Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-12P-35-2023.pdf
PDF · 92.1 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-12P/35/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľky: A. B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom E. F. XXX a manžela navrhovateľky: G. B., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom E. F. XXX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu: H. B. C., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenému v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. A. I., t a k t o
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov A. B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX a G. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 10.06.2017 v E., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu E., vo zväzku J., ročník 2017, na strane XX, pod poradovým číslom X, r o z v á d z a.
II. Súd schvaľuje dohodu rodičov v tomto znení:
„Maloletá H. B. C., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia ju budú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej H., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 200,- Eur vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky maloletej počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Na žiadosť rodičov sa stretávanie otca s maloletou H. neupravuje.“
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 13.03.2023 žiadala, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol a rozhodol o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva tak, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bude určená vyživovacia povinnosť vo výške 200,- Eur mesačne a stretávanie maloletej s otcom navrhla neupraviť, pretože na tomto sa rodičia vedia dohodnúť. V dôvodoch návrhu uviedla, že s manželom sa pred uzavretím manželstva poznali približne 3 roky a vo vážnom vzťahu boli od roku 2014. Do manželstva vstupovali s láskou, chceli týmto krokom posunúť spoločný vzťah a byť ako rodina, keďže už vtedy mali 1,5 ročnú dcéru. Žiaľ, neskôr sa ukázalo, že to nebol správny krok. Neskôr začali problémy- urážanie, ponižovanie, hádky kvôli finančnej situácii, ale najväčší problém je alkohol. Mnohokrát sa tieto problémy snažili riešiť, rozprávali sa o nich. V podstate sa neustále snažili vzťah zachraňovať, čo bolo veľmi namáhavé. Vzájomný vzťah bol teda v mnohých ohľadoch skôr vyčerpávajúci a zrejme aj preto s postupom času prichádzalo presvedčenie, že takýto nefungujúci vzťah nemá zmysel ďalej neustále zachraňovať. S manželom majú rozdielne ciele a očakávania od života a nemá zmysel ďalej umelo udržiavať manželstvo. Na rozvode sa dohodli s manželom obaja spoločne. Bude to najlepšie riešenie,
aby si každý žil svoj život, keďže obom roky utekajú. Dôvod rozvratu manželstva vidí v rozdielnosti pováh, v rozdielnych názoroch na život a jeho spoločné trávenie, nezáujem o rodinný život a v psychickom utrpení, pretože ďalšie trvanie manželstva na oboch zle vplýva. Už jeden rok žijú oddelene a nijakým spôsobom si k sebe nevedia nájsť cestu. Ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí rozvod, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie manželského zväzku s poukazom na skutočnosť, že manželstvo si už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu.
2. Manžel navrhovateľky vyjadril súhlas s návrhom na rozvod manželstva. Uviedol, že rovnako ako manželka manželstvo považoval za spokojné prvé tri roky. Potom sa stalo to, čo sa stalo. Snažil sa pre to niečo aj spraviť. Tiež mu vadia nejaké veci na manželke. Dcéra je pre neho priorita. Momentálne pracuje v Nemecku. Mal by ísť pracovať do Švajčiarska, kde by mohol aj lepšie zarábať a mať aj lepšiu pracovnú dobu. Rád by si zabezpečil bývanie blízko manželky a dcéry. Čo sa týka financií, to problém nie je. Keď budú zvýšené výdavky nemá problém ich uhradiť. Maloletej H. kupuje aj oblečenie. Keď idú na výlety, nemá problém s tým to uhradiť. Chodievajú spolu aj na dovolenku, resp. na oslavu, no ako manželia už nedokážu spolu fungovať, a preto súhlasí s rozvodom manželstva.
3. Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu manželstva navrhol, aby mal. H. bola zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola určená vyživovacia povinnosť a spôsob stretávania sa nebol upravený. Ďalej uviedol, že sociálnym šetrením bolo zistené, že matka riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú, vo svojej domácnosti má vytvorené vhodné podmienky. Rodičia sa dohodli na zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, určení vyživovacej povinnosti vo výške 200,- Eur mesačne. Na styku otca s maloletou sa vedia dohodnúť, tento sa riadne realizuje. U otca je problém s požívaním alkoholu, bol poučený o povinnosti nepožívať alkohol v čase, keď zabezpečuje starostlivosť o dieťa. Maloletá má vytvorený dobrý vzťah s obidvomi rodičmi. Rodičia spolu komunikujú ohľadom potrieb maloletej.
4. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 31 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), bez prítomnosti kolízneho opatrovníka, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s vykonaním pojednávania bez jeho prítomnosti. Súdu predložil písomne vypracovanú správu zo sociálne šetrenia pomerov.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu v spojení s písomným vyjadrením kolízneho opatrovníka, rodného listu, sobášneho listu, správy o šetrení pomerov, oznámenia o spoločnom bydlisku, dokladov o príjme a výdavkoch, výsluchom navrhovateľky a manžela kolízneho opatrovníka a zistil tento skutkový stav:
6. Manželstvo účastníkov bolo uzatvorené dňa 10.06.2017 v E. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu E., vo zväzku J., ročník 2017, na strane XX, pod poradovým číslom X. U obidvoch účastníkov konania ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza jedno dieťa – H. B. C., nar. XX.XX.XXXX.
7. Matka žije s maloletou v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve K. C., jej matky. V spoločnej domácnosti žije tiež L. C., jej otec. Domácnosť bola v čase sociálneho šetrenia čistá, udržiavaná, vhodná pre maloletú. Maloletá má spoločnú izbu s matkou, so starostlivosťou o dieťa matke pomáha tiež stará matka. Matka uviedla, že v domácnosti rodičov žije od mája 2022. K odlúčeniu od manžela prišlo podľa tvrdení matky z dôvodu požívania alkoholu na strane manžela, z čoho vznikali medzi manželmi hádky a v poslednom období tiež fyzické násilie. Matka podala na otca po hádke v apríli 2023 tiež trestné oznámenie, ktoré následne stiahla. Na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá, s manželom už nemieni obnoviť spolužitie. Matka je momentálne evidovaná na úrade ako nezamestnaná, nakoľko dňa 31.01.2023 dala v práci výpoveď a nevznikol jej nárok na podporu v nezamestnanosti. Matka uviedla, že momentálne nemá žiadny príjem a hľadá si prácu. V domácnosti rodičov neprispieva na bývanie, výdavky na maloletú uhrádza sama zo svojich úspor, zakupuje potraviny. Manžel jej prispieva na dcéru vtedy, keď ho o to požiada. Potvrdila, že maloletej H. otec taktiež zakupuje oblečenie a obuv.
8. Maloletá H. navštevuje 1.ročník Základnej školy v M. K.. Vo voľnom čase sa venuje jazde na koni, za čo mesačne matka uhrádza vo výške 80,- Eur. Maloletú vozí do školy autom. Zdravotný stav maloletej je dobrý. Matka nemá so zabezpečením starostlivosti o maloletú zvýšené výdavky, pretože maloletá má len bežné potreby zodpovedajúce jej veku. Dňa 15.05.2023 bol vykonaný pohovor s maloletou H. B. C.. Táto uviedla, že chodí do 1.ročníka Základnej školy v M. K.. V škole sa jej darí, najhoršie je čítanie,
to ju nebaví. V škole má tiež kamarátky, M., H. a N.. Chodí aj do školskej družiny a v škole chodí na športový krúžok. Rada jazdí na koníkoch. Býva teraz v rodinnom dome v E., u babiny a dedka. Tatino býva v dome v E., je tam pekne a má tam aj malú záhradku. U tatina bola už aj cez víkend, aj tam spala. Má už svoj telefón a keď je u tatina, môže zavolať maminke. Tato chodí do Nemecka, tam pracuje. Cez prázdniny by s ním chcela ísť aj na dovolenku do Chorvátska. Raz sa už u tatina aj bála, lebo pil pivo a potom zaspal. Maminku musí niekedy chrániť pred tatinom, lebo mamina už minule aj plakala, bolo to cez Veľkú noc a museli zavolať aj políciu. Ona vie, že tatino ju má veľmi rád a jej by nič neurobil. Háda sa len s maminkou. Má rada aj babinu K., tá sa s ňou rozpráva a pomáha jej, aj ju vozí autom. Rodičom chce odkázať, aby sa už prestali hádať a biť. Chce zostať bývať s maminkou a za tatinom bude chodiť cez víkendy, keď príde z Nemecka. Praje si nech tatino prestane piť pivo.
