Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/67/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt s.r.o., IČO: 45 535 408, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, konajúcej prostredníctvom JUDr. Davida Soukeníka, konateľa a advokáta, proti odporkyni V. Z., bývajúcej v Bratislave, M. X, o zaplatenie 248,95 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.

Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 248,95 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Dôvodil, že jeho právny predchodca (spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s.) uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení č. 3172493, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s. odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odobrať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. V prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa bola odporkyňa povinná uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Odporkyňa nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb, a preto právny predchodca navrhovateľa pristúpil k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty a táto bola z prevádzky vypojená. Odporkyňa by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť jej mobilný telefón za zľavnenú cenu.

- 2 -

Konajúci súd vydal dňa 01.08.2012 vo veci platobný rozkaz č.k. -23, ktorým zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 248,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 28.03.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania v sume 16,50 eur titulom súdneho poplatku a v sume 70,10 eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa.

Keďže platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 01.08.2012, č.k. -23, sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené, súd predmetný

platobný rozkaz s poukazom na zrušil uznesením zo dňa 17.06.2013, č.k. -36. Zároveň uznesením z toho istého dňa, č.k. -37, konajúci súd vyzval odporkyňu, aby sa vyjadrila k návrhu na začatie konania a jeho prílohám.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Súd s poukazom na vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor a postupom podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to zmluvou o pripojení Fix zo dňa 18.12.2006 a dodatkom k zmluve, faktúrou č. 7902127312, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických telekomunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ako aj ostatným obsahom spisu, keď ustálil nasledovný skutkový stav:

Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. uzavrela s odporkyňou dňa 18.12.2006 Zmluvu o pripojení Fix podľa a nasl. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. poskytovala odporkyni služby prostredníctvom telefónnej siete T- Mobile Slovensko, a.s., poskytla jej SIM kartu č. 8942102170005897312 a pridelila jej telefónne číslo XXXX XXX XXX. Dňa 18.12.2006 uzavreli zmluvné strany dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb Fix 300, s dobou viazanosti 24 mesiacov. Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. sa v dodatku k zmluve o pripojení zaviazala zabezpečiť odporkyni predaj zľavneného mobilného telefónu zn. Nokia 6070 za cenu 16,27 eur (490,-Sk). Pre prípad porušenia zmluvných podmienok si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur (7.500,-Sk).

- 3 -

Faktúrou č. 7902127312 zo dňa 08.03.2009 spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. vyúčtovala odporkyni v súvislosti s jej prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX sumu 248,95 eur ako zmluvnú pokutu. Faktúra bola splatná dňa 27.03.2009.

Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 2081/B, sa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A zrušila bez likvidácie a rozhodnutím prijatým na mimoriadnom valnom zhromaždení dňa 17.06.2010 sa zlúčila so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, ktorá sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom a vstúpila do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi peňažné pohľadávky vzniknuté na základe Zmlúv o pripojení, uzatvorených medzi postupcom a jeho klientmi, ktoré pohľadávky boli identifikované menom a

priezviskom dlžníka, výškou postupovanej pohľadávky k rozhodujúcemu dňu, dátumom jej splatnosti, variabilným symbolom faktúry a uvedením prideleného referenčného čísla. Podľa prílohy bola predmetom postúpenia i pohľadávka s č. 1.91527975 znejúca na meno odporkyne V. Z. na sumu 248,95 eur.

Podľa (ďalej len "") je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len "") zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a odporkyňou došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu, na ktorý sa podľa ich písomnej dohody vzťahujú ustanovenia o elektronických

- 4 -

komunikáciách. V rámci tohto vzťahu vznikla na jednej strane spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. povinnosť poskytovať odporkyni prístup k verejnej mobilnej telefónnej sieti a umožniť jej užívanie služieb v rámci zvoleného užívateľského programu a na strane druhej povinnosť odporkyne zaplatiť cenu za poskytnutú službu v zmysle zmluvy o pripojení, jej dodatku a tarify a všeobecných podmienok, a to riadne a včas, po dobu viazanosti 24 mesiacov. Pre prípad porušenia týchto zmluvných povinností si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu, ktorá podľa dodatku k zmluve o pripojení zodpovedala sume 248,95 eur, na ktorej úhradu vyzval poskytovateľ služieb odporkyňu faktúrou zo dňa 08.03.2009. Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá zanikla zlúčením so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku zodpovedajúcu zmluvnej pokute v sume 248,95 eur navrhovateľovi, ktorý sa domáhal jej zaplatenia v tomto konaní.

Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur je nedôvodný, a to z nasledovných dôvodov:

Z ustanovenia vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované pri každom právnom úkone ( ), teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná. Súd má za to, že dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v bode 3, dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 18.12.2006 je neurčité, keďže na priznanie práva na jej zaplatenie bolo potrebné súčasné splnenie dvoch podmienok, a to 1. porušenie zmluvnej povinnosti zo strany

účastníka (v danom prípade odporkyne) a 2. následné vypojenie SIM karty poskytovateľom služby. Z obsahy zmluvy o pripojení, jej dodatku, a napokon ani zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných datových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (ktoré sa v zmysle čl. 18.5. a 18.6. použijú i na prejednávanú vec - pozn. súdu) nevyplýva, aké porušenie zmluvnej povinnosti môže viesť k vypojeniu SIM karty, a teda k vzniku povinnosti účastníka zaplatiť zmluvnú pokutu. Uvedené dokumenty dokonca vôbec nešpecifikujú, čo znamená termín "vypojenie SIM karty".

Zároveň je súd toho názoru, že v zmysle dodatku zmluvy o pripojení si strany dohodli sankciu za porušenie povinností odporkyňou v rovnakej výške, a to bez ohľadu na závažnosť a význam porušenej povinnosti, ktorú sankciu považoval súd za neprimeranú v zmysle , podľa ktorého je neprípustné, aby spotrebiteľské zmluvy obsahovali ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, v spojení s a , keď predmetné ustanovenie dodatku zmluvy obsahovalo požiadavku od spotrebiteľa, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu pre prípad nesplnenia jeho záväzku.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného považoval súd návrh navrhovateľa za nedôvodný a v celom rozsahu ho zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

- 5 -

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, nepriznal právo na ich náhradu voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal, nakoľko z obsahu spisu nevyplýva, že by odporkyňa uplatnila návrh na priznanie trov konania a v konaní jej ani žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno

odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Bratislave, 30. septembra 2013 Mgr. Patricia Skotnická

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: