Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-31-2011.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/31/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava 821 08, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: U. štátne občianstvo: SR, zastúpený opatrovníčkou K., pracovníčkou Okresného súdu Y., o zaplatenie sumy 218,04 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 218,04 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne z dlžnej sumy 218,04 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za konanie, ďalej nahradiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX., VS: XXXXXXX vo výške 65,59 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 25.05.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 218,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,00 % ročne z dlžnej sumy 218,04 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Návrh zdôvodnil tým, že žalovaný po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečila dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte, právny predchodca žalobcu v súlade s ust. bodu 2.5.1. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. k zmluve o bežnom účte zúčtoval svoje pohľadávky voči žalovanej na ťarchu jej účtu, čím sa účet žalovanej dostal do nepovoleného prečerpania, ktoré žalovaná nevyrovnala v lehote do 31.05.2007, t.j. najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, čím sa dostala do omeškania a právny predchodca žalobcu v súlade s ust. bodu 4.3.4. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. k zmluve o bežnom účte odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň v súlade s ust. bodu 4.3.8 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. k zmluve o bežnom účte zrušil účet č. 26112977455, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu žalovaného vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 218,04 Eur rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte žalovanej spolu s príslušenstvom.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.12.2009 bola pohľadávka voči žalovanej vo výške dlžnej istiny 218,04 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o..
Po postúpení predmetnej pohľadávky odporca neuhradil svoj dlh voči nadobúdateľovi (navrhovateľ) ani len čiastočne do dňa podania návrhu na začatie konania.
Zo správy Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR súd zistil, že odporca t. č. nie je vo výkone väzby - trestu. Zo správy Registra obyvateľov SR súd zistil, že odporca má hlásený pobyt bezdomovca v meste Y.. Nakoľko sa odporca v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, súd mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ustanovil na konanie opatrovníčku.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 1 O. s. p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s návrhom na začatie konania zo dňa 25.05.2011. Zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 24.05.2006, s výpisom z bankovej knihy, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby k bežným účtom v Sk, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. a žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 24.05.2006 zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov. Zmluva o bežnom účte bola účinná od 24.05.2006. Z výpisu z bankovej karty k účtu č. 26111297455 a z oznámenia o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky má súd preukázané, že odporca nezabezpečil dostatok peňažných prostriedkov na účte a tým sa jeho účet dostal do nepovoleného prečerpania, ktoré odporca do 31.05.2007 nevyrovnal. Z toho dôvodu právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy o bežnom účte a účet zrušil, čím vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa pohľadávka voči odporcovi vo výške 218,04 Eur rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu spolu s príslušenstvom. Ukončenie zmluvného vzťahu a postúpenie pohľadávky vo výške 218,04 Eur s prísl. novému veriteľovi Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ( navrhovateľovi ) banka písomne oznámila odporcovi a upozornila ho na povinnosť zaplatiť pohľadávku tejto spoločnosti. Po postúpení predmetnej pohľadávky odporca svoj záväzok neuhradila ani len sčasti.
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka /ďalej Obch. Z/, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere a zmluvy o bežnom účte.
Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 Obch. Z, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 709 ods. 1 Obch. Z, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb
v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 710 Obch. Z, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ust. § 711 ods. 1 Obch. Z, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa ust. § 715 ods. 2 Obch. Z, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Podľa ust. § 497 Obch. Z, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obch. Z, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca čerpal peňažné prostriedky vo vyššej miere ako mala na účte a preto sa dostal do nepovoleného debetného zostatku, čím navrhovateľovi vznikla pohľadávka v sume 218,04 Eur rovnajúca sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte, spolu s príslušenstvom. Návrh navrhovateľa je teda dôvodný a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vyššie uvedeného súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj žiadané úroky z omeškania vo výške 14,00 % ročne z dlžnej sumy od 01.06.2007 do zaplatenia. Výšku úrokov súd považoval za primeranú aj s ohľadom na predpisy upravujúce úroky z omeškania v čase vzniku omeškania dlžníka. Nariadenie vlády SR, č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd aplikoval v časti úrokov z omeškania ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko predmetný zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom súd podľa povahy účastníkov a okolností uzatvárania zmluvy vyhodnotil ako spotrebiteľský v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný, plnú náhradu trov konania, ktorá spočíva v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 65,59 Eur vrátane DPH (2 x úkon právnej služby á 19,92 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, 2 x režijný paušál á 7,41 Eur a 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, trojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.