Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/317/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO: 004 927 36, v konaní zast. JUDr. Vladimírom Kánom, advokát so sídlom Bratislava, Nám. Martina Benku 9-C1, proti odporcovi: R. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XXX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zast.: Renátou Rehákovou, tajomníčkou Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 50,70 Euro, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. -27 zo dňa 31. júla 2013 - len v časti výroku o trovách konania účastníkov, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 21,48 Eur k rukám advokáta JUDr. Vladimíra Kána do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 67,20 Eur (16,50 Eur za súdny poplatok a 50,70 Eur za právne zastúpenie) k rukám zástupcu navrhovateľa do 15 dní.

Ž i a d e n z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 15.3.2013 Okresný súd Komárno ako súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 Eur do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, keď v rovnakej lehote na plnenie zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 21,48 Eur k rukám advokáta JUDr. Vladimíra Kána (zástupcu navrhovateľa). Svoje rozhodnutie vo veci samej odôvodnil tým, že odporca dňa 8.4.2012 cestoval v Bratislave na linke MHD č. 210 bez cestovného lístka, v dôsledku čoho je povinný zaplatiť cestovné v sume 0,70 Eur a uložený postih v sume 50,-Eur. Výrok o trovách konania odôvodnil tak, že o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia v súvislosti s ustanovením ( - v znení neskorších predpisov), keďže v tomto prípade ide o drobný spor, v ktorom súd môže trovy konania znížiť, prípadne vôbec nepriznať, ak (tieto) trovy sú neprimerané k uplatnenej pohľadávke. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania v sume 104,38 Eur (16,50 + 87,88), pričom je bezpochybné, že takéto trovy sú neprimerané k uplatnenej pohľadávke. V konaní navrhovateľovi vznikli trovy za zaplatený súdny poplatok 16,50 Eur a trovy advokátskeho zastúpenia podľa vyhlášky č. v sume 71,62 Eur, z ktorých trov priznal navrhovateľovi len 30 %, keď mal za to, že ním uplatnené trovy sú neprimerané k uplatnenej pohľadávke, pričom zohľadnil aj odbornú náročnosť a časovú prácnosť zastúpenia v tejto veci, predovšetkým v kontexte s jeho masovým charakterom.

Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním a len proti výroku o trovách konania účastníkov napadol len navrhovateľ domáhajúci sa jeho zmeny tak, aby mu boli priznané trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a tiež aj za trovy právneho zastúpenia vo výške 87,88 Eur (3 úkony po 16,60 Eur + DPH + 3 x režijný paušál po 9,37 Eur). Súdu prvého stupňa vyčítal nesprávne právne posúdenie

veci, nakoľko podľa jeho názoru nesprávne aplikoval ustanovenie a nesprávne preto rozhodol o primeranom znížení trov konania a neodôvodnene priznal trovy konania vo výške odlišnej od trov konania ním uplatňovaných v návrhu. Je nepochybné, že predmetnú vec treba považovať za drobný spor podľa ustanovenia . Neprimeranosť trov konania v takýchto sporoch voči pohľadávke je však potrebné v jednotlivých prípadoch posudzovať individuálne, pretože ani v takýchto konaniach sa nezmenila rovnosť účastníkov a ústavné právo každého domáhať sa ochrany na súde, a tiež aj právo na spravodlivý súdny proces. Nemožno preto v súlade s ustálenou súdnou praxou nepriznať, resp. znížiť trovy konania len preto, že ide o drobný spor, len s poukazom na ustanovenie , keďže ustanovenie umožňuje súdu, aby vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa náhradu trov úplne alebo sčasti nepriznal, a treba preto posúdiť majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých účastníkov konania. Nesprávnosť je aj z toho dôvodu, že zákon nedefinuje pojem „neprimerané“ a ani súdna a aplikačná prax nevygenerovala rozsah neprimeranosti, avšak tento nedostatok nemožno ospravedlniť tým, že súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysvetlil, akými úvahami sa riadil pri použití označeného ustanovenia . V zmysle dôvodovej správy môže súd pristúpiť k zníženiu neprimeraných trov, ktoré voči pohľadávke niekoľkonásobne túto prevyšujú. V zmysle logického výkladu dôvodovej správy potom neprimeranou sumou v zmysle treba chápať minimálne dvojnásobne vyššiu sumu trov ako samotná istina, čo však v prejednávanej veci nie je. V kontexte uvedeného napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, čím sa mu postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Súd mal o trovách rozhodnúť podľa všeobecnej zásady ustanovenia . Zaplatenie súdneho poplatku je obligatórnou povinnosťou a preto nemožno podľa správneho úsudku a dobrej vôle znižovať trovy právneho zastúpenia bez prihliadnutia na výšku súdneho poplatku. Náklady trov právneho zastúpenia boli vyčíslené v minimálnej výške v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (advokátska tarifa). Žiadne zákonné ustanovenie ho neobmedzuje v možnosti dať sa zastúpiť v súdnom spore advokátom, teda ani v takzvaných drobných sporoch, a preto mu patrí náhrada trov spojených s poskytnutím právnych služieb. Rozsah zníženia trov v danom prípade považuje za odporujúci dobrým mravom a tiež za nespravodlivé, neodôvodnené a neprimerané.

Vyjadrenie k podanému odvolaniu navrhovateľa podané nebolo.

Krajský súd v Nitre ( ) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania navrhovateľa a prihliadajúc i na prípadné vady konania pred súdom prvého stupňa majúce za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( a ) dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti výroku o trovách konania účastníkov podľa ustanovenia zmeniť tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keďže súd prvého stupňa vec sčasti nesprávne právne posúdil.

Vychádzajúc z ust. a práva každého na právnu pomoc v konaní pred súdmi ( SR) mal odvolací súd za to, že primerané zníženie náhrady trov konania v drobných sporoch možno považovať len ich zníženie do výšky uplatňovanej pohľadávky - istiny, teda aby celkové trovy právneho zastúpenia advokáta (vrátane náhrad a DPH) pohľadávku nepresiahli, keď na trovy konania spočívajúce v zaplatených súdnych poplatkoch ako na nevyhnutné trovy navrhovateľa pre vedenie súdneho konania prihliadať nemožno. Za účelný úkon právnej pomoci pritom zhodne so súdom prvého stupňa nepovažoval zaslanie výzvy odporcovi ešte pred začatím konania. Vychádzajúc z uvedeného preto navrhovateľovi priznal trovy 16,50 Eur za súdny poplatok a 50,70 Eur za trovy právneho zastúpenia, keď tieto za 2 úkony právnej pomoci, za 2 réžijné paušály a 20 % DPH (2 x 16,60 plus 2 x 7,81 plus 20 %) predstavovali inak sumu 58,58 Eur.

Pri čiastočnom úspechu navrhovateľa náhradu trov odvolacieho konania žiadnemu z účastníkov nepriznal ( a ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.