Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/108/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: BPT LEASING, a.s., so sídlom Driňová 34, Bratislava, IČO : 31357814, zastúpený advokátom : Mgr. Vladimír Šárnik, AK so sídlom Západný rad 39, Bratislava, proti odporcom : I. Mäsko, a.s., so sídlom Košická 49, Bratislava, IČO : 31 361 374, II. Y. O., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, X., III. P. O., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, X., všetci zastúpení splnomocnencom : Consilior Iuris s.r.o., so sídlom Miletičova 23, Bratislava, IČO: 47231157, o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní odporcov proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 8.januára 2013, č. k. - 272, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa r u š í a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že odporca v 1. rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. X., obec X. okres X. a to pozemok registra „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 6 065 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, pozemok registra „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere 1 552 m2, druh pozemku - zastané plochy a nádvoria, pozemok registra „C“, parc. č. X XXX o výmere 1 214 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, voči odporcovi v 3.rade konanie zastavil a o trovách konaniach rozhodol tak, že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok v sume 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.435,92 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa právne odôvodnil použitím ustanovení , , , , opatrenia Ministerstva financií SR z 16.12.2002 č. - 92, cit. opatrenia, cit. opatrenia, cit. opatrenia a vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po zastavení konania voči odporcovi v 3. rade pre nedostatok pasívnej legitimácie je návrh navrhovateľa dôvodný. Z listu č. XXXX vedeného Správou katastra Senica pre kat. úz. X. mal súd preukázané, že vlastníkom sporných pozemkov je na základe darovacej zmluvy V-66/12 zo dňa 7.2.2012, zm. č. 50/12 odporca v 2.rade. Odporca v 3.rade nie je vlastníkom sporných nehnuteľností a nebol ani účastníkom napadnutej zmluvy o vrátenie nehnuteľnosti a teda nie je pasívne legitimovaný v tomto spore, a nakoľko nedostatok pasívnej legitimácie je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania súd konanie voči odporcovi v 3.rade zastavil. Súd mal preukázané, že odporca v 1.rade previedol na odporcu v 2.rade vlastnícke právo k sporným pozemkom na základe zmluvy o vrátení nehnuteľnosti zo dňa 30.6.2010. Z obsahu tejto zmluvy ako aj z rozhodnutia predstavenstva č. 3/2010 zo dňa 4.6.2010 je zrejmé, že sporné pozemky predstavujú nepeňažný vklad odporcu v 2.rade, ktorý tento do majetku odporcu v 1.rade vložil v auguste 2006 pričom tento nepeňažný vklad v hodnote 72.033,15 eur sa zamieňa s vkladom peňažným v sume 72.033,15 eur, ktorý vklad zaplatil odporca v 2.rade, započítaním proti svojej pohľadávke, ktorú mal voči odporcovi v 1.rade z pôžičky. Právny zástupca odporcov žiadal predmetnú zmluvu preskúmať podľa jej obsahu a označil ju za zmluvu kúpnu, pričom odporca v 2.rade kúpnu cenu v sume 72.033,15 eur zaplatil tak, že sa táto započítala s jeho pohľadávkou v sume 74.055,63 eur, ktorú mal voči odporcovi v 1.rade z pôžičiek, ktoré mu poskytol v roku 2008. Sporným v tomto konaní teda bez pochýb bol

právny titul prevodu dotknutých pozemkov. Odporcovia v tomto smere neuniesli dôkazné bremeno a súdu nepreukázali, že odporca v 1.rade predal dotknuté pozemky odporcovi v 2.rade. Z účtovníctva odporcu v 1.rade je zrejmé, že títo vôbec neúčtovali predaj pozemkov tak, ako to vyplýva z opatrenia Ministerstva financií SR zo 16.12.2012, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupe účtovania, nakoľko predaj pozemkov nebol v mesiaci jún 2010 ani v nasledujúcich mesiacoch tak, ako to vyplýva z výkazu ziskov a strát odporcu v 1.rade za rok 2010 do konca roka 2010, za účtovanie na účte 031 pozemky a zároveň na účte 541 - zostatková cena