Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/46/2023

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Ľubomíra Bašistová Virová, so sídlom Zimná 62, Spišská Nová Ves, IČO: 42 099 595, proti D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá D. E., nar. XX.XX.XXXX p o v i n n o s ť nepribližovať sa k A. B., nar. XX.X.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov s výnimkou konania pred súdmi a orgánmi činnými v trestnom konaní a to vždy za prítomnosti tretej osoby.

II. Navrhovateľke p r i z n á v a proti D. E., nar. XX.XX.XXXX nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti uznesenia rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.6.2023, doplneným podaním zo dňa 21.6.2023 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže D. E., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj iba ako „odporca“) priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 15 metrov s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi Slovenskej republiky, a to vždy za prítomnosti tretej osoby. 2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že je družkou odporcu s ktorým majú spolu štyri deti. V súčasnosti sa navrhovateľka zdržiava u svojej matky aj s tromi deťmi a odporca sa podľa jej informácií zdržiava v ich spoločnom obydlí (murovanej chatrči) v rómskej osade v Richnave, pričom má v starostlivosti jedno ich dieťa. Poukázala na agresívnu a násilnú povahu odporcu a tiež požívanie alkoholických nápojov odporcom. Uviedla, že v ich partnerskom vzťahu sú dlhodobo prítomné nadávky na jej osobu, ale aj fyzické a sexuálne násilie, pričom agresívne prejavy partnera navrhovateľka prvýkrát zaznamenala asi pred siedmimi rokmi. Odporca si od nej neraz vynucoval peniaze na alkohol a keď mu ich odmietla dať, nasledovalo násilie v podobe slovných urážok a fyzického napádania. V minulosti ju odporca opakovane udieral do oblasti tváre aj brucha a najhorší útok sa udial počas jej posledného tehotenstva, kedy ju udieral do tváre tak, že krvácala a po páde na zem ju kopal do oblasti chrbta a škrtil. Odporca sa tiež zvykol dožadovať sexuálneho styku s navrhovateľkou proti jej vôli a jej odmietanie malo za následok vyhrážky, že ju zbije do krvi alebo zabije, údery do oblasti tváre, či vyhrážky, že podpáli dom. Fyzické a slovné útoky prebiehali aj pred maloletými deťmi, ktoré neraz plakali. Navrhovateľka konanie odporcu nenahlasovala a zotrvávala s ním z dôvodu, že majú maloleté deti. Poslednú dobu sú však útoky odporcu stále častejšie, dokonca sú obdobia, keď ju napáda na každodennej báze. Preto navrhovateľka dospela k záveru, že situáciu už musí riešiť. Posledný útok odporcu sa udial 29.5.2023, kedy si od nej odporca vynucoval, aby predala práčku a dala mu peniaze na alkohol. Po tom, čo to navrhovateľka odmietla, vyhrážal sa, že ju zabije. Deň predtým jej pritom odporca nedal žiadne peniaze, ktoré zarobil, aby deťom zabezpečila jedlo, ale tieto prepil v krčme. Popis ďalších incidentov obsahuje úradný polície záznam zo dňa 30.5.2023, ktorý navrhovateľka s návrhom predložila. Uviedla, že z tohto záznamu tiež vyplýva, že na otázku policajta ako často sa k nej odporca násilne správa

uviedla „ V posledných mesiacoch sa takto stáva správa každý deň, hlavne keď je opitý, chce odo mňa sex proti mojej vôli, fyzicky ma napáda a núti k sexuálnym praktikám, ktoré je odmieta. Vyhráža sa mi často zabitím a to tak, že ma podpáli aj s chatrčou.“ Z predmetného záznamu vyplýva aj to, že navrhovateľka mala na tvári pod ľavým okom modrinu a tiež že daná vec bola policajnou hliadkou vyhodnotená ako „priestupok voči občianskemu spolunažívaniu, nebezpečné vyhrážanie, týranie blízkej a zverenej osoby ...“ V nadväznosti na uvedené bol odporca vykázaný na dobu 14 dní, avšak v obydlí zotrval, zatiaľ čo navrhovateľka odišla k svojej matke. Navrhovateľka uviedla, že správanie odporcu u nej vyvoláva dôvodnú obavu o život a zdravie, ako aj možné spôsobenie maloletým deťom, pričom agresívne prejavy a útoky odporcu sa opakujú čoraz častejšie a odôvodňujú potrebu bezodkladne upraviť pomery. Navrhovateľka považuje za nevyhnutné situáciu riešiť právnou cestou, nakoľko má za to, že jej telesná ale aj duševná integrita, ale aj integrita maloletých detí môžu byť ďalším konaním žalovaného naďalej ohrozované, resp. poškodzované. Vzhľadom na posledné obdobie a stupňujúce sa útoky odporcu má z neho navrhovateľka skutočne strach, čo je dôvodom toho, že v súčasnosti zotrváva u svojej matky. Má strach sama vychádzať pred dom, či prechádzať okolo obydlia kde sa odporca nachádza. Tiež má obavy, že odporca príde priamo do obydlia jej matky s cieľom niečo zničiť, nadávať jej, vyhrážať sa jej, prípadne jej priamo ublížiť. Navrhovateľka má za to, že je potrebné aby boli pomery strán sporu upravené na dobu neurčitú, nakoľko sú vzťahy medzi ňou a odporcom vážne narušené, dlhodobo problematické a ďalší vývoj ich vzťahu nie je možné predikovať.

