Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-81-2013.pdf
PDF · 116.7 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/81/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému F. Q., Z.. X.XX.XXXX, B. Š. X, X., štátny občan SR, o zaplatenie 3.958,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.325,87 eur s 9,75 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 2.8.2013 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 237 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 653,45 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Q. Q. Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, a to v mesačných splátkach vo výške 150 eur vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 12.3.2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 3.958,64 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 2.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 28.4.2008 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebnom úvere č.: UZF/08/91285. Predmetom financovania zmluvy o spotrebnom úvere bolo ojazdené motorové vozidlo CHRYSLER PT Cruiser. Kúpna cena predmetu financovania predstavovala 8.298,48 eur (250.000,- Sk) a žalovaný uhradil časť kúpnej ceny vopred vo výške 2.489,54 eur (75.000,- Sk). Výška spotrebného úveru predstavovala 5.808,94 eur (175.000,- Sk). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, ako aj predpis splátok k zmluve, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal uhradiť pravidelné splátky č. 1 - č. 60, každú vo výške 231,59 eur (6.977,40 Sk) vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc od 5.6.2008. Súčasne so zmluvou o spotrebnom úvere uzatvorili zmluvné strany dňa 28.4.2008 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 08/91285/ZPVP, na základe ktorej v súlade s článkom II. ods. 1 ZPVP previedol žalovaný na žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania a žalobca prijal predmet financovania do svojho výlučného vlastníctva za účelom zabezpečenia svojich pohľadávok voči žalovanému. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a uhradil splátky č. 1, 2 a 3. splátku čiastočne. Následné splátky vôbec neuhradil. Dňa 11.9.2009 si vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému formou finančného vyúčtovania. Vzniknutý dlh u žalovaného pozostával z neuhradených splátok, zmluvných pokút, zostatku spotrebného úveru, faktúry č. 0891285801 a faktúry č. 0891285551. Zaúčtoval si vo finančnom vyúčtovaní v prospech žalovaného sumu výťažku z predaja predmetu financovania, a preto celý nedoplatok predstavoval sumu 3.958,64 eur. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 1.10.2009. Na túto výzvu však žalovaný nereagoval.
Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 2.10.2009 do zaplatenia.
V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 10Ro/508/2012-32 zo dňa 9.7.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol tento zrušený uznesením zo dňa 12.11.2012.
Žalovaný podaním zo dňa 13.8.2013 vyjadril súhlas so zaplatením dlžnej sumy žalobcovi s príslušenstvom a požiadal o splátkový kalendár k dlžnej sume z dôvodu, že je nezamestnaný a po rozvode mu bola zverená do osobnej starostlivosti maloletá dcéra V. Q.. Z uvedeného dôvodu nie je schopný dlh zaplatiť jednorázovo.