predaného dlhodobého nehmotného a hmotného majetku v zmysle § 68 opatrenia a účte 641-tržby s predaja nového nehmotného a hmotného majetku v zmysle § 78 opatrenia. Súd na základe uvedeného dospel k presvedčeniu, že účastníci uvedenej zmluvy o vrátení nehnuteľností od samého začiatku zamýšľali zámenu nepeňažného vkladu za vklad peňažný a nie predaj dotknutých pozemkov. Toto presvedčenie podporuje aj tá skutočnosť, že odporca v 1.rade z predaja sporných nehnuteľností neodviedol DPH. Tvrdenia zástupcu odporcu v 1.rade, že nemal vedomosť o tom, že z predaja pozemkov musia odviesť DPH pokladal súd za účelové a nedôveryhodné, s cieľom vyvolať pocit, že predmetná zmluva je zmluvou kúpnou, naviac nedôveryhodné boli aj ďalšie tvrdenia, keď jednak tvrdili, že k vráteniu nehnuteľnosti odporcovi v 2.rade došlo preto, že chceli zrovnoprávniť vklady a na strane druhej zase označili spornú zmluvu za kúpnu. Odporca v 1.rade riadne a včas neplnil lízingové zmluvy, ktoré mal uzatvorené s navrhovateľom resp. tieto neplnil vôbec, čo bolo aj dôvodom odstúpenia navrhovateľa od predmetných zmlúv a vymáhania dlžných súm z lízingovej zmluvy č. 0381/27 a č. 0593/27 exekučne. Z toho zjavne vyplýva záver, že odporca v 1.rade sa zbavoval majetku s cieľom účelovo zvýhodniť odporcu v 2.rade, ako jedného z jeho veriteľov pred ostatnými veriteľmi a týchto takto ukrátiť na ich právach. Prevod vlastníckeho práva k dotknutým pozemkom nielenže odporuje zákonu, keďže zakotvuje striktný zákaz vrátenia vkladov, ktorý zákaz je aj v súlade so smernicou č. 77/91/EHS. O práve obchodných spoločností, ale je aj v rozpore s dobrými mravmi, keďže vzhľadom na všetky okolnosti odporca v 1.rade ako aj odporca v 2.rade vedeli resp. museli vedieť, že v čase jeho prevodu už bol odporca v 1.rade zadĺžený, a že takýto prevod zníži majetok odporcu v 1.rade a tým aj šance ostatných veriteľov na uspokojenie pohľadávok. Súd prvého stupňa uviedol, že na určovacej žalobe je daný naliehavý právny záujem v zmysle ust. a to podľa znaleckého posudku znalca Ing. F. F., č. 145/2012, zo dňa 5.12.2012 vypracovaného v právnej veci vedenej na Okresnom súde Senica sp. zn. -231, ktorý súd s poukazom na zásadu hospodárnosti, efektívnosti a účelnosti konania využil aj v tomto konaní, keďže ocenenie nehnuteľnosti v ňom uvedených sa týkalo aj sporných pozemkov. Z tohto znaleckého posudku je zrejmé, že terajšia a všeobecná hodnota haly mäsovej výroby je 373.649,27 eur bez sporného pozemku, pričom spoločne s pozemkom je hodnota 500.018,4 eur z čoho je zrejmé, že ak bude odporca v 1. rade vlastníkom haly aj pozemku pod ním, zvyšuje to šance uspokojenia pohľadávky navrhovateľa jednak preto, že hala, ktorá je toho času vo vlastníctve odporcu v 1.rade je zaťažená viacerými záložnými právami a jednak preto, že predajnosť len samotnej haly bez pozemku je ohrozená. Rozhodnutie odstráni aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi, ktorý je ohrozením právneho postavenia navrhovateľa, a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť ani zhojiť. O trovách konania rozhodol tak, že uložil odporcovi v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne podľa povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 1.430,95 eur, keď priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za 10 úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava zastupovania zo dňa 28.11.2011 á 57 eur, podanie návrhu zo dňa 15.2.2012, dôkazný návrh a návrh na opravu zápisnice zo dňa 12.9.2012, pojednávanie dňa 9.9.2012, 2.10.2012, 30.10.2012, 27.11.2012 t.j. 6 x á 58,69 eur pojednávanie zo dňa 8.1.2013 á 15,02, návrh na zápis poznámky o súdnom konaní v katastra nehnuteľností zo dňa 7.3.2012, žiadosť o zaslanie vyjadrenia odporcov zo dňa 9.8.2012 á 29,35 eur), 1 x rež. paušál á 7,41, 8 x rež. paušál v sume a 7,63, 1 x rež. paušál á 7,81, cestovné v sume 249,94 a náhradu za stratu času v sume 383,40 eur (za rok 2012 - 4 x 12,72 eur, za rok 2013 6 x 13,02 eur) spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1.192,46 eur, ku ktorej súd pripočítal 20% DPH.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podali v zákonnej lehote odvolanie odporcovia v 1. až 3. rade a to proti všetkým jeho výrokom z dôvodov v zmysle ust. , že v konaní došlo k vadám uvedených v , konkrétne účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, , že na základe vykonaných dôkazov dospel súd prvého stupňa k nesprávnym skutkovým zisteniam, písm.f) , že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odporcovia žiadali, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku, ktorým súd určil vlastníctvo k nehnuteľnostiam zmenil a návrh zamietol alternatívne, aby ho v tejto časti zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie a vo výroku, ktorým súd konanie

voči odporcovi v 3.rade zastavil ho zmenil tak, že návrh zamietne a prizná odporcovi v 3.rade náhradu trov konania. Odvolatelia nesúhlasili s právnym názorom súdu prvého stupňa ohľadne posúdenia naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na podanom návrhu v zmysle , keď tento nie je správny a z neho vyplývajúce rozhodnutie odporuje zákonu. Súd nepostupoval podľa ust. a podľa ust. a , čím odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom. Súd neoboznámil dôkaz znalecký posudok Ing. F. a nedal účastníkom možnosť sa k tomu dôkazu vyjadriť. Znalecký posudok bol vypracovaný dňa 5.12.2012 pre účely konania Okresného súdu Senica sp. zn. a do dnešného dňa nebol odporcom v tomto konaní doručený. Nie je preto možné, aby sa odporcovia vyjadrili k jeho vecnému obsahu a správnosti jeho záveru či už konaní, v ktorom bol znalecký posudok podaný alebo v tomto konaní. Napriek tomu súd oprel o takto nezákonne vykonaný dôkaz svoju úvahu o danosti naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na určení vlastníckeho práva. Neobstojí ani názor súdu v tom, že naliehavý právny záujem navrhovateľa na určovacej žalobe je daný tým, že určením vlastníckeho práva k pozemkom v prospech odporcu v 1.rade zvyšuje šance navrhovateľa na uspokojenie jeho pohľadávky. Súdne rozhodnutie nemôže nahrádzať neexistenciu zabezpečenia pohľadávky alebo znižovať mieru podnikateľského rizika niektorého z účastníkov konania nad rámec zmluvnej úpravy, ale musí pri svojom rozhodovaní vychádzať z úplne zisteného skutočného stavu veci a z jeho správneho, právneho posúdenia. Absentuje aj stav objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi, pričom súd sa ani nepokúsil v odôvodnení ozrejmiť v čom ho vidí. Podľa názoru odporcov, nič nebránilo navrhovateľovi zriadiť na túto nehnuteľnosť záložné právo, keď hodnota nehnuteľnosti v tom čase presahovala pohľadávku poľnohospodárskej platobnej agentúry. Nesprávnosť správneho posúdenia veci vidia odvolatelia v tom, že súd nevyhodnotil zmluvu o prevode pozemkov podľa jej obsahu, teda ako zmluvu kúpnu s poukazom na nedodržanie účtovných a daňových predpisov, ale právny úkon vyhodnotil ako zámenu nepeňažného vkladu do základného imania akciovej spoločnosti za vklad peňažný. Na platnosť právneho úkonu kúpnej zmluvy nemá dodržanie účtovných postupov a daňových predpisov žiaden vplyv, pričom uvedenou transakciou nedošlo k zmenšenie majetku odporcu v 1.rade, pretože zároveň prišlo aj k zníženiu záväzkov teda na majetok odporcu táto transakcia nemala žiaden vplyv. Zvýhodňovanie veriteľa by nastalo v tom prípade, ak by odporca v 1.rade uhradil svoj neskôr zročný záväzok pred záväzkami skôr zročnými, v tomto prípade sa však jednalo o predaj nehnuteľností a kúpna cena bola započítaná so záväzkom odporcu v 1.rade voči odporcovi v 2.rade. Súd taktiež nesprávne rozhodol, keď konanie voči odporcovi v 3.rade zastavil, čo odôvodnil nedostatkom pasívnej legitimácie na jeho strane. Svoje rozhodnutie oprel o ust. veta prvá , avšak z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že odporca v 3.rade má procesnoprávnu spôsobilosť a teda odôvodnenie rozhodnutia v zastavujúcej časti je nesprávne. Vecnú legitimáciu súd rieši v rozhodnutí o veci samej a správne mal súd návrh voči odporcovi v 3.rade zamietnuť a s poukazom na jeho plný úspech v konaní mu mal priznať náhradu trov konania.

K odvolaniu odporcov sa navrhovateľ písomne nevyjadril.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastníci konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) pri závislosti jeho rozhodovania o trovách konania a dospel k záveru, že odvolanie odporcov je dôvodné, pretože rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je vecne správne a je potrebné ho zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha určenia, že odporca v 1.rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. X., obce X., okres X. : pozemok registra „C“ parc. č. XXXX/XX o výmere 6 065 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, pozemok registra „C“ parc. č. XXXX/XX o výmere 1 552 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, pozemok registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 1 214 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria.

Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, zastavil konanie voči odporcovi v 3.rade, a rozhodol o náhrade trov konania.

Odvolateľ odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k neprávnym skutkovým zisteniam ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolací dôvod v zmysle je daný, ak výsledok hodnotenia dôkazov súdom prvého stupňa nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ustanovenia , pretože súd zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo súd nezohľadnil rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyšli počas konania najavo, alebo v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo vyšli najavo inak, z hľadiska ich závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti a vierohodnosti je logický rozpor, alebo ktoré odporujú ustanoveniam až . Odvolací dôvod v zmysle je daný, ak súd prvého stupňa posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu, síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.

Z obsahu spisu vyplýva, že na pojednávaní dňa 27.11.2012, na ktorom nebol prítomný odporca v 2.rade, avšak súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti, súd pokračoval v dokazovaní, súčasťou ktorého bolo aj oboznámenie sa so spisom Okresného súdu Senica, č. k. a to s návrhom v tejto veci, ktorého predmetom je určenie neúčinnosti darovacej zmluvy, ktorá vec napadla na súd dňa 30.8.2011. Na tomto pojednávaní súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené, nakoľko neboli ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a pojednávanie bolo odročené za účelom vyhlásenia rozsudku na deň 8.1.2013. Zápisnica z pojednávania zo dňa 27.11.2012 je žurnalizovaná v spise pod č. listu 206 až 207. Na č. listu 212 v spise sa nachádza Znalecký posudok č. 145/2012 vypracovaný Ing. F. F. dňa 5.12.2012 v rámci prejednávanej veci na Okresnom súde Senica pod sp. zn. .

V zmysle súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní. Podľa dôkaz listinou sa vykoná tak, že predseda senátu alebo samosudca na pojednávaní listinu alebo jej časť prečíta alebo oznámi jej obsah. V zmysle účastníci majú právo vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa vykonali. Z citovaných ustanovení vyplýva, že vykonávanie dôkazov súdom je ovládané zásadou priamosti a ústnosti. Dôkazy preto musia byť zásadne vykonávané na pojednávaní. Dôkaz listinou sa pritom v zmysle vykoná na pojednávaní tak, že túto listinu predseda senátu buď prečíta alebo oznámi jej obsah. Tento spôsob vykonania dôkazu musí byť zrejmý zo zápisnice o pojednávaní. Nadväzne potom v zmysle cit. účastníci k takto vykonaným dôkazom majú účastníci v zákonom garantované právo vyjadriť sa. Z uvedeného vyplýva, že súd zisťuje tvrdené a preukazované skutočnosti z listín tak, že sa s nimi oboznámi a výsledok tohto postupu uvedie v odôvodnení rozsudku alebo iného konečného rozhodnutia v zmysle Spôsob vykonania dôkazu listinou musí vyplývať zo zápisnice o pojednávaní. V zápisnici o pojednávaní musí byť uvedené presné označenie listiny, ktorá bola prečítaná, resp. jej časť. Vykonanie dôkazu oboznámením sa s celým súdnym spisom, resp. iným spisom nie je správne, pretože nemožno preskúmať, ktoré konkrétne dôkazné prostriedky zo spisu boli použité (R 22/1979). Na základe uvedeného tak vyplýva, že prvostupňový súd sa dôsledne vyššie citovanými ustanoveniami zákona neriadil. Napriek tomu, že na pojednávaní dňa 27.11.2012 v zmysle ust. vyhlásil uznesenie, ktorým dokazovanie ukončil a odročil pojednávanie na deň 8.1.2013 za účelom vyhlásenia rozhodnutia, v rozpore s tým, následne pri svojom rozhodovaní prihliadal na ďalší listinný dôkaz a to Znalecký posudok č. 145/2012 vypracovaný Ing. F. F. dňa 5.12.2012, ktorý bol do spisu založený až po pojednávaní dňa 27.11.2012. Tento dôkaz sa však v rozpore s citovanými ustanoveniami zákona na pojednávaní nevykonal a odporcovia sa nemali možnosť s ním oboznámiť ani tým, že by im bola doručená jeho kópia. Odporcom tým bolo odňaté zákonom priznané právo na vyjadrenie sa k použitému dôkazu. Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým sa znemožní účastníkovi konania realizácia procesných práv, ktoré mu priznáva, pričom odňatie možnosti konať pred súdom je relevantné vtedy, ak išlo o postup nesprávny (uvažované z hľadiska

