Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/157/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu I. L., E..L.., F., Y. X, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej I. V., V., C. XXXX/X, o zaplatenie 601,68 € s prísl., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, F., L. X, IČO: XX XXX XXX, o odvolaní žalovanej proti rozsudku -105 zo 16.1.2013 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.

Žalovaná nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa (ďalej len súd) rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 269,74 € s 9 % úrokom z omeškania od 4.12.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 184,39 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 36 € a trov právneho zast. 148,39 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 331,94 € zastavil.

Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná a uviedla, že ním napadá rozsudok v časti výroku o náhrade trov konania.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa (jeho znenie citoval), majúc za to, že žalobca mal v otázke porušenia práva plný úspech, nakoľko odobril jeho nárok na zaplatenie faktúry č.XXXXXXXXXX (za obdobie 10.6.2009-9.7.2009), o ktorej žalovaná tvrdila, že je neoprávnená a z dôvodu, že žalobca upustil od vymáhania zmluvnej pokuty rozhodoval iba o uvedenom jeho nároku. Citujúc znenie ,, a vyhl.č.655/04 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, uviedol, že v tomto konaní bola základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočítaná zo sumy 269,74 € a teda je 23,24 € (16,60 € + 4 x 1,66 € = 23,24 €), že trovy právneho zast. úspešného žalobcu predstavujú tieto nároky: odmena za 4 úkony právnej „pomoci“ v „hodnote“ po 23,24 € za vykonanie nasledovných úkonov právnej pomoci: prevzatie a príprava zast., účasť na pojednávaní a 16.1.2013, ďalej k uvádzaným úkonom právnej „pomoci“ korešpondujúci režijný paušál za 3 úkony právnej služby v r.2012 po 7,63 € a za 1 úkon právnej služby v r.2013 7,81 €, trovy právneho zast. teda predstavujú 123,66 € a keďže zást. žalobcu mu preukázal, že je „platcom“ DPH, z uvedenej sumy mu priznal aj DPH vo výške 20 % (24,73 €) a teda celkové trovy právneho zast. žalobcu v konaní predstavujú 148,39 € a spolu so súdnym poplatkom za žalobu, ktorý zaplatil žalobca vo výške 36 €, jeho trovy konania predstavujú 184,39 €.

Žalovaná v odvolaní ďalej uviedla, že ho podáva z dôvodov uvedených v a a, že odvolanie nech je považované za podané i z iných dôvodov, ak uplatnenie takýchto dôvodov vyplýva z uvedenej odvolacej argumentácie. Tvrdila, že súd na základe vykonaných dôkazov - podľa jej názoru - dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne vec právne posúdil a mala za to, že postupoval nesprávne, ak na základe vykonaného dokazovania a po dôslednom právnom posúdení veci dospel k záveru, že je povinná žalobcovi nahradiť trovy konania. Vytýkala súdu, že ju ako neúspešnú

