Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/656/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: S. D., A. C. XXX/XX, V. R., Č. T., zastúpená JUDr. Jozefom Herbulákom, advokátom, Trenčín, Brnianska 1K, za účasti vedľajších účastníkov na strane navrhovateľky: 1/ S. K., A. R., L.. H.. S. XX, zastúpeného JUDr. Róbertom Ešekom, advokátom, Levice, Bernolákova 2, 2/ R.K.INVEST Levice s.r.o., Levice, Sv. Michala 5, IČO: 44 712 561, proti odporcom: 1/ Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Bratislava, Primaciálne nám. 1, 2/ Mestská časť Bratislava Staré mesto, Bratislava, Vajanského nábr. 3, o vydanie nehnuteľnosti, na odvolanie vedľajších účastníkov 1/, 2/ na strane navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 21. 6. 2012 č.k. - 1718, v pomere hlasov 3 : 0, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Odporcom 1/, 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie o návrhu navrhovateľky, ktorým sa voči odporcom 1/, 2/ domáhala vydania nehnuteľnosti - pozemku parc.č. XXXX P. F. B.. Č.. J. XXX Y. M. XXX V.X, D. M. W. M. Č.. XXXX na F. L. XX M. A., podľa o mimosúdnych rehabilitáciách. Zastavenie konania o návrhu navrhovateľky oprel o ust. , ; navrhovateľka vzala návrh na začatie konania v celom rozsahu podaním doručeným prvostupňovému súdu dňa 19. 12. 2011 späť, pričom odporcovia 1/, 2/ so späťvzatím návrh súhlasili. Súd prvého stupňa vyzval na vyjadrenie, či súhlasia so späťvzatím návrhu aj vedľajších účastníkov 1/, 2/ na strane navrhovateľky, ktorí neuviedli dôvody, pre ktoré so zastavením konania nesúhlasia. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa , keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Uvedené uznesenie napadli v zákonnej lehote odvolaním vedľajší účastníci 1/, 2/ na strane navrhovateľky, ktorí zhodne vo svojich odvolaniach uviedli, že nesúhlasia so zastavením konania, nakoľko sa k späťvzatiu návrhu navrhovateľkou vyjadrili tak, že so späťvzatím súhlasia, avšak za podmienky, že odporcovia 1/, 2/ budú rešpektovať vlastnícke právo spoločnosti R.K. INVEST Levice s.r.o. Z obsahu ich (totožných) vyjadrení teda vyplývalo, že v opačnom prípade so späťvzatím návrhu navrhovateľkou nesúhlasia, nakoľko osobitne zo strany odporcu 2/ nebol učinený taký úkon, ktorým by rešpektoval vlastnícke právo. Vedľajší účastníci 1/, 2/ vyjadrili obavu, že po právoplatnom zastavení predmetného konania budú nasledovať ďalšie súdne žaloby. Vedľajší účastníci 1/, 2/ na strane navrhovateľky zhodne navrhli napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, pre nesprávne právne posúdenie veci.

Na odvolanie vedľajších účastníkov 1/, 2/ na strane navrhovateľky sa písomne vyjadrila navrhovateľka tak, že navrhla napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť, s tým, že žiadnemu z účastníkov konania nebude priznané právo na náhradu trov odvolacieho konania. Navrhovateľka poukazovala na to, že ako navrhovateľka v konaní využila svoje právo vyplývajúce z

ust. a návrh, ktorým sa domáhala vydania nehnuteľnosti vzala v celom rozsahu späť, pričom zároveň žiadala, aby súd konanie zastavil. Napadnutým uznesením súd prvého stupňa jej návrhu na späťvzatie vyhovel. Odporcovia 1/, 2/ v zákonnej odvolacej lehote proti uvedenému uzneseniu nepodali odvolanie, čím dali jasne najavo, že so späťvzatím návrhu súhlasia. Odvolania podali vedľajší účastníci 1/, 2/ vystupujúci v konaní na jej strane - navrhovateľky, v ktorých prejavili nesúhlas z dôvodu, že odporcovia 1/, 2/ sa nevyslovili, že rešpektujú vlastnícke právo vedľajšieho účastníka 2/, tiež, že majú obavy, že budú nasledovať ďalšie žaloby. Navrhovateľky argumenty vedľajších účastníkov 1/, 2/ označila za nedôvodné, nakoľko obaja majú v konaní postavenie len vedľajších účastníkov, pričom ust. dáva možnosť vyjadriť prípadný nesúhlas so späťvzatím návrhu výhradne odporcovi. Je neprípustné, aby si vedľajší účastník takýmto spôsobom vynucoval od odporcov akékoľvek potvrdenie svojich existujúcich vlastníckych práv.

