Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Co-154-2013.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/154/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Škodové udalosti s.r.o., so sídlom v Košiciach, Alžbetina 28/666, IČO: 45 848 572, proti žalovanej: C. Z., nar. X. X. XXXX, naposledy bytom v D., O. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou O.. W. S., Y. F. S. D. - F., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, IČO: 35 709 332, zastúpenému Mgr. Pavlom Horovčákom, advokátom so sídlom v Košiciach, Hroncova 3, v konaní o zaplatenie 923,57 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu a vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo 16. 1. 2013 č.k. 19C/95/2011-62 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zastavení konania.
M e n í uznesenie vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 197,69 eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania v sume 49,64 eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I (ďalej iba súd prvého stupňa) uznesením zo 16. 1. 2013 zastavil konanie, žalobcovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 138,61 eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia a uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok vo výške 55,- eur v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa § 96 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca vzal návrh na začatie konania späť po prvom pojednávaní dňa 16. 1. 2013. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom odôvodnil súd prvého stupňa podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., pretože žalobca späťvzatím žaloby zavinil z procesného hľadiska zastavenie konania. Žalovanej trovy konania nevznikli. Vedľajšiemu účastníkovi priznal súd prvého stupňa náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby a režijný paušál za úkony uvedené v odôvodnení uznesenia. Súd prvého stupňa nepriznal vedľajšiemu účastníkovi odmenu za právny úkon - vyjadrenie zo dňa 12. 7. 2012 a k tomu prislúchajúci režijný paušál, pretože podľa jeho názoru nejde o účelne vynaložené trovy konania. Vyjadrenie zo dňa 12. 7. 2012 bol reprodukovaním ústneho vyjadrenia právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. O povinnosti žalobcu zaplatiť súdny poplatok rozhodol súd prvého stupňa podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Proti uzneseniu podal včas odvolanie žalobca a žiadal, aby súd toto uznesenie zrušil v celom rozsahu a aby vo veci ďalej viedol konanie o žalobnom návrhu zo dňa 2. 5. 2011. Žalobca odvolanie odôvodnil tým, že návrh uplatňovaný zo zaplatenia faktúry č. 28110016 nie je premlčaný tak, ako to tvrdil právny zástupca vedľajšieho účastníka na pojednávaní, v dôsledku čoho došlo k späťvzatiu žaloby. Preto žalobca uplatňuje svoje nároky a trvá na žalobnom návrhu zo dňa 2. 5. 2011 v celom rozsahu.
Proti uzneseniu podal odvolanie aj vedľajší účastník, a to iba proti výroku o náhrade trov konania a navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 197,69 eur a zároveň zaviazal žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania.
Vedľajší účastník nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvého stupňa, ktorý mu nepriznal odmenu za právne zastúpenie za 1 úkon právnej služby a to vyjadrenie zo dňa 12. 7. 2012. Poukazuje na to, že na predloženie písomného vyjadrenia bol vedľajší účastník priamo vyzvaný, resp. zaviazaný súdom prvého stupňa, ako to vyplýva zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 25. 5. 2012. Po tomto pojednávaní vedľajší účastník nahliadol do súdneho spisu a následne predložil súdu detailné písomné stanovisko s riadnym a komplexným odôvodnením v zmysle rozhodnutia súdu prvého stupňa. Zároveň šlo o prvé písomné vyjadrenie vedľajšieho účastníka vo veci. Navyše poukazuje na to, že za pojednávanie dňa 25. 5. 2012 súd prvého stupňa priznal náhradu trov konania len vo výške 1/4 tarifnej odmeny, čo naznačuje skutočnosti, že toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. Zároveň si vedľajší účastník uplatnil aj trovy odvolacieho konania v sume 16,11 eur.
Vedľajší účastník podal vyjadrenie aj odvolanie žalobcu, v ktorom navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť s poukazom na to, že žalobca na pojednávaní dňa 16. 1. 2013 vzal žalobu v celom rozsahu späť, pričom podľa jeho názoru nie je možné späťvzatie žaloby vziať ďalším úkonom späť. V tejto súvislosti poukázal aj na niektoré rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho súdu Českej republiky.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, naopak dôvodné je odvolanie vedľajšieho účastníka proti výroku o trovách konania. Výrok o povinnosti žalobcu zaplatiť súdny poplatok nebol odvolaním napadnutý a nadobudol právoplatnosť.
