Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/68/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: European Rentals s.r.o., Kozí 915/7, Praha, IČO: 24163104, podnikajúca na území SR prostredníctvom European Rentals s.r.o., organizačná zložka Slovensko, Staré Grunty 26/B, Bratislava, IČO: 46 486 810, zastúpený: JUDr. Marcel Jóža, advokát, Cukrová 14, Bratislava, proti odporcovi: V. Š., S. XX, N., Š. P. Z., zastúpený opatrovníčkou: W. Z., Z. H.Č. Okresného Z. N. L., o zaplatenie 7.523,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 7.523,39 Eur a

9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.639,34 Eur od 21.05.2012 do zaplatenia,

9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 819,67 Eur od 21.06.2012 do zaplatenia,

8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 819,67Eur od 21.07.2012 do zaplatenia,

8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 819,67Eur od 21.08.2012 do zaplatenia,

8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 819,67Eur od 21.09.2012 do zaplatenia,

8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 819,67Eur od 21.10.2012 do zaplatenia,

8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 819,67Eur od 21.11.2012 do zaplatenia,

8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 819,67 Eur od 21.12.2012 do zaplatenia,

8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 146,36 Eur od 21.01.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 451,- Eur za súdny poplatok a 1.176,72 Eur titulom trov právneho zastúpenia, do rúk JUDr. Marcelovi Jóžovi, advokátovi, Cukrová 14, Bratislava, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.02.2013 a doplnením návrhu domáhal sa od odporcu zaplatenia 7.523,39 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 15.03.2012 Zmluvu o podnájme bytu. Nájomca odovzdal Andrejovi Šimkovi do podnájmu byt č. XXX-T., nachádzajúci sa na 6. podlaží bytového domu na ulici Staré Grunty 26/F, Bratislava, súp. č. domu XXXX, zapísaný na LV č. XXXX vedenom Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislava, kat. územie G. S.. Na základe protokolu o odovzdaní bytu odovzdal navrhovateľ odporcovi dňa 30.04.2002 predmetný byt do užívania.

Podnájomca sa zaviazal platiť nájomcovi nájomné vo výške 600,- Eur mesačne vopred, najneskôr do 20. dňa v mesiaci, zálohy za služby spojené s užívaním bytu vo výške 195,84 Eur spolu s dohodnutými poplatkami vo výške 23,83 Eur mesačne, čo celkom predstavovalo 819,67 Eur.

Odporca nezaplatil nájomné a služby súvisiace s nájmom za mesiac máj 2012 ako aj za ďalšie mesiace, na výzvu navrhovateľa zo dňa 27.09.2012 prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa nereagoval, preto listom zo dňa 21.11.2012 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o podnájme. Predmetný byt odporca však naďalej užíval až do 05.02.2013 kedy bol z predmetného bytu vyprataný.

Vzhľadom na tú skutočnosť, že i napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu ustanovil mu opatrovníka pre toto konania W. Z., Z. H. Okresného Z. N. L. v zmysle

Opatrovníčka za odporcu sa nevyjadrila k návrhu, na pojednávanie na ktoré bola riadne a včas predvolaná sa nedostavila. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, Zmluvou o podnájme bytu uzatvorenou medzi účastníkmi zo dňa 15.03.2012, Protokolom o odovzdaní bytu z 30.04.2012, Ukončením zmluvy o podnájme bytu z 21.11.2012 spolu s doručenkou o neprevzatí, Výzvou na zaplatenie z 27.09.2012, Protokolom o odovzdaní a prevzatí bytu z 05.02.2013, Nájomnou zmluvou uzatvorenou medzi SG FM s.r.o., Bratislava a European Rentals s.r.o., Bratislava zo dňa 15.03.2013, Dodatkom č. 1 k Nájomnej zmluve zo dňa 24.09.2012, Súhlasom obchodnej spoločnosti SG FM s.r.o., Staré Grunty Bratislava k prenechaniu bytu do podnájmu 3 osobe, Výpisom z LV č. XXXX, kat. územie G. S., N. a zistil nasledovný skutkový stav.

Zmluva o podnájme bytu zo dňa 15.03.2012 bola uzatvorená medzi nájomcom European Rentals s.r.o., organizačná zložka Slovensko a podnájomcom V. Š. podľa § 719 Obč. zák. Predmetom podnájmu bol byt č. XXX-T. na X. A. bytového domu na ulici Z. B. XX/F, N., súp. č. domu XXXX, pozostávajúci z 3. izieb a príslušenstva o celkovej výmere podlahovej plochy vrátane pivnice 115,71 m2. K bytu prislúchalo tiež parkovacie miesto č. XXX v garáži v suteréne bytového domu. Byt je zapísaný na LV č. XXXX vedenom Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislava, kat. územie G. S..

Podnájom sa začal dňom prevzatia bytu na základe protokolu o odovzdaní bytu, od tohto dňa, po celú dobu podnájmu bol podnájomník povinný uhrádzať nájomcovi nájomné podľa čl. IV tejto zmluvy. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 30.06.2013.