zachovania postupu súdu určeného zákonom alebo ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi), a ak sa postup súdu prejavil v priebehu konania, a tiež pri rozhodovaní. Nezávislosť rozhodovania všeobecných súdov sa uskutočňuje v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu ako vyplývajú z čl. 36 a nasl. Listiny základných práv a slobôd, ako aj SR. Jedným z týchto princípov predstavujúcim súčasť práva na riadny proces a vylučujúcim svojvôľu pri rozhodovaní je i povinnosť súdov svoje rozhodnutia odôvodniť ( ), a to spôsobom zakotveným v ust. Z odôvodnenia rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V prípade, ak sú právne závery súdu v extrémnom nesúlade s vykonanými skutkovými zisteniami alebo z nich v žiadnej možnej interpretácii odôvodnenia súdneho rozhodnutia nevyplývajú, treba považovať takéto rozhodnutie za rozhodnutie v rozpore s čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd, ako aj SR. Ústavný súd opakovane vyslovil názor, že každé konanie súdu, ktoré je v rozpore so zákonom, je porušením zaručeného práva na súdnu ochranu. Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa a čl. 36 ods. 1 Listiny je aj právo účastníka zúčastniť sa pri vykonávaní dôkazu a jednak jeho právo na vyjadrenie sa k takémuto dôkazu. Ak prvostupňový súd svojím postupom toto zákonom, i listinou zaručené právo účastníkovi neumožnil realizovať, odňal tým možnosť odporcovi konať pred súdom. V danom prípade tým, že súd prvého stupňa neoboznámil listinný dôkaz a to Znalecký posudok Ing. F. a nedal účastníkom možnosť sa k tomuto dôkazu vyjadriť, nepostupoval podľa ust. , a podľa , čím odňal účastníkom možnosť konať pred súdom, ktorá skutočnosť bez ďalšieho zakladá dôvod na zrušenie predmetného rozhodnutia v zmysle ust. . Odvolací súd sa ďalej stotožňuje s právnym názorom odvolateľov ohľadne námietky nedôvodnosti zastavenia konania voči odporcovi v 3. rade z dôvodu nedostatku jeho pasívnej legitimácie, nakoľko jeho právny názor, že v danom prípade ide o neodstrániteľnu podmienku konania nie je správny. Nedostatok vecnej legitimácie odporcu v 3. rade v tomto prípade pasívnej legitimácie má za následok meritórne rozhodnutie vo veci a to zamietnutie návrhu pre nedostatok uplatneného hmotnoprávneho nároku navrhovateľa voči nemu ( t.j. v zmysle hmotného práva odporca nemá voči navrhovateľovi žiadnu povinnosť vyplývajúcu zo súkromnoprávneho vzťahu) a nie z dôvodu nedostatku procesnoprávnej subjektivity, ktorá znamená že daný subjekt nemá spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle ust. Na základe uvedeného, ak súd prvého stupňa z uvedeného dôvodu konanie voči odporcovi v 3. rade zastavil, rozhodol nesprávne a mal návrh voči nemu zamietnuť. Ďalej odvolací súd v závere svojho rozhodnutia dáva do pozornosti súdu prvého stupňa, že v prípade určovacej žaloby v zmysle ust. je potrebné v prvom rade sa vysporiadať so skutočnosťou, či má navrhovateľ v tomto konaní naliehavý právny záujem na takejto určovacej žalobe. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty. Ak navrhovateľ neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie určovacieho návrhu. Pokiaľ preto súd dospeje k záveru, že ten-ktorý určovací návrh nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne návrh bez toho, aby sa zaoberal meritom veci. Z uvedeného tak vyplýva, že až v prípade zistenia naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na takejto určovacej žalobe, sa následne súd bude zaoberať uplatneným nárokom navrhovateľa. S poukazom na vyššie uvedené zdôvodnenie odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa s použitím ust. , keďže postupom súdu bola odňatá možnosť účastníkom konať pred súdom, zrušil a podľa ods. 2 cit. ust. vec mu vrátil na ďalšie konanie. Povinnosťou prvostupňového súdu v ďalšom konaní bude vykonať predmetný listinný dôkaz zákonom predpísaným spôsobom a umožniť účastníkom najmä odporcom k takto vykonanému dôkazu sa vyjadriť. Následne súd vo veci opätovne rozhodne, pričom rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s odôvodniť. V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne tak o náhrade trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania ( ). Uvedené rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.