3. Navrhovateľka ňou uvádzané skutkové tvrdenia preukazovala pripojeným listinným dôkazom, a to Úradným záznamom OR PZ v Spišskej Novej Vsi, OO PZ Krompachy, z ktorého súd zistil, že D. E. bol dňa 30.5.2023 o 03.30 hod. vykázaný zo spoločného obydlia s ohrozenou osobou A. B. v osade C. na dobu 14 dní, t.j. do 13.6.2023. Povinnosťou vykázanej osoby bolo nepribližovať sa počas doby vykázania k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Z úradného záznamu tiež vyplýva, že dôvodom vykázania bol opis skutku/skutkov ohrozenou osobou zahŕňajúci psychické, fyzické, sociálne, sexuálne a ekonomické násilie (bližší opis skutku/skutkov je súčasťou úradného záznamu). Ohrozená osoba mala v čase vykázania viditeľné znamenie a to modrinu pod ľavým okom. V zmysle podania navrhovateľky zo dňa 21.6.2023 bolo predmetnej veci pridelené číslo 149.23/2450 a bude ďalej posudzovaná ako trestný čin.

4. Podľa až 3 (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa , , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa , , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

11. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

12. Podľa , , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

13. Neodkladné opatrenia podľa slúži na ochranu jednotlivca v prípade existencie závažných dôvodov ohrozujúcich jeho život, integritu, osobnú slobodu či bezpečnosť. Predpokladom jeho nariadenia je osvedčenie ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Primárnym účelom navrhovaného neodkladného opatrenia je eliminovať kontakt medzi navrhovateľom a odporcom a tým predísť násiliu, ktorým je navrhovateľ ohrozený. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického či sexuálneho nátlaku. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé také správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Zvlášť dôležitý význam v procese osvedčovania majú predovšetkým listinné dôkazy, keďže ide o konanie z hľadiska procesného zrýchlené.

14. V prejednávanej veci bolo dôvodné podozrenie odporcu z násilia resp. zo správania spôsobilého ohroziť telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľky osvedčené z listinného dôkazu predloženého navrhovateľkou – úradného záznamu OO PZ. Ním mal súd preukázané, že odporca bol zo spoločného obydlia s navrhovateľkou vykázaný príslušníkom policajného zboru dňa 30.5.2023 na dobu 14 dní. Zákonným predpokladom pre vykázanie v zmysle ustanovenia o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov je pritom zistenie takých skutočností, na základe ktorých možno očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby (navrhovateľky). Uvedené skutočnosti vyplynuli z opisu skutkov, ktorých sa mal odporca voči navrhovateľke dlhší čas dopúšťať. Uvedené skutky zahŕňajú tak verbálne, ako aj fyzické násilie odporcu voči navrhovateľke, jej zastrašovanie a vyhrážanie sa osobe navrhovateľky. Podľa vyjadrenia navrhovateľky má takéto správanie sa odporcu voči jej osobe stupňujúcu sa intenzitu, čo do frekvencie opakovania sa, aj čo do závažnosti jeho prejavov a je v značnej miery spôsobené požívaním alkoholu odporcom. Z uvedeného dôvodu má navrhovateľka z odporcu strach a obavu o svoju telesnú aj duševnú integritu, v dôsledku čoho sa už dlhší čas (od vykázania odporcu z domácnosti) zdržiava u svojej matky. Doba vykázania odporcovi uplynula dňa 13.6.2023, čím zároveň došlo aj k zániku zákazu priblíženia sa odporcu k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Správanie sa odporcu voči navrhovateľke táto oznámila orgánom činným v trestnom konaní, ktorý sa vecou ďalej zaoberajú. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľkou a odporcom nariadením neodkladného opatrenia uvedeným vo výroku tohto uznesenia. Neodkladné opatrenie na návrh súd zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené ( ).

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Keďže navrhovateľka mala vo veci plný úspech, nakoľko súd jej návrhu v celom rozsahu vyhovel, bol jej priznaný nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Uznesenie vo výroku I. tohto neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením. ( ).

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.