Podľa č. IV Zmluvy o podnájme sa podnájomca zviazal platiť nájomcovi nájomné vo výške 600,- Eur mesačne vopred, najneskôr do 20. dňa v mesiaci spolu so zálohami na služby spojené s užívaním bytu vo výške 195,84 Eur za kalendárny mesiac a poplatkami vo výške 23,83 Eur.

Nájomca bytu mohol odstúpiť od zmluvy pred dobou dohodnutou v zmluve na základe písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvy, ak podnájomník nezaplatí nájomné, alebo nedoplatok včas alebo v plnej výške (čl. VII bod 1 písm. a) uvedenej zmluvy). Účinky odstúpenia od zmluvy nastali dňom jeho doručenia podnájomníkovi.

Z protokolu o odovzdaní bytu č. XXX-T. súd zistil, že nájomca odovzdal predmetný byt podnájomníkovi dňa 30.04.2012.

Nájomca dňa 27.09.2012 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej pohľadávky vo výške 2.400,- Eur, ktorú žiadal zaplatiť do 7 dní s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy nájomca odstúpi od zmluvy

Vzhľadom na skutočnosť, že podnájomca nezaplatil pohľadávky po lehote splatnosti z titulu neuhradeného nájomného za obdobie máj až november 2012, nájomca dňa 21.11.2012 odstúpil od zmluvy o podnájme podľa čl. VII bod 1 písm. a) zmluvy s uvedením, že podnájomný vzťah sa skončí dňom doručenia odstúpenia podľa čl. VII bod 2 zmluvy.

Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 15.03.2012 súd zistil, že bola uzatvorená medzi prenajímateľom SG FM, s.r.o., Bratislava a nájomcom European Rentals s.r.o., organizačná zložka Slovensko podľa § 663 a násl. Obč. zák. Predmetom nájmu bol byt č. XXX-T. na X. A.P. bytového domu na ulici Z. B. XX/F, N., súp. č. domu XXXX, pozostávajúci z 3. izieb a príslušenstva o celkovej výmere podlahovej plochy vrátane pivnice 115,71 m2. K bytu prislúchalo tiež parkovacie miesto č. XXX v garáži v suteréne bytového domu. Byt je zapísaný na LV č. XXXX vedenom Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislava, kat. územie G. S..

Nájom sa začal dňom 01.04.2012 a od tohto dňa po celú dobu nájmu bol nájomca povinný uhrádzať prenajímateľovi nájomné podľa čl. IV tejto zmluvy. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 30.09.2012.

Podľa čl. VI bod 2 nájomnej zmluvy bez písomného súhlasu prenajímateľa nájomca nebol oprávnený prenechať predmet nájmu úplne alebo čiastočne, odplatne alebo bezodplatne tretím osobám.

Z dodatku č. 1 k Nájomnej zmluve zo dňa 15.03.2012 súd zistil, že dňa 24.09.2012 sa zmluvné strany dohodli na zmene čl. III bodu 2 s tým, že zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 30.09.2013 a nájom sa skončil dňa 30.09.2013, ostatné ustanovenia zmluvy zostali nezmenené.

Spoločnosť SG FM s.r.o., Staré Grunty 24, Bratislava v podaní zo dňa 19.03.2013 uviedla súdu, že udelila nájomcovi bytu European Rentals, s.r.o., organizačná zložka Slovensko, písomný súhlas k prenechaniu bytu do podnájmu akejkoľvek tretej osobe ako podnájomcovi dňa 15.03.2012, a tento súhlas trvá a platí bez časového obmedzenia.

Z výpisu z Katastra nehnuteľnosti, okres Bratislava L., obec Ba - m.č. G. S., k.ú. G. S., z výpisu LV č. XXXX zo dňa 06.12.2011 súd zistil, že vlastníkom bytu č. XXX-T. na X. A. bytového domu vo vchode Z. B. XX/F je SG FM s.r.o., Staré Grunty 24, Bratislava, ktorého spoluvlastnícky podiel je 1/1.

Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je oprávnený prenajať ho inej osobe. Nájom a podnájom bytu a nebytového priestoru v dome alebo jeho časti upravujú osobitné predpisy.

Podľa § 719 ods. 1 Obč. zák., prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.