Vykonaným dokazovaním, najmä výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o spotrebnom úvere č. UZF/08/91285, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 08/91285/ZPVP, určením predčasnej splatnosti úveru, finančným vyúčtovaním zmluvy, faktúrou č. 0891285801, faktúrou č. 0891285551, kúpnou zmluvou, faktúrou č. 0891285901, doručenkami, žiadosťou o financovanie osobného ojazdeného motorového vozidla, čestným vyhlásením žiadateľa, zmluvou o dodávke tovaru - kúpna zmluva, určením predčasnej splatnosti úveru, identifikáciou motorového vozidla, platobným dokladom 0891285531, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Na základe žiadosti žalovaného zmluvné strany uzatvorili dňa 28.4.2008 zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/91285. Žalobca na základe tejto zmluvy o spotrebnom úvere poskytol žalovanému účelový spotrebný úver vo výške 5.808,94 eur (175.000,- Sk) na zabezpečenie financovania kúpy ojazdeného motorového vozidla CHRYSLER PT Cruiser, VIN: XCXFYNBXXXTXXXXXX. Súčasťou zmluvy o spotrebnom úvere boli všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku, ktoré priamo určili obsah zmluvy o spotrebnom úvere, tzv. práva a povinnosti medzi zmluvnými stranami, predpis splátok k zmluve o spotrebnom úvere. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi splatiť spotrebný úver v pravidelných 60 mesačných splátkach v hodnote po 231,59 eur (6.977,10 Sk), ktorých splatnosť a skladba bola určená v predpise splátok. Žalovaný kúpil predmet financovania od spoločnosti Artur Abgarian - Artur so sídlom Hemerkova 13, Košice, IČO: 35 508 973. Žalovaný nadobudol vlastnícke právo k predmetu financovania na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi ním a predávajúcim nazvanej ako zmluva o dodávke tovaru - kúpna zmluva. Za účelom zabezpečenia všetkých žalobcových pohľadávok voči žalovanému, ako aj nárokov, ktoré by vznikli, resp. súviseli so zmluvou o spotrebnom úvere alebo so všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve o spotrebnom úvere alebo so zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Žalobca a žalovaný súčasne so zmluvou o spotrebnom úvere uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Predmetom ZPVP bolo zabezpečiť pohľadávky žalobcu prevodom vlastníckeho práva k predmetu financovania zo žalovaného na žalobcu. Zmluvné strany sa v zmysle článku III. ods. 1 ZPVP dohodli, že vlastnícke právo k financovanému predmetu sa prevádza zo žalovaného na žalobcu bez ohľadu na odovzdanie a prevzatie financovaného predmetu okamihom, ktorý nasleduje bezprostredne po tom čo žalovaný nadobudne vlastnícke právo k tomuto financovanému predmetu podľa kúpnej zmluvy. Ďalej si zmluvné strany dohodli v rámci článku III. ods. 3, že dňom prevodu vlastníckeho práva k financovanému predmetu sa žalobca stáva výlučným vlastníkom financovaného predmetu so všetkými právami spojenými s týmto vlastníctvom a žalovaný tieto práva stráca v zmysle § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ). V zmysle článku V. ods. 1 sa zmluvné strany dohodli, že zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k financovanému predmetu trvá až do okamihu úplného uspokojenia všetkých zabezpečených pohľadávok žalobcu voči žalovanému, príp. do okamihu predaja financovaného predmetu. V zmysle článku VII. ods. 2 písm. a) VZP v súvislosti s článkom VII. ods. 1 písm. b) žalobca písomným oznámením určil žalovanému predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 23.12.2008 z titulu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou časti 3. splátky, celej 4. - 7. splátky. Teda spolu vo výške 1.138,19 eur (34.289,- Sk) a zmluvnej pokuty za omeškanie úhrady splátok vo výške 36,02 eur (1.085,- Sk), spolu teda 1.174,20 eur (35.374,- Sk). Z tohto dôvodu určil žalobca predčasnú splatnosť. Dňa 7.6.2009 žalovaný odovzdal žalobcovi predmet financovania v zmysle článku V. ods. 5 ZPVP. Predmet financovania bol po odobratí predávaný formou aukcie. Z dôvodu dodržania odbornej starostlivosti pri predaji predmetu financovania prostredníctvom obchodnej spoločnosti GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. požiadal znalca o vyhotovenie znaleckého posudku vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty predmetu financovania. Cena predmetu financovania bola stanovená na sumu 3.906 eur, vrátane DPH (117.672,16 Sk). Dňa 20.8.2009 žalobca sprostredkovane zrealizoval predaj predmetu financovania spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s., ktorý predmet financovania kúpil za kúpnu cenu 3.300 eur s DPH (99.415,80 Sk). Dňa 11.9.2009 žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému formou finančného vyúčtovania zmluvy o spotrebnom úvere, v ktorom boli uvedené neuhradené peňažné záväzky, vrátane ich príslušenstva, všetky náklady a škody, ako aj ďalšie oprávnené nároky v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami. Prílohami k finančnému vyúčtovaniu zmluvy o spotrebnom úvere a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva boli faktúry č. 0891285801, č. 0891285551. Celý nedoplatok žalovaného predstavoval sumu 3.958,64 eur. Dlžná suma pozostávala zo sumy 3.300 eur ako výťažok z predaja motorového vozidla, sumy 7.258,64 eur, ktorá pozostávala z nárokov (vyúčtovaných faktúrou č. 0891285801 vo výške 180,70 eur) a pozostávala z nároku na náhradu škody v podobe úroku zo zostatku úveru uplatneného podľa článku VII. ods. 2 VZP. Úrok zo zostatku úveru predstavoval úrok, ktorý žalobca musel uhradiť financujúcej banke za poskytnutú finančnú pôžičku na kúpu predmetu financovania pre žalovaného a všetku finančnú stratu žalobcu v súvislosti s nemožnosťou použiť finančné prostriedky na iný účel v období od predčasného ukončenia zmluvy až do predaja predmetu financovania uväznené v účtovnej zostatkovej hodnote predmetu financovania. Ďalšia suma, z ktorej pozostávala suma 7.258,64 eur bola vyúčtovaná faktúrou č. 0891285551 v sume 632,77 eur a táto suma pozostávala z nároku žalobcu znejúceho na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku XII. ods. 6 VZP. V zmysle uvedeného článku žalobca bol oprávnený vyúčtovať žalovanému zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru, ktorá bola sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého došlo k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII. Ďalšia položka v sume 1.138,19 eur predstavovala čiastočne neuhradené splátky č. 3 a celej splátky č. 4 a splátky č. 7. Teda všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru (6.381,- Sk, tzv. čiastočne neuhradená splátka č. 3 + 6.977,- Sk, tzv. hodnota pravidelnej splátky + 6.977,- Sk + 6.977,- Sk + 6.977,- Sk = 34.289,- Sk (1.138,19 eur)). Ďalšia položka, ktorá bola zahrnutá do sumy 7.258,64 eur predstavovala zmluvnú pokutu v sume 36,02 eur za omeškanie úhrad splátok ku dňu 22.10.2008 (1.085,- Sk). Túto zmluvnú pokutu si zmluvné strany dohodli v zmysle článku XII. ods. 1 VZP. Žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta za omeškanie úhrady splátok spotrebného úveru, a to za omeškanie úhrady splátky č. 1 vo výške 231,59 eur, ktorá bola splatná dňa 5.6.2008 a ktorú žalovaný uhradil žalobcovi dňa 18.6.2008, t. z., že žalovaný bol v omeškaní s úhradou tejto splátky po dobu 13 dní. Zmluvná pokuta vo výške 36,02 eur za omeškanie úhrady tejto splátky bola vypočítaná ako 0,2 % z dlžnej sumy (231,59 eur) za každý deň omeškania, tzv. za obdobie 13 dní (13 x 231,59 x 0,2 % = 6,02 eur). Ďalšie omeškanie úhrady splátky č. 2 vo výške 230,83 