Pokiaľ sa týka odvolania žalobcu, tento žiada, aby bolo rozhodnutie o zastavení konania zrušené a aby súd pokračoval v konaní o jeho pôvodnej žalobe.
Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 16. 1. 2013 (č.l. 58 spisu) jednoznačne vyplýva, že štatutárny zástupca žalobcu vzhľadom na vznesenú námietku premlčania vzal žalobu v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť. Právny zástupca vedľajšieho účastníka so späťvzatím návrhu súhlasil a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Späťvzatie návrhu je dispozičným úkonom účastníkov konania, ide o dispozíciu konaním zo strany žalobcu, ktorým prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v začatom konaní. Keďže tento prejav bol súdom prvého stupňa zachytený v zápisnici o pojednávaní, odvolací súd nemá dôvod pochybovať o tom, že šlo o jasný a bezpodmienečný prejav vôle žalobcu zobrať návrh v celom rozsahu späť. Dôsledkom úplného späťvzatia návrhu je povinnosť súdu zastaviť konanie. Späťvzatie žaloby je úkon adresovaný súdu, ktorý musí byť bezpodmienečný. Potom, ako sa späťvzatie návrhu dostane do dispozičnej sféry súdu nemôže žalobca späťvzatie odvolať (pozri napr. rozhodnutie R 60/1999). Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, súd prvého stupňa postupoval správne, ak konanie
zastavil. Preto odvolací súd potvrdil rozhodnutie o zastavení konania ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
Dôvodné je odvolanie vedľajšieho účastníka proti výroku o trovách konania. Súd prvého stupňa správne rozhodol o povinnosti žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej trovy konania podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., pretože žalobca späťvzatím žaloby procesne zavinil zastavenie konania. Súd prvého stupňa však pochybil, ak nepriznal vedľajšiemu účastníkovi odmenu za úkon právnej pomoci písomné vyjadrenie zo dňa 12. 7. 2012. Tento úkon právnej pomoci vykonal vedľajší účastník na základe výslovnej výzvy súdu, ktorá je uvedená v zápisnici zo dňa 25. 5. 2012 (č.l. 46 spisu). Uznesením súdu prvého stupňa bolo uložené právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka zaslať písomné stanovisko k žalobe. Vedľajší účastník túto výzvu splnil v písomnom podaní zo dňa 12. 7. 2012, na základe ktorého v konečnom dôsledku vzal žalobca žalobu späť. Odvolací súd konštatuje, že ak úkon právnej pomoci bol vykonaný na základe výslovného pokynu súdu, je potrebné považovať ho za úkon účelne vykonaný na uplatňovanie, resp. bránenie práva, za ktorý patrí odmena právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka. Preto odvolací súd podľa § 220 O.s.p. zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka a okrem trov už priznaných súdom prvého stupňa priznal aj odmenu za 1 úkon právnej služby po 51,45 eur a režijný paušál 7,63 eur. Celkové trovy vedľajšieho účastníka tak predstavujú sumu 197.69 eur.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s použitím § 224 ods. 1 O.s.p. Žalobca v odvolacom konaní úspešný nebol, úspešný bol vedľajší účastník, ktorému vznikli trovy odvolacieho konania pozostávajúce z odmeny za zastúpenie advokátom. Odvolací súd priznal odmenu za písomné vyhotovenie odvolania proti výroku o trovách konania a to za 1 úkon právnej služby, ktorý bol vyčíslený vedľajším účastníkom sumou 8,30 eur a k tomu režijný paušál 7,81 eur. Ďalej priznal odvolací súd odmenu za vyjadrenie k podanému odvolaniu žalobcu. Túto odmenu priznal vo výške 1/2 tarifnej odmeny (tarifná odmena určená podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov), pretože sa jedná o vyjadrenie k odvolaniu, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej (§ 13a ods. 2 písm. b) citovanej vyhlášky). Odmena vo výške 1/2 tarifnej odmeny je 25,72 eur, k tejto odmene patrí aj režijný paušál 7,81 eur. Celkové trovy odvolacieho konania tak predstavujú sumu 49,64 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. trovy je žalobca povinný nahradiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.