo 482492 zo dňa 19.04.2005, boli navrhovateľom poskytnuté peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na odporcovom bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 995,82 Eur (30.000,- Sk)

- kontokorentný úver. Splatnosť povoleného prečerpania bola zmluvne dohodnutá k 31.03.2006. Tento úver odporca k dňu splatnosti nevyrovnal.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu 31.10.2007 predstavovala sumu 722,96 Eur (21.780,13 Sk), spolu s príslušenstvom: - úrok z úveru zo sumy 476,20 Eur (14.346,04 Sk) vo výške 10,64 % ročne od 31.10.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy

476,20 Eur (14.346,04 Sk) vo výške 15 % ročne od 31.10.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 112,21 Eur (3.380,57 Sk) vo výške 15 % od 31.10.2007 do zaplatenia.

Súd platobným rozkazom č.k. -57 zo dňa 24.10.2011 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 784,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 476,20 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 112,21 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 61,43 Eur od 28.10.2007 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd podľa (ďalej len ) tento zrušil v celom rozsahu a odporcovi ustanovil opatrovníčku.

Podľa 115a ods. 1 , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Súd na základe vykonané dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: navrhovateľ na základe Zmluvy o prečerpaní (kontokorentný úver) poskytol peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na odporcovom bežnom účte. Splatnosť povoleného prečerpania bola zmluvne dohodnutá k 31.03.2006. Odporca k tomu dátumu poskytnuté peňažné prostriedky riadne a včas nevrátil čím sa dostal do omeškania čím vznikol navrhovateľovi nárok na vyššie uvedené príslušenstvo pohľadávky aj s poukazom na článok II Zmluvy o prečerpaní číslo 482492 zo dňa 19.04.2005.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. , a to vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS ku dňu 31.10.2007 t. j. ku dňu nasledujúcemu po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Súd zamietol návrh navrhovateľa v časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 20 % ročne od 28.10.2007 do zaplatenia zo sumy 61,43 Eur, nakoľko v tejto časti bol návrh nepreskúmateľný, navrhovateľ riadne nezdôvodnil uvedené príslušenstvo pohľadávky právny základ pre jeho uplatnenie. Súd zároveň s poukazom na ustanovenia a nasl. , vyhodnotil zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ako spotrebiteľský, s odkazom na , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa a . Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 66,38 Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v celkovej výške 204,77 Eur, ktoré pozostávajú z troch právnych úkonov po á 51,45 Eur - prevzatie a prípravu veci, podanie žaloby, písomné podanie protistrane - pokus o zmier a režijného paušálu 3x vo výške 5,91 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej

veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.