eur, ktorá bola splatná dňa 5.7.2008 a ktorú žalovaný uhradil žalobcovi dňa 8.9.2008 znamenala, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou tejto splátky po dobu 65 dní. Zmluvná pokuta vo výške 30,01 eur za omeškanie úhrady tejto splátky bola vypočítaná ako 0,2 % z dlžnej sumy (230,83 eur za každý deň omeškania, tzv. za obdobie 65 dní). Na úhradu zostatku spotrebného úveru vo výške 5.270,98 eur je vypočítaný ako súčet istín zahrnutých v splátkach uvedených v predpise splátok po určení predčasnej splatnosti spotrebného úveru, tzv. splátky 8 - 48. Výška istiny k 8. splátke bola 2.508,80 Sk, k 9. splátke 2.560,20 Sk, k 10. splátke 2.612,70 Sk, k 11. splátke 2.666,20 Sk, k 12. splátke 2.720,80 Sk, k 13. splátke 2.776,50 Sk, k 14. splátke 2.833,40 Sk, k 15. splátke 2.891,50 Sk, k 16. splátke 2.950,70 Sk, k 17. splátke 3.011,20 Sk, k 18. splátke 3.072,90 Sk, k 19. splátke 3.135,80 Sk, k 20. splátke 3.200,- Sk, k 21. splátke 3.265,60 Sk, k 22. splátke 3.332,50 Sk, k 23. splátke 3.400,80 Sk, k 24. splátke 3.470,50 Sk, k 25. splátke 3.541,60 Sk, k 26. splátke 3.614,10 Sk, k 27. splátke 3.688,20 Sk, k 28. splátke 3.763,70 Sk, k 29. splátke 3.840,80 Sk, k 30. splátke 3.919,50 Sk, k 31. splátke 3.999,80 Sk, k 32. splátke 4.081,70 Sk, k 33. splátke 4.165,40 Sk, k 34. splátke 4.250,70 Sk, k 35. splátke 4.337,80 Sk, k 36. splátke 4.426,70 Sk, k 37. splátke 4.517,30 Sk, k 38. splátke 4.609,90 Sk, k 39. splátke 4.704,30 Sk, k 40. splátke 4.800,70 Sk, k 41. splátke 4.899,10 Sk, k 42. splátke 4.999,40 Sk, k 43. splátke 5.101,90 Sk, k 44. splátke 5.206,40 Sk, k 45. splátke 5.313,- Sk, k 46. splátke 5.421,90 Sk, k 47. splátke 5.533,- Sk, k 48. splátke 5.646,30 Sk, spolu vo výške 5.270,98 eur (158.793,54 Sk). Výpočet nárokov preto predstavoval 180,70 + 632,77 + 1.138,17 + 36,02 + 5.270,98 = 5.258,64 eur. Žalovaný sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania dňa 2.10.2009, preto si uplatnil základnú úrokovú sadzbu ECB platnú k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 1 %. Táto úroková sadzba ECB bola v období od 1.1.2009 do 20.1.2009 1 % + 8 percentuálnych bodov. Preto žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 3.958,64 eur.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 OZ účinného ku dňu 28.4.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 4 písm. k) OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, politiky Únie zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa.
Podľa hlavy I. čl. 4 bod 2 písm. f) Zmluvy o fungovaní Európskej únie, spoločné právomoci Únie a členských štátov sa uplatňujú aj v jednej z hlavných oblastí, a to ochrane spotrebiteľa.
Podľa hlavy I. čl. 12 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík a činností Únie.
Podľa hlavy XI. čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou, tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov.
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o spotrebnom úvere, v zmysle ktorého bol financovaný predmet, motorové vozidlo v sume 8.298,48 eur s tým, že žalovaný uhradil časť kúpnej ceny 2.489,54 eur, čo žalovaný nespochybnil. Výška spotrebného úveru tak predstavovala 5.808,94 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 60 mesačných splátkach po 231,59 eur.
Pokiaľ si žalobca uplatnil žalobou sumu 632,77 eur ako zmluvnú pokutu, za predčasné ukončenie zmluvy o spotrebnom úvere v zmysle článku XII. bod 6 VZP, za omeškanie žalovaného s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy v zmysle článku XII. bod 1 VZP, súd žalobu v tejto časti zamietol. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute súd aplikoval spotrebiteľské právo, keď vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom, v ktorom žalovaný je spotrebiteľom.