Podľa § 719 ods. 3 Obč. zák., ak bol podnájom dojednaný na určitú dobu, skončí sa tiež uplynutím tejto doby.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V prvom rade súd posudzoval prejudiciálnu otázku a to platnosť zmluvy o podnájme ako základného predpokladu pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku. Podnájomný pomer je vzťahom medzi nájomcom a podnájomníkom. Pre platnosť zmluvy o podnájme zákon nevyžaduje písomnú formu, účastníkmi zmluvy môžu byť osoby fyzické aj právnické, ktorá sa môže uzavrieť na dobu určitú alebo bez časového obmedzenia. Obsah a trvanie podnájmu je však determinovaný hlavným nájomným pomerom. Bez písomného súhlasu prenajímateľa je zmluva o podnájme neplatná, preto sa v každom prípade vyžaduje písomný súhlas prenajímateľa. V zmluve o podnájme treba upraviť podmienky skončenia podnájmu, podnájom možno vypovedať zásadne bez dôvodov, ak nebolo dohodnuté niečo iné.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o podnájme bytu dňa 15.03.2012, ktorá obsahovala základné náležitosti stanovené zákonom, v zmysle § 719 a násl. Obč. zákonníka. Zmluva o podnájme bola uzavretá na dobu určitú do 30.06.2013, v ktorej si zmluvné strany dohodli podmienky podnájmu ako aj podmienky skončenia podnájmu. Vlastníkom predmetného bytu bola spoločnosť SG FM s.r.o. Staré Grunty 24, Bratislava, ktorá udelila písomný súhlas na uzatvorenie podnájomnej zmluvy pre nájomcu bez časového obmedzenia, preto bol nájomca oprávnený prenechať predmet podnájmu do odplatného užívania podnájomcovi a zmluva o podnájme bola uzavretá s písomným súhlasom prenajímateľa, ktorú súd považoval za platnú.

Podnájomný vzťah trval od 30.04.2012, kedy bol odporcovi odovzdaný predmet podnájmu do užívania na základe protokolu o odovzdaní bytu. Povinnosťou odporcu bolo platiť mesačne nájomné, zálohy na služby spojené s užívaním predmetu podnájmu spolu s poplatkami, podľa článku IV. Zmluvy o podnájme, svoju povinnosť si nesplnil riadne a včas, za obdobie od mája 2012 až do 11.12.2012 nezaplatil sumu 5.400,- Eur /9 x 600,- Eur/, z ktorého dôvodu bol nájomca oprávnený odstúpiť od zmluvy o podnájme bytu dňa 21.11.2012, podľa článku VII ods. 1 písm. a/ zmluvy, v dôsledku čoho došlo k zániku zmluvy o podnájme dňom doručenia odstúpenia odporcovi, teda 11.12.2012.

Podnájomca si nesplnil riadne a včas svoju povinnosť uhradiť platby za služby súvisiace s nájmom za máj 2012 až január 2013 vo výške 1.762,56 Eur /9 x 195,84 Eur/ a platby vo výške 214,47 Eur /9 x 23,83 Eur/, podľa článku IV. bodu 1, 5, 6 Zmluvy o podnájme.

Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že odporca užíval byt aj po skončení podnájomného vzťahu do 05.02.2013, kedy sa z bytu odsťahoval a odovzdal nájomcovi predmet nájmu, na základe písomného protokolu o prebratí bytu dňa 05.02.2013, za uvedené obdobie teda odporca užíval byt bez právneho dôvodu a nájomcovi vznikol nárok na zaplatenie titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 146,36 Eur, v zmysle § 451 ods. 2 Obč. zák., ktoré sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získalo podľa § 458 ods. 1 Obč. zák.

Predmetom konania bolo navrhovateľom uplatnené právo na zaplatenie pohľadávky vo výške 7.523,39 Eur, odporca na výzvu právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 27.09.2012 na zaplatenie pohľadávky nereagoval, doporučenú zásielku prevzal dňa 05.10.2012. Súd vo veci rozhodol na základe zisteného skutkového stavu, ktorý nebol medzi účastníkmi sporný, odporca žalovanú pohľadávku nesporoval, ktorú navrhovateľovi nezaplatil, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 7.523,39 Eur.

Dlžník svoj dlh riadne a včas nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 7.523,39 Eur, preto veriteľ mal právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté, úroky z omeškania možno navrhovateľovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania.

Veriteľ bol oprávnený požadovať od dlžníka zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy za uplatnené obdobie od toho času, kedy sa dlžník dostal do omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania, ktorá v období od 21.05.2012 do 21.06.2012 bola vo výške 1 % a v období od 21.07.2012 do 21.01.2013 bola vo výške 0,75 %, podľa Nariadenia vlády č.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal trovy konania v celkovej výške 1.627, eur.Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 451,- Eur a z titulu trov právneho zastúpenia advokátovi JUDr. Marcelovi Jóžovi, podľa vyhl. MS SR č. , nasledovne:

- základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je 237,34 eur,

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 04.01.2013........................................... 237,34 Eur

režijný paušál..................................................................................................... 7,81 Eur

zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DPH.......................................................49,03 Eur,

- podanie návrhu na súd dňa 28.02.2013..........................................................237,34 Eur

režijný paušál...................................................................................................... 7,81 Eur

zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DPH........................................................49,03 Eur,

- pojednávanie dňa 12.09.2013.........................................................................237,34 Eur

režijný paušál .................................................................................................... 7,81 Eur

zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DPH.........................................................49,03 Eur

- pojednávanie dňa 27.09.2013..........................................................................237,34 Eur

režijný paušál .................................................................................................... 7,81 Eur

zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DPH.........................................................49,03 Eur

Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 1.176,72 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský

súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.