Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoE/428/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: S O., spol. s r.o., so sídlom D. XX, S., IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Pavlom Erbenom, advokátom so sídlom Námestie SNP 22, Bratislava, proti povinnému: V. J., bytom S. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Ladislavom Csákóm, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 4, Rožňava, vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Soni Stodolovej, so sídlom Kmeťkova 25, Nitra pod sp. zn. EX 1036/12, o vymoženie 5 267,53 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava zo dňa 06.09.2012, č. k. -31, takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením odklad exekúcie vedenej na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. a u súdnej exekútorky JUDr. Soni O. so sídlom v Bratislave (v Nitre - poznámka odvolacieho súdu), Kmeťkova 25 pod sp. zn. EX 1036/12 povolil do dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I o návrhu žalobcu (povinného) o odloženie vykonateľnosti Rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave sp. zn. Rsp V 51/2011 zo dňa 08.09.2011 v súdnom konaní, ktoré prebieha na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. .

V odôvodnení uviedol, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory zo dňa 08.09.2011, sp. zn. Rsp V - 51/2011, poveril súd prvého stupňa vykonaním exekúcie vo veci súdnu exekútorku JUDr. Soňu O. poverením č. 5808 038237 zo dňa 29.02.2012. V priebehu exekúcie povinný podal návrh na odklad exekúcie, ktorý odôvodnil tým, že exekučný titul napadol žalobou na súde a je presvedčený, že ním tvrdené skutočnosti sú takej povahy, že budú mať za následok zrušenie predmetného rozsudku, čo je v konečnom dôsledku dôvodom na zastavenie exekúcie v zmysle o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok). Oprávnený s odkladom exekúcie nesúhlasil. Súd prvého stupňa citoval ust. , a Exekučného poriadku a uviedol, že povinný podal na Okresnom súde Rožňava žalobu o zrušenie tuzemského rozhodcovského rozsudku, ktorý je exekučným titulom v tomto konaní a zároveň žiadal o odklad vykonateľnosti tohto rozsudku do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Vec bola z dôvodu miestnej príslušnosti postúpená na Okresný súd Bratislava I, kde sa vedie pod sp. zn. . Okresný súd Bratislava I oznámil súdu prvého stupňa dňa 22.06.2012, resp. 17.08.2012, že požiadal Rozhodcovský súd Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o poskytnutie súčinnosti a o zaslanie rovnopisu daného rozsudku a že do dňa podania správy (17.08.2012) nebolo rozhodnuté o odložení vykonateľnosti napadnutého rozsudku (exekučného titulu). Vzhľadom na uvedené, keďže odloženie vykonateľnosti exekučného titulu bude mať každopádne dosah na predmetnú exekúciu, súd prvého stupňa návrhu povinného na povolenie odkladu exekúcie do momentu uvedeného vo výroku uznesenia vyhovel.

Proti tomuto uneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a odklad exekúcie nepovolil.

Namietal, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ) a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Oprávnený vyčítal súdu prvého stupňa, že rozhodol bez toho, aby sa zaoberal skutkovým stavom veci samej, obsahom rozhodcovského rozsudku a konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo a v tejto súvislosti vyhodnotil, či dôvody uvádzané povinným v jeho návrhu môžu byť relevantné pre vyhovenie návrhu na odklad exekúcie. Pritom cieľom procesnej obrany povinného bolo výlučne vyhnúť sa svojej platobnej povinnosti, avšak nárok oprávneného vôbec nespochybňoval. Skutočnosti ním uvádzané nie sú spôsobilé viesť k zrušeniu rozhodcovského rozsudku. Je síce pravdou, že odklad vykonateľnosti rozhodnutia by mal vplyv na exekúciu samotnú, avšak súd je povinný podľa celého stavu veci spravodlivo zvážiť pomer rizika nepriaznivých následkov spôsobených prípadným neodložením exekúcie a rizika vážneho ohrozenia oprávneného vyvolaného eventuálnym odkladom. Súd nesmie zanedbávať záujmy oprávneného, pretože v jeho prospech bola exekúcia nariadená a oprávnený má právo žiadať, aby v nej bolo pokračované a aby sa uspokojenie jeho nároku neoddeľovalo. Tiež poukázal na skutočnosť, že exekučný súd neuviedol konkrétne zákonné ustanovenie, o ktoré svoje rozhodnutie oprel. Zdôraznil, že k odkladu vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku doposiaľ nedošlo, preto exekučný titul nestratil vykonateľnosť, a teda nie je splnená podmienka stanovená v Exekučného poriadku.

Povinný zostal v odvolacom konaní nečinný.