Vzhľadom na charakter sporu je potrebné uviesť, že práve spotrebiteľské právo je určené na efektívne zamedzenie používania neprijateľných podmienok. Vychádzajúc zo znenia čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, Politiky Únie zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa, a znenia čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane hospodárskych záujmov spotrebiteľov. V rámci politiky Európskej únie je sledovaný cieľ vytvorenia regulatívneho rámca na to, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe zmluvných podmienok v súlade s drobnými mravmi a bola tak zachovaná fiduciárna podstata záväzkového vzťahu medzi ním a spotrebiteľom. Preto mal súd za to, že na spotrebiteľa nemožno aplikovať niekoľkonásobné sankcie, zmluvnú pokutu, úrok z omeškania pri porušení právnej povinnosti.
Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne vzhľadom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takého vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosti spotrebiteľa. Spoločným znakom kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle (ÚS 342/09 ČR).
Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy s poukazom na smernicu Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach je potrebné uviesť, že v danom prípade pri formulárovej zmluve žalovaný ako spotrebiteľ sa v porovnaní so žalobcom ako dodávateľom ocitol v znevýhodnenom postavení, ktoré ho viedlo k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred žalobcom bez toho, aby žalovaný mohol ovplyvniť obsah zmluvných podmienok. Cieľom Smernice Rady 93/13/EHS je vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Smernica Rady 93/13 ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok. Preto článok upravujúci uloženie zmluvnej pokuty súd považoval za neprijateľný v tejto často žalobu zamietol.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal úrok z omeškania až odo dňa 2.8.2013, keďže žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný sa dozvedel o výške dlhu, a preto sa do omeškania dostal až odo dňa doručenia žaloby, z ktorej bol zrejmý splatný záväzok a nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania. Preto v prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 OSP, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Právny zástupca žalobcu si vyúčtoval odmenu v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Trovy právneho zastúpenia predstavovali za jeden úkon právnej služby zo sumy 3.958,64 eur za rok 2012 sumu 141,09 eur, s DPH 169,31 eur a režijný paušál 7,63 eur, s DPH 9,16 eur. Odmena za jeden úkon právnej služby vo vyššie uvedenej sume za rok 2013 predstavovala a 141,09 eur bez DPH, s DPH 169,31 eur a režijný paušál bez DPH 7,81 eur, s DPH 9,37 eur. Právny zástupca žalobcu si uplatnil právne služby za prevzatie, príprava zastúpenia 169,31 eur + 9,16 eur, podanie žaloby 169,31 eur + 9,16 eur, písomné podanie 169,31 eur + 9,16 eur a účasť na pojednávaní 169,31 eur + 9,37 eur. Zároveň si uplatnil aj náhradu za stratu času a hotové výdavky v zmysle § 17 vyššie citovanej vyhlášky vo výške 1/60 z 763 eur = 12,71 eur za čas strávený na ceste Košice - Poprad a späť 2 x 106 minút, tzv. 2 x 4 polhodiny za jedno pojednávanie konané dňa 11.5.2012, teda celkovo 101,68 eur s DPH 20,34 eur, spolu 122,02 eur. Náhradu za spotrebované pohonné hmoty za použitie motorového vozidla Toyota Rava 4 na ceste Košice - Poprad a späť za 206 kilometrov (2 x 103 km) vo výške 17,21 eur s DPH 3,44 eur, spolu 20,65 eur a sadzbu základnej náhrady za 1 km - 0,183 eur (2 x 103 x 0,183) vo výške 37,70 eur, s DPH 45,24 eur. Teda 122,02 eur + 20,65 eur + 45,24 eur = 187,91 eur. Spolu náhrada za stratu času a hotové výdavky predstavovala sumu 187,91 eur a trovy konania 1.139 eur. Súd však nepriznal odmenu za úkon písomné podanie - špecifikácia, keďže táto mala byť súčasťou už podanej žaloby na úspešné uplatnenie nároku a tento úkon nepovažoval za účelný.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Keďže žalovaný je podľa jeho tvrdení nezamestnaný s tým, že mu bola súdom zverená osobná starostlivosť o dieťa, súd uložil žalovanému zaplatiť pohľadávku v mesačných splátkach.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.