Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/583/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastupovaný TOMÁŠOM KUŠNÍROM, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným 1/ Q. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XXX/X, XXX XX I., 2/ Q. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX/X, XXX XX I., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných 1/, 2/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, zastupovanému JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 1 159,07 Eur s prísl. o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu v Lučenci, zo dňa 27. 05. 2013 č.k. -77 do výroku, ktorým bola priznaná náhrada trov konania vedľajšiemu účastníkovi takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým žalobcovi bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných v sume 138,44 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v konaní na strane žalovaného JUDr. Andreja Cifru v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia p o t v r d z u j e .

Ostatných výrokov uznesenia okresného súdu sa nedotýka.

Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných na trovách odvolacieho konania 38,52 Eur do 3 dní na účet právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru, advokáta so sídlom v Lučenci ul. J. Kráľa 5/A.

Nepripúšťa v odvolacom konaní vstup vedľajšieho účastníka občianskeho združenia Hlas spotrebiteľa, so sídlom ul. Bánika 2009/2, 960 01 Zvolen.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd konanie zastavil a žalovaným 1/,2/ náhradu trov konania nepriznal. Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných 138,44 Eur do 3 dní na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Andreja Cifru, advokáta, so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A. Taktiež upravil Daňový úrad v Bratislave na vrátenie súdneho poplatku žalobcovi v sume 62,80 Eur. Rozhodol tak s odôvodnením, že žalobca vzal späť návrh na začatie konania, čo bolo dôvodom na zastavenie konania. Vzhľadom na to, že žalovaným 1/,2/ trovy konania nevznikli, tak týmto náhradu trov konania nepriznal. Vedľajší účastník vystupujúci na strane žalovaných 1/,2/ uplatnil právo na náhradu trov konania spojených s právnym zastúpením vedľajšieho účastníka a keďže žalobca zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je podľa ust. vety prvej povinnýnahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi.

Proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie žalobca a to do výroku, ktorým mu bola uložená povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania. Žiadal v tejto časti uznesenie okresného súdu zmeniť tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná a súčasne žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania poukazoval na to, že vedľajší účastník

- Združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť samé z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Združenie vstupuje do množstva konaní bez ohľadu na stav konania a vôľu odporcu a to oznámením o vstupe združenia do konania. Nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade a len z označenia účastníkov konania usudzuje, že ide o spotrebiteľskú vec. Podľa názoru žalobcu nebol dôvod, aby sa vedľajší účastník dal v konaní zastúpiť advokátom. Trovy, ktoré takto s konaním vznikli sú neúčelne vynaloženými trovami konania a preto nie je daný právny dôvod, aby takéto trovy boli vedľajšiemu účastníkovi priznané. Žiadal preto podanému odvolaniu v celom rozsahu vyhovieť.

Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení na odvolanie žalobcu žiadal rozhodnutie okresného súdu vo výroku o trovách konania potvrdiť ako vecne správne. V dôvodoch odvolania poukazoval na to, že vedľajší účastník tak, ako každý iný účastník konania má právo dať sa v konaní zastúpiť právnym zástupcom z radov advokátov. V súvislosti s daným konaním uplatňoval vedľajší účastník konania len nevyhnutné trovy, ktoré v danom konaní vznikli. Uplatňoval teda len náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie vyjadrenia v danej veci. Ak po podaní vyjadrenia v danej veci zo strany vedľajšieho účastníka došlo k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu. Tak z tohto treba vidieť, že vedľajší účastník bol v konaní úspešný a účinne zabezpečoval ochranu žalovaných 1/,2/ ako spotrebiteľov, čím naplnil svoj účel združenia. Žiadal priznať tiež náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu danom ust. bez nariadenia pojednávania podľa ust. a toto v zmysle ust. , potvrdil.

V zmysle ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Po preskúmaní obsahu spisu dospel krajský súd k záveru, že okresný súd pri náhrade trov vedľajšiemu účastníkovi správne rozhodol, toto svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil, pričom krajský súd sa s dôvodmi rozhodnutia súdu prvého stupňa stotožňuje a na tieto dôvody odkazuje.

Z obsahu spisu vyplýva, že podanou žalobou sa žalobca voči žalovaným 1/,2/ domáhal zaplatenia 1 159,07 Eur s prísl.. Na základe podanej žaloby bol vo veci Okresným súdom v Lučenci dňa 22. 01. 2013 vydaný platobný rozkaz pod č. k. -29. Tento nebolo možné doručiť účastníkom konania, preto bol zo strany okresného súdu uznesením zo dňa 03. 05. 2013 č.k. -53 zrušený. Po zrušení platobného rozkazu vedľajší účastník podal vyjadrenie k predmetu sporu, ktorým sa vyjadril k skutkovej aj právnej stránke veci a v podanom vyjadrení vzniesol námietku premlčania. Po tomto procesnom úkone zo strany vedľajšieho účastníka žalobca podaním zo dňa 22. 05. 2013 vzal návrh - žalobu v celom rozsahu späť.

Na tento procesný úkon žalobcu reagoval súd tak, že konanie vo veci zastavil a žalovaným 1/,2/ náhradu trov konania nepriznal, keďže im v konaní žiadne nevznikli.

Pokiaľ ide o trovy vedľajšieho účastníka, ktoré si tento v konaní uplatnil tak pri náhrade trov konania vychádzal súd z ust. vety prvej , podľa ktorej ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy.

Ak bolo konanie zastavené, nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania. Ak však niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť trovy druhého účastníka. Čiže pokiaľ možno niektorému z účastníkov pričítať zavinenie na zastavenie konania, vzniká mu povinnosť náhrady trov protistrany podľa prvej vety .

Pokiaľ okresný súd pri náhrade trov vedľajšieho účastníka vychádzal z uvedeného zákonného ustanovenia, treba považovať rozhodnutie súdu prvého stupňa za vecne správne.

Pokiaľ žalobca v podanom odvolaní namietal, že vedľajšiemu účastníkovi nepatrí náhrada trov konania, tak s týmto názorom žalobcu sa krajský súd nestotožňuje.

V tejto súvislosti odvolací poukazuje na SR, podľa ktorého každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi za podmienok ustanovených zákonom. Teda tak ako navrhovateľ mal právo nechať sa zastúpiť právnym zástupcom, tak isto každý iný účastník súdneho konania za rovnakých podmienok môže toto právo garantované využiť za podmienok, ktoré mu v danom prípade bližšie upravuje . V ustanovení zákonodarca zvýšil ochranu spotrebiteľov, keď umožnil na strane spotrebiteľa ako vedľajšiemu účastníkovi zúčastniť sa konania takej právnickej osobe, v ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, pričom takýmto predpisom je aj zákon o ochrane spotrebiteľa.

Z ustanovenia vyplýva, že účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie. V zmysle účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ako zástupcu si môže vždy zvoliť advokáta ( ). Z citovaných ustanovení teda vyplýva rovnaké právo každého účastníka, teda aj vedľajšieho účastníka, nechať sa v konaní zastupovať a to advokátskou kanceláriou, či advokátom. Zo žiadneho ustanovenia nevyplýva, že by takéto právo vedľajší účastník nemal. Ak sa teda vedľajší účastník v konaní dal zastúpiť advokátom a v súvislosti s tým vznikli vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, mal vedľajší účastník právo na ich náhradu v spojení s prvej vety

Krajský súd sa tiež nestotožňuje s názorom žalobcu v podanom odvolaní, že by trovy, ktoré vynaložil vedľajší účastník v danom konaní boli trovami neúčelnými. V tejto súvislosti treba poukázať na to, že po vstupe vedľajšieho účastníka vypracoval vedľajší účastník písomné vyjadrenie k predmetu sporu, v ktorom uviedol právnu kvalifikáciu k predmetu sporu a takisto aj vzniesol námietku premlčania. Ak po podaní zo strany vedľajšieho účastníka žalobca vzal podanú žalobu v celom rozsahu späť bez toho, že by vysvetlil dôvod späťvzatia žaloby, treba mať za to, že rešpektoval obranu žalovaných 1/,2/, ktorú v ich zastúpení urobil vedľajší účastník. Za týchto okolností potom nemožno hovoriť o tom, že by trovy vedľajšieho účastníka v konaní boli neúčelnými trovami, pretože vznikli v súvislosti s ochranou práv žalovaných 1/,2/ ako spotrebiteľov, pričom táto ochrana zo strany vedľajšieho účastníka bola právne účinná a v konečnom dôsledku na prospech žalovaných 1/,2/.

Výška trov vedľajšieho účastníka bola v súlade s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti č. a preto krajský súd uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým žalobcovi bola uložená povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 138,44 Eur potvrdil v súlade s ,

V odvolacom konaní žalobca úspech nemal. Vedľajší účastník v odvolacom konaní mal úspech a uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej pomoci a to vyjadrenie k odvolaniu v sume 30,71 Eur, ďalej uplatnil réžijný paušál k úkonu 7,81 Eur. Celkom trovy právneho zastúpenia 38,52 Eur. V zmysle ust. priznal krajský súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 38, Eur.

Krajský súd nepripustil v odvolacom konaní vstup do konania Občianskeho združenia Hlas spotrebiteľa so sídlom ul. Bánika 2009/2, 960 01 Zvolen z dôvodu, že predmetom konania už nebola vec sama, ale

rozhodovanie o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov. V danom štádiu konania by účasť ďalšieho vedľajšieho účastníka nesmerovala k ochrane práv žalovaných 1/,2/ ako spotrebiteľov, keďže v odvolacom konaní sa riešila už len otázka trov vedľajšieho účastníka, ktorý skôr vstúpil do konania a vystupoval na ochranu práv žalovaných.

Z uvedených dôvodov, preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.