účastníčku konania zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 184,39 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a svoje rozhodnutie o trovách oprel o , t.j. ich náhradu priznal v plnom rozsahu žalobcovi, avšak v rámci rozhodovania o trovách nezvažoval aj možnosť ich nepriznania podľa , keďže existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Poukázala na to, že bola uznesením z 8.12.2011 v konaní oslobodená od platenia súdnych poplatkov, a teda súdu pri rozhodovaní o náhrade trov konania žalobcovi boli známe jej osobné, majetkové a sociálne pomery, že síce poberá starobný dôchodok 269 € mesačne, avšak jeho výška ledva postačuje na pokrytie jej základných životných potrieb a nahradenie trov konania žalobcovi v uvedenej výške by predstavovalo ohrozenie jej základných životných potrieb. Podotkla, že verila v spravodlivé rozhodnutie súdu, keďže po celý čas trvania sporu so žalobcom poukazovala na neetické praktiky súťaže, do ktorej sa údajne mala zapojiť a tiež na samotnú výšku sumy, ktorú od nej požadoval a ktorú považovala za rozpornú s dobrými mravmi, že doteraz si nie je vedomá toho, že by SMS-ky, ktoré tvoria zásadnú časť výšky istiny, odosielala a už vôbec nie v minútových až trojminútových intervaloch ako ukazuje podrobný výpis hovorov z obdobia, v ktorom mala SMS-ky posielať, že v konaní neprijala návrh súdu na vykonanie znaleckého posudzovania nielen z dôvodu, že už nevlastnila SIM kartu a mobilný telefón z obdobia, kedy mala SMS-ky posielať, ale najmä z dôvodu, že si bola vedomá nákladov na vykonanie takéhoto znaleckého dokazovania, o čom bola oboznámená aj zo strany súdu v priebehu konania, a nechcela si spôsobiť existenčné ohrozenie, že vzhľadom na výšku nárokovanej čiastky zo strany žalobcu, v porovnaní s nákladmi, ktoré by jej nariadené znalecké dokazovanie spôsobilo, bolo pre ňu zaplatenie istiny s prísl., bez zmluvnej pokuty, čo navrhol žalobca, prijateľnejšie a menej ohrozujúce, že si je vedomá toho, že súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania skúma nielen jej pomery a dôvody hodné osobitného zreteľa, ale rovnako aj pomery žalobcu, má však za to, že dopad rozhodnutia o nepriznaní náhrady trov konania mu nespôsobí ohrozenie jeho majetkových pomerov. Vzhľadom na uvedené mala za to, že boli splnené všetky podmienky na aplikáciu , že súd pochybil, ak aplikáciu vôbec neposúdil, napriek skutočnosti, že mu boli známe jej osobné, majetkové a sociálne pomery a, že nesprávne vyhodnotil vykonané dokazovanie a výrok o náhrade trov konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Na základe skutočností uvedených v tomto odvolaní preto navrhla, s poukazom na , napadnutý rozsudok v časti napadnutej odvolaním zmeniť tak, že náhrada trov konania sa žalobcovi neprizná a ak sa dospeje k záveru, že nie sú splnené podmienky na zmenu napadnutého výroku rozsudku, s poukazom na , napadnutý rozsudok v časti napadnutej odvolaním zrušiť a vec vrátiť súdu na ďalšie konanie.

Rozsudok, okrem výroku, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 184,39 €, nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť (, ), preto nebol v uvedenom rozsahu preskúmavaný.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - v ostatných prípadoch, t. j. neuvedených v , možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolania v rozsahu vyplývajúcom z , a rozsudok vo výroku o náhrade trov konania potvrdil podľa , , lebo je vecne správny, odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s jeho odôvodnením, pretože jeho dôvody sú správne, na čom nič nemenia ani skutočnosti uvedené v odvolaní.

Ani jeden zo žalovanou uvedených odvolacích dôvodov nie je daný.

Odvolací dôvod podľa sa týka chyby v zisťovaní skutkového stavu veci spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre rozhodnutie súdu prvého stupňa je nesprávne, t. zn. musí ísť o skutkové zistenie, na základe ktorého vec posúdil po právnej stránke a ktoré je nesprávne lebo nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom medzi chybami skutkového zistenia a chybami právneho posúdenia je úzka vzájomná súvislosť, keďže príčinou nesprávnych (nedostatočných) skutkových zistení môže byť chybný právny názor, v dôsledku ktorého zisťoval iné skutočnosti, príp. zisteným skutočnostiam prisudzoval iný právny význam. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo, ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z -

V odvolaní sa neuvádza nič, čo by umožňovalo záver, že tento odvolací dôvod je daný.

Právnym posúdením je činnosť súdu prvého stupňa, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa príslušného právneho predpisu a nesprávnym právnym posúdením veci [ ] je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikácii právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov konania).

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa ods.2.cit. ust. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Podľa ustálenej súdnej praxe pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa treba prihliadnuť na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov, t.j. treba prihliadnuť na pomery nielen toho, koho by podľa všeobecného ust. stíhala povinnosť nahradiť trovy konania, ale i toho koho majetková sféra by bola použitím tohto ust. dotknutá a súčasne je potrebné zohľadniť aj okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, pričom toto ust. možno použiť vo všetkých prípadoch, v ktorých by mala byť náhrada trov priznaná a jeho použitie dopadá na toho účastníka, ktorý by inak mal nárok na náhradu trov konania.

Vzhľadom na okolnosti sporu a najmä postoj žalovanej, ktorý mal za následok, že sa zbytočne konali 2 pojednávania, súd postupoval správne, keď neaplikoval , lebo u žalovanej nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré žalobcovi nemožno priznať náhradu trov konania. Skutočnosť, že žalovanej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, nie je pri úvahe o použití rozhodujúca.

Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa prvá veta o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté so zreteľom na to, že žalobca žiadne trovy neuplatnil a žalovaná v ňom nemala úspech.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.