Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-519-2013.pdf
PDF · 75.82 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/519/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľa: BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, a.s., so sídlom ul. Senatorska 18, Varšana, Poľská republika, zastúpeného: Advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, proti odporcovi: D. C., T.. XX.X.XXXX, H. R. XXX/XX, Š., U..Č.. H. Š. XX, Š., o zaplatenie 2.546,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.546,15 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.546,15 eur od 30.11.2009 do zaplatenia a 16,5% úrok ročne zo sumy 2.546,15 eur od 30.11.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to za súdny poplatok vo výške 152,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 462,95 eur , do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 14.2.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 2.546,15 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.546,15 eur od 30.11.2009 do zaplatenia a 16,5% úrokom ročne zo sumy 2.546,15 eur od 30.11.2009 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že dňa 2.2.2009 bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom Zmluva o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA. Dlžná suma istiny pozostáva z výšky pôžičky t. j. zo súčtu súm jednotlivých výberov, ktoré realizoval odporca, čo je uvedené vo výpise z účtu zo dňa 3.7.2012, kde sú uvedené jednotlivé transakcie a účtovný zostatok po transakcii. Položka kreditné položky vo výške 389,40 eur je súčet vykonaných platieb odporcom a debetné položky vo výške 2.935,55 eur predstavujú výbery realizované odporcom, rozdiel týchto dvoch položiek predstavuje celkovú dlžnú sumu. Ročný úrok v zmysle uzavretej zmluvy bol vo výške 16,50 %, z tejto dlžnej sumy si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške od 30.11.2009 čo bol deň nasledujúci po splatnosti splátky, ktorú už odporca nezaplatil, táto bola splatná 29.11.2009 a odporca nezaplatil ani ďalšie splátky preto porušil zmluvu, keď nezaplatil viac ako dve splátky.
V priebehu konania, odporca pred súdom dňa 30.9.2013 uznal nárok navrhovateľa čo do základu i výšky, potvrdil, že uzavrel predmetnú zmluvu a že dlží navrhovateľovi sumu, o zaplatenie ktorej ho žaluje. Dlžnú sumu nezaplatil, nakoľko nemá finančné prostriedky, je nezamestnaný už 4 roky, žije s manželkou, ktorá poberá invalidný dôchodok vo výške 200,-eur mesačne. V súčasnosti nespláca dlh ani v splátkach, nakoľko mu to nevychádza.
Podľa § 153a ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku.(ods. 1) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.(ods.3)
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (ods. 1) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (ods. 2)
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danej veci odporca uznal pred súdom uplatnený nárok, spor bolo možné skončiť súdnym zmierom, a preto boli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom na základe uznania nároku, ktorým rozhodol súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Procesne úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 152,50 eur za súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 462,95 eur za 3 úkony
- prevzatie veci, návrh, zastupovanie na pojednávaní dňa 30.9.2013 podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č.
655/2004 Z.z. á 121,50 eur s DPH + 3x režijný paušál v roku 2013 podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky á 7,81 eur = 23,43 eur + 20% DPH, t.j. 4,69 eur + hotové výdavky - cestovné podľa § 15 písm. a) citovanej vyhlášky dňa 30.9.2013 Bratislava - Trnava a späť 110 km pri spotrebe 6,7l/100km a cene PHM 1,515 eur/l, t.j. 11,17 eur + paušálna náhrada 110 km x 0,183 eur = 20,13 eur + náhrada za stratu času dňa 30.9.2013 podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky 3 polhodiny krát 13,01 eur = 39,03 eur, ktoré súd s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal žalobcu zaplatiť splnomocneného zástupcu žalovaného.
Poučenie:
Proti časti rozsudku, v ktorom súd rozhodol o nároku navrhovateľa na základe uznania, nie je prípustné odvolanie podľa § 202 ods. 1 O.s.p..
Proti časti rozsudku, v ktorej súd rozhodol o náhrade trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.