Na súde prvého stupňa vo veci konal a rozhodoval vyšší súdny úradník. Zákonný sudca o odvolaní oprávneného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka v súlade s ust. rozhodol tak, že mu nemieni vyhovieť, preto predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu vyplývajúcom z ust. , , bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o vec podľa , na prejednanie ktorej je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie, odvolanie smeruje proti uzneseniu a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti povolenia odkladu predmetnej exekúcie z dôvodu vedenia konania na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. o zrušenie tuzemského rozhodcovského rozsudku - exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave č. Rsp V-51/2011 zo dňa 08.09.2011 - a o odklade vykonateľnosti tohto rozsudku do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej, o ktorom podľa predložených dôkazov doposiaľ nebolo rozhodnuté.

Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57 ).

Podľa o rozhodcovskom konaní, ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

Jednou zo základných požiadaviek na exekučné konanie je podmienka rýchleho núteného uskutočnenia práva oprávneného. Exekúcia sa vykonáva na návrh a v prospech oprávneného, nemožno však v rámci tohto konania zabúdať ani na účinnú ochranu práv a oprávnených záujmov povinného. Medzi dôležité procesné prostriedky ochrany povinného patrí aj odklad núteného výkonu exekučného titulu, resp. odklad exekúcie. Zmyslom a cieľom tohto inštitútu je odložiť (oddialiť) vykonanie exekúcie, po určitú dobu v nej nepokračovať, a tak ochrániť povinného pred nepriaznivými následkami okamžitého výkonu exekúcie.

Rozhodnutie súdu o odklade exekúcie je výrazným zásahom do práva oprávneného na nútené vymoženie priznanej pohľadávky, a preto je potrebné pristupovať k posudzovaniu podmienok na odklad exekúcie s náležitou opatrnosťou. Rozhodnutie súdu o odklade exekúcie nemôže byť založené na svojvôli ale vždy musí vychádzať z konkrétnych skutočností a relevantných dôkazov. Pri odklade

exekúcie podľa ust. § 56 ods. 2 Exekučného poriadku sa exekučný súd opiera o skutočnosť, že bolo začaté konanie alebo procesný postup, kde výsledok tohto konania alebo postupu môže reálne založiť dôvod na zastavenie exekúcie pre niektorý z dôvodov uvedených v ust. § 57 Exekučného poriadku. Tento právny dôvod na povolenie odkladu je však potrebné doplniť aj o skutočnosti, z ktorých vyplýva, že očakávanie zastavenia exekúcie je reálne.

Súd prvého stupňa povolil odklad exekúcie z dôvodu, že je potrebné vyčkať na rozhodnutie všeobecného súdu (Okresného súdu Bratislava I v konaní ) o odklade vykonateľnosti exekučného titulu, keďže odklad vykonateľnosti vykonávaného rozhodnutia sa pochopiteľne premietne aj do exekučného konania. Ak je však vykonateľnosť rozhodnutia odložená, nevedie to automaticky k zastaveniu exekúcie, nakoľko vykonávané rozhodnutie ostáva naďalej vykonateľným, avšak po určitú dobu je jeho vykonateľnosť odložená. Pritom jedine podmienka očakávania zastavenia exekúcie musí byť naplnená, aby súd povolil odklad exekúcie podľa ust. § 56 ods. 2 Exekučného poriadku. Očakávanie odkladu vykonateľnosti exekučného titulu však takúto podmienku nespĺňa.

Preto okolnosť, že na všeobecnom súde bol podaný návrh na odklad vykonateľnosti rozhodnutia napadnutého žalobou o jeho zrušenie, nie je dôvodom na odklad exekúcie; ten by bol namieste len vtedy, ak by k odkladu vykonateľnosti aj skutočne došlo (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 26.06.1996, sp. zn. ).

Vychádzajúc z uvedeného je potom potrebné konštatovať, že rozhodnutie súdu prvého stupňa o odklade exekúcie do rozhodnutia všeobecného súdu o odklade vykonateľnosti exekučného titulu je predčasné a nezakladá sa na dôvodoch stanovených ust. § 56 ods. 2 Exekučného poriadku. Podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku a návrhu na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku nemá samo osebe žiaden vplyv na vykonateľnosť a právoplatnosť exekučného titulu a neznamená automaticky odklad vykonateľnosti rozhodnutia. Súd prvého stupňa mal zvažovať v okolnostiach prípadu nariadenie tohto inštitútu vzhľadom na jeho výnimočnosť, a to tak z hľadiska podmienok, za ktorých možno odklad exekúcie nariadiť, ako i z hľadiska účinkov spojených s odkladom vykonania exekúcie.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie podľa ust. a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V tomto súd prvého stupňa opätovne posúdi splnenie podmienok na povolenie odkladu predmetnej exekúcie, a to predovšetkým s prihliadnutím na obsah a priebeh konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. . Ak v tomto konaní došlo k právoplatnému odkladu vykonateľnosti exekučného titulu, súd prvého stupňa odklad exekúcie povolí. V opačnom prípade, vzhľadom na vyššie uvedené, tento návrh zamietne.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.