9. Otec maloletej pracuje v zahraničí a domov chodí počas víkendov, vtedy sa aj realizuje stretávanie maloletej s otcom. Matka uviedla, že dcéra má k otcovi dobrý vzťah, sú jej známe pomery v jeho domácnosti, aktuálne žije v byte v E., kde má maloletá vytvorené vhodné podmienky. Otec súhlasil s rozvodom manželstva, hoci manželku má stále rád, avšak rešpektuje jej názor. Momentálne nechce podstúpiť odbornú pomoc za účelom zachovania manželstva. Je si vedomý toho, že má problém s alkoholom, tento chce riešiť. Momentálne žije na adrese M. X, E., kde uhrádza mesačne nájom vo výške 550,- Eur a k tomu poplatky za energie. Pracuje ako živnostník, prácu vykonáva v zahraničí, počas víkendov sa vracia na Slovensko. Dosahuje príjem cca 2.000,- Eur mesačne. Súhlasil so zverením maloletej H. do osobnej starostlivosti matky, určením vyživovacej povinnosti vo výške 200,- Eur mesačne a stretávanie s maloletou nežiada upraviť, nakoľko na tomto sa vedia dohodnúť. Maloletej zakupuje tiež oblečenie, obuv, trávi s ňou čas, naposledy boli v Ecoparku v E., kde uhradil vstupné za 1 osobu 12,- Eur. Dňa 13.05.2023 sa spoločne s manželkou zúčastnili vystúpenia dcéry ku Dňu matiek.
10. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákona o rodine) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
12. V prejednávanej veci o rozvod manželstva, s poukazom na zistený skutkový stav, ktorý vyplynul z dokazovania predovšetkým z výpovede navrhovateľky a vyjadrenia manžela navrhovateľky, súd pri rozhodovaní vo veci aplikoval ustanovenia Zákona o rodine, konkrétne ustanovenie §-u 22, §-u 23 v spojení s článkom 1 základných zásad, § 1 ods. 2, §-u 18a, § 19 ods. 1 Zákona o rodine. Súd návrhu navrhovateľky v plnom rozsahu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol, keďže zhodnotením skutkových okolností dospel k záveru, že v tomto štádiu sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že nemôže plniť svoj účel a s poukazom na vyjadrenia a správanie sa manželov, obnovenie ich manželského spolužitia, bez odstránenia problémov medzi manželmi, do budúcna nemožno očakávať. Zo strany navrhovateľky a manžela navrhovateľky nie je záujem o obnovu manželského spolužitia za súčasných okolností. Manželia nedokážu spracovať vzájomnú neveru, došlo k vzájomnému odcudzeniu a manžel začal vo zvýšenej miere požívať alkohol, čo spôsobilo následné narušenie vzťahov medzi manželmi, nedôveru a citové odcudzenie. Súčasne aj manžel navrhovateľky vníma dlhodobo situáciu vo vzťahu s manželkou ako kritickú a vzťah s manželkou považuje za vzťah, v ktorom momentálne nedokáže pokračovať.
13. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
14. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
15. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
16. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom .pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
17. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
18. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
20. O úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode rozhodol súd v súlade s dohodou rodičov tak, že zveril maloletú H. do osobnej starostlivosti navrhovateľky, pretože navrhovateľka zabezpečuje každodennú starostlivosť o maloleté dieťa, otec so zverením súhlasil a neboli v starostlivosti zo strany navrhovateľky zistené žiadne nedostatky. Zároveň otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej H. sumou 200,- Eur mesačne. Vychádzal pritom z vyjadreného súhlasu navrhovateľky a manžela navrhovateľky, ako aj s prihliadnutím na aktuálne príjmové možnosti otca a skutočnosť, že otec uhrádza potreby maloletého dieťaťa aj nad rámec dohodnutého výživného a uhrádza náklady spojené s trávením voľného času s maloletou a matkou. Vzhľadom na skutočnosť, že matka nebráni v stretávaní otca s maloletou H., pričom matka zohľadňuje, že otec pracuje v zahraničí, súd na návrh rodičov spôsob stretávania sa neupravil a ponechal ho na následnej dohode rodičov. V čase vydania rozhodnutia ani z dokazovania nevyplynula potreba upraviť spôsob stretávania sa otca s maloletým dieťaťom. Matka maloletej H. nechce brániť v kontakte s otcom a bude maloletú podporovať, aby sa s otcom stretávala aj po rozvode manželstva.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 v spojení s § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ani jeden z účastníkov si neuplatnil právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže v lehote troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku príslušnému matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, a to pri peňažnom plnení možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku /§ 48 Exekučného poriadku/ a pri nepeňažnom plnení možno podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia v zmysle § 376 CMP).