Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-280-2013.pdf
PDF · 73.95 KB
Case nature
Subarea
8Co/280/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: Rímskokatolícka cirkev Trnavská arcidiecéza, IČO: 00 419 702, Hollého 10, Trnava, zastúpená: MAPLE & FISH s.r.o., advokátskou kanceláriou, Rajská 15/ A, Bratislava, IČO: 36 718 432, proti žalovanému: LESY Slovenskej republiky š.p., IČO: 36 038 351, Nám. SNP 8, Banská Bystrica, zastúpené JUDr. Evou Mihókovou, advokátkou so sídlom v Zlatých Moravciach, ulica 1. mája 22, o vydanie nehnuteľných vecí, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č.k.8 C 66/ 2007 - 848, zo dňa 6. septembra 2012, v spojení s opravným uznesením č.k.8 C 66/2007 - 890, zo dňa 2. mája 2013, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v spojení s opravným uznesením z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd 1. stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 1043,90 eura do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Svoje rozhodnutie zdôvodnil súd 1. stupňa poukazom na rozsudok č. k. 8C/66/2007-439, zo dňa 4. 2. 2009, ktorým bolo žalobe žalobcu vyhovené a žalobcovi nebola priznaná náhrada trov konania. V dôsledku odvolania účastníkov Krajský súd v Nitre rozsudkom číslo konania 8Co/145/2009 - 574, zo dňa 29. 4. 2010, rozhodol tak, že rozsudok súdu 1. stupňa vo veci samej potvrdil a v časti náhrady trov ho zrušil a vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie. Súd 1. stupňa mal za to, že vzhľadom na úspech žalobcu v danom konaní je potrebné posúdiť nárok žalobcu na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V danom prípade súd nevzhliadol existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa s ohľadom na charakter konania alebo charakter procesnej situácie a ani s ohľadom na pomery účastníkov. Podanie návrhu zo strany žalobcu považoval súd 1. stupňa za dôvodné a trovy vynaložené v súvislosti s týmto konaním za účelné. Pomery žalovaného uloženie povinnosti náhrady trov konania nevylučujú. Z týchto dôvodov priznal súd 1. stupňa žalobcovi náhradu trov konania a to za 8 úkonov právnej služby po 45,51 euro za 1 úkon, 3 krát režijný paušál po 5,91 euro za rok 2007, 4 krát režijný paušál po 6,31 euro za rok 2008, 1 krát režijný paušál po 6,95 eura za rok 2009, náhradu straty času za deň 13. 2. 2008 vo výške 65,12 euro + DPH,cestovné za deň 13. 2. 2008 / Bratislava Komárno a späť /vo výške 43,68 eura + za pohonné látky 15,79 eura, náhrada straty času za 24. 9. 2008 vo výške 63,2 eura + DPH, cestovné dňa 24. 9. 2 2008 / Bratislava Komárno a späť, / vo výške 43,68 eura + za pohonné látky 15,74 eura, náhrada straty času za deň 4. 2. 2009 vo výške 69,54 eura, cestovné 4. 2. 2009/ Bratislava Komárno a späť/ vo výške 38,0 6 eura+ za pohonné látky 12,58 eura, DPH vo výške 19 % z odmeny za úkony právnej služby, režijného paušálu, náhrady straty času a cestovného, a náhradu trov druhostupňového konania za písomné podanie na súd dňa 16. 3. 2009 a 29. 4. 2009 po 45,51 euro + 19 % DPH, + 2 krát režijný paušál po 6,95 euro + 19 % DPH ,celkove priznal súd 1. stupňa žalobcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1043,90 eura. Pri výpočte odmeny za úkon právnej služby vychádzal súd 1. stupňa z neurčitej hodnoty predmetu konania, preto základnú sadzbu tarifnej odmeny ustálil na jednu trinástinu výpočtového základu (v roku 2007), t. j. 1371,-SK ( 45,51 eura ) a odmenu mu priznal za 12 úkonov tak ako si ich žalobca vyčíslil. Náhradu
trov právneho zastúpenia v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p. uložil žalovanému zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu . Opravným uznesením číslo konania 8 C 66/2007-890, zo dňa 2. 5. 2013, súd 1. stupňa opravil uznesenie Okresného súdu Komárno Č. K. 8 C 66/2007 - 848, zo dňa 6. 9. 2012 tak, že v záhlaví má byť správne uvedený právny zástupca žalobcu: MAPLE & FISH s.r.o., advokátska kancelária, Rajská 15/ A, Bratislava 5.
Uvedené uznesenie napadol odvolaním žalobca. Namietal, že súd použil sumu výpočtového základu platnú na rok 2007 aj pre úkony vykonané v roku 2008 a 2009. Ďalej namietal záver súdu o neoceniteľnom predmete konania, keď predmetom konania bolo vydanie a navrátenie vlastníckeho práva ku konkrétnym nehnuteľnostiam, ktorých hodnota je jednoznačne určiteľná. Hodnota vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam je hodnota, ktorú by žalobca nadobudol v prípade ich scudzenia. Všeobecná hodnota nehnuteľností bola spoločnosťou MITAN.SK, s.r.o., ustálená na sumu 59. 106 euro. Odvolateľ namietal, že súd v odôvodnení uznesenia neuviedol, nevysvetlil a neodôvodnil, prečo predmet konania nie je možné oceniť peniazmi. Navrhol zrušiť uznesenie súdu 1. stupňa a vec vrátiť tomuto súdu na nové konanie a rozhodnutie, alternatívne zmeniť rozhodnutie a uložiť žalovanému povinnosť nahradiť trovy prvostupňového konania v sume 5.661, 85 eura a trovy odvolacieho konania v sume 1967,72 euro.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu 1. stupňa podľa § 212 ods. 1 na O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru že je potrebné toto rozhodnutie podľa § 221 ods. 1 písm. f) h) O.s.p. zrušiť a vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie .
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. Základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby, za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 11 ods. 1 vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo, ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Účelom právnej služby bolo vydanie konkrétnej nehnuteľnosti, ktorej hodnotu je možné vyjadriť v peniazoch. Teda predmetom konania nebolo preskúmanie zákonnosti právneho úkonu, ale rozhodovanie o konkrétnom práve, respektíve povinnosti, ktoré z neho vyplývajú. Uvedené vyplýva aj z novelizovaného znenia vyhlášky M S S R číslo 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2013, ktorého ustanovenie § 10 ods. 2 znie: ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota vecí, po, ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo, ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. Uznesenie súdu 1. stupňa je nepreskúmateľné, nakoľko svoj postup podľa § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky (ktoré zákonné ustanovenie v uznesení súd 1. stupňa ani nepoužil) odôvodnil iba jednou vetou, že vychádzal z neurčitej hodnoty predmetu konania (predmetom konania bolo vydanie a navrátenie nehnuteľností, ktorú hodnotu predmetu konania nemožno vyčísliť). Nepreskúmateľnosť spočíva v tom, že nie je odôvodnená nemožnosti vyčíslenia predmetu konania, teda ako súd k uvedenému záveru dospel, nakoľko súd pri určení trov právneho zastúpenia považoval za základ pre výpočet tarifnej hodnoty jedného úkonu právnej služby výpočtový základ 1/13, napriek tomu, že mal vziať za základ pre výpočet tarifnej hodnoty jedného úkonu právnej služby cenu nehnuteľností. Odvolateľ správne namietal nesprávne právne posúdenie veci. Odvolateľ v odvolaní namietal, že súd vychádzal z výpočtového základu platného na rok 2007 aj pre úkony vykonané v rokoch 2008, 2009. Uvedenú skutočnosť súd 1. stupňa tiež neodôvodnil a námietka odvolateľa je dôvodná v tom, že súd mal postupovať podľa výpočtového základu určeného na konkrétne roky, v ktorých boli vykonané jednotlivé úkony právnej služby.
K všeobecnej hodnote nehnuteľností odvolateľ poukázal na hodnotu nehnuteľnosti určenú spoločnosťou MITAN.SK, s.r.o.na sumu 59 106 eura. Odvolateľ uviedol, že uvedené ohodnotenie nehnuteľností sa nachádza ako príloha k odvolaniu zo dňa 16. 3. 2009.
Na čísle listu 528 sa nachádza zoznam pozemkov, na ktorom zozname však nie je uvedená spoločnosť, respektíve pečiatka, podpis organizácie, ktorá ohodnotenie urobila, v zmysle akého právneho predpisu postupovala pri hodnotení pozemkov, k akému dátumu bolo ohodnotenie urobené. Na čísle listu 566 sa nachádza taktiež ohodnotenie pozemkov, na ktorom sú uvedené odlišné ceny za 1 meter štvorcový a taktiež nie sú uvedené údaje vyššie uvedené.
V zmysle § 10 ods. 2 citovanej vyhlášky má byť cena vecí určená pri začatí poskytovania právnej služby. Podľa LV číslo XXXX parcela číslo XX XXX, XX XXX, XX XXX ide o lesné pozemky porastené lesnými drevinami, ktoré slúžia na plnenie funkcií lesov. Pozemky, na ktorých boli lesné porasty dočasne odstránené s cieľom ich obnoviť alebo zriadiť lesnú škôlku. Pozemky sú umiestnené mimo zastavaného územia obce.
Na základe uvedeného, žalobca riadne nepreukázal hodnotu nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, avšak uvedené neznamená, že nie je možné hodnotu veci vyjadriť v peniazoch, respektíve nebolo preukázané, že ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Z uvedených dôvodov odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu 1. stupňa v spojení s opravným uznesením podľa § 221 ods. 1 písm. f) h) O.s.p. a vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom počtom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.