Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7CoE-94-2013.pdf
PDF · 68.7 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/94/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti povinnému: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. XX, Z., o zaplatenie 186,- eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Martin č. k. 17Er/4410/2010-26 zo dňa 25. júna 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením zamietol podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a § 45 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „zákon o rozhodcovskom konaní“) v nadväznosti na ustanovenia Občianskeho zákonníka, zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a smernice Rady č. 93/13/EHS, žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Proti uzneseniu podal odvolanie oprávnený s návrhom na jeho zrušenie a vrátenie veci okresnému súdu na ďalšie konanie. V dôvodoch uviedol, že okresný súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril EP. V zmysle § 35 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej už len ZRK) v spojení s § 159 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej už len O.s.p.) právoplatný rozhodcovský rozsudok má tie isté vlastnosti ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu. V zmysle ust. § 45 ods.1 ZRK exekučný súd je oprávnený a povinný konanie len zastaviť a nie nevydať poverenie. Poukázal na závery rozhodnutia Súdneho dvora C-40/08, ktoré vychádzajú zo zásady rovnocennosti pri poskytovaní ochrany garantovanej spotrebiteľovi. Táto ochrana musí byť porovnateľná s ochranou garantovanou mu vnútroštátnym právom v rámci exekučnej fázy iných rozhodnutí. Rovnaký argument musí potom platiť, ak sa posudzuje garancia práv garantovaných spotrebiteľovi v rámci exekučného konania na základe právoplatného rozsudku. Ak je odvolanie voči súdnemu rozhodnutiu porovnateľné so žalobou voči rozhodcovskému rozsudku, potom musí byť v obidvoch prípadoch zabezpečená rovnocenná ochrana práv spotrebiteľa garantovaná smernicou aj v exekučnom konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené nemožno vyvodzovať z európskeho práva záver, podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť preskúmavať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa, ktorý síce vedel o svojich právach, no neuplatnil si ich. Rovnako komunitárne právo neukladá všeobecnému exekučnému súdu žiadne iné priame povinnosti preskúmať vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, okrem prípadu, že by bola narušená zásada rovnocennosti. Odvolateľ dal do pozornosti, že v období do 31.12.2007 sa vzťahovali ust. § 52 až 54 OZ len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a iné zmluvy upravené v 8. časti OZ, ako aj na zmluvu podľa § 55 OZ. Zmluva o úvere bola upravená len v Obchodnom zákonníku (ďalej už len ObZ) a v zákone o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z.. V dôsledku toho sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť uvedená v prechodnom ustanovení § 879f ods.3 OZ. S poukazom na ust. § 46 ods.1 Ústavy SR a článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, zastával názor, že namietaným postupom exekučného súdu dochádza k neoprávnenému zásahu do
jeho základného práva na súdnu ochranu. V závere dal do pozornosti dôvodovú správu k ust. § 53 ods.4 písm. r/ OZ, podľa ktorej, ak niektoré z ustanovení rozhodcovskej doložky je neprijateľné, nespôsobuje neplatnosť celej doložky. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 M Cdo 11/2010 zo dňa 26.09.2011, ktorého vyplýva právny názor, že pokiaľ ide o spotrebiteľské zmluvy, treba uviesť, že preskúmanie správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom je možné, len pokiaľ ide o dôvod uvedený v § 45 ods. 1 písm. c) zákona č. 244/2002 Z.z.
Pred rozhodnutím krajského súdu o odvolaní sa do Informačného centra OS Martin dostavila sestra povinného A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X Z., ktorá oznámila, že jej brat Z. Q., ktorý je v exekučných konaniach ako povinný, zomrel dňa XX.XX.XXXX.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p. uvedené rozhodnutie zrušil.
Dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. Dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou (§ 460 a § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak poručiteľ nezanechal majetok, súd konanie zastaví (§ 175h ods. 1 O.s.p.); dedičov upovedomuje o dedičskom práve len v prípade, že dedičské konanie nebolo zastavené podľa § 175h O.s.p. (§ 175i ods. 1 O.s.p.).
V danej veci povinný v priebehu konania zomrel. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva.
Pri univerzálnej sukcesii súd nerozhoduje o pripustení zmeny účastníka konania. Zmena procesno- právneho postavenia nastáva zo zákona v súlade s § 107 O.s.p.. Súd na zmenu účastníka prihliada z úradnej povinnosti, bez ohľadu na to, či ju účastníci oznámia. Ustanovenia § 37 ods. 3, 4 a 5 Exekučného poriadku sa na univerzálnu sukcesiu v zásade použijú, avšak okrem tých ustanovení, ktoré určujú, že o pripustení zmeny rozhodne exekučný súd. Pri smrti účastníka konania pokračuje súd s dedičmi (§ 107 ods. 3 O.s.p.).
V zmysle vyššie uvedeného bude úlohou okresného súdu bude zistiť, kto sú po poručiteľovi účastníci konania. Po vydaní dedičského rozhodnutia bude pokračovať v konaní s každým dedičom povinného v rozsahu, v ktorom na neho prešli záväzky poručiteľa (§ 470 Občianskeho zákonníka).
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.