Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-148-2013.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/148/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom Jánom Miľkom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14 proti žalovanej: Z. D., bytom N. XXX/X, E. toho času na neznámom mieste v konaní zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom JUDr. Martinom Irchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov o zaplatenie 331,94 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi 14,24 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 28.7.2009 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vec o zaplatenie 317,70 Eur a úrokov z omeškania z tejto sumy vylučuje na samostatné konanie.
III. O trovách konania súd rozhodne po rozhodnutí v celom predmete konania.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej uhradiť sumu 331,94 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom a.s. Bratislava, je oprávnenou osobou na zaplatenie dlhu zo strany žalovanej, a to úhrady za poskytnutie telekomunikačných služieb ako aj úhrady zmluvnej pokuty, ktoré boli dohodnuté v Zmluve o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou.
Žalovaná je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom.
Žalovaná ani súdom ustanovený opatrovník žalovanej sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.
Žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Bratislava dňa 16. 12. 2011 zmluvu o pripojení, ktorou sa účastníci dohodli, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. bude poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná bude riadne a včas uhrádzať poplatky, ktoré jej spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtuje. Účastníci zmluvy uzavreli aj zmluvu o predaji mobilného telefónu značky Sony Ericsson K 530I coopper za kúpnu cenu 490,00 Sk, pričom sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu 10 000,00 Sk pre predajcu ak nebude uhrádzať poplatky za poskytnutie telekomunikačných služieb riadne a včas.
Faktúrou z 8.7.2009 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur a zároveň vo faktúre označil túto sumu ako pôvodne dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 10 000,00 Sk.
Tieto skutočnosti súd zistil zo zmluvy o pripojení z dodatku k zmluve o pripojení ako aj z vyššie uvedenej faktúry a tiež z návrhu na začatie konania.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej plnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je
oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa( ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 odst. 4 písm k) Občianskeho zákonníka, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Z vyššie uvedeného zistenia a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 14,24 Eur ako zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti vyplývajúce pre žalovanú zo Zmluvy o pripojení.
Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o zmluvnej pokute súd dospel k záveru, že primeraná zmluvná pokuta v tomto prípade je iba dohodnutá hodnota mobilného telefónu, ktorá je 490,00 Sk čo v prepočte na menu euro predstavuje sumu 14,24 Eur. V Dodatku zmluve o pripojení č. Z. XX XX - XX XXX jednoznačne vyplýva, že dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10 000,00 Sk vo vzťahu k dohodnutej cene za mobilný telefón 490,00 Sk je neprimeraná , pretože právny predchodca žalobcu si dojednaním takýchto zmluvných podmienok zabezpečuje nadmerný majetkový prospech a znevýhodňuje žalovanú ako spotrebiteľku výrazným nepomerom sankcie v hodnote získanej veci.
Podľa § 112 ods. 2 O.s.p., súd vylúčil na samostatné konanie vec o nároku žalobcu na zaplatenie 317,70 Eur ako rozdielu medzi uplatneným nárokom vo výške 331,94 Eur a 14,24 Eur v tej časti, v ktorej súd žalobe vyhovel.
Keďže súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, je potrebné, aby bolo žalobcovi umožnené ohľadne tej časti nároku, ktorý prevyšuje sumu 14,24 Eur doplniť skutkové údaje o tom, z akého dôvodu by mal súd považovať jeho nárok prevyšujúci sumu 14, 24 Eur za dôvodný.
Podľa § 517 ods. 1 a § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd uložil žalovanej aj povinnosť uhradiť úroky z omeškania zo sumy 14,24 Eur a to 9 % ročne pri čom vychádzal z toho, že výškou úrokov je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 % zvýšená o 8 % k prvému dňu omeškania s úhradou dlhu, to je k 28. 7. 2009.
O trovách konania účastníkov súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia o celom predmete konania.
Podľa § 200ea ods. 1 a § 115a ods. 2 O.s.p., súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania pretože predmetom v konaní je nárok žalobcu neprevyšujúci sumu 1 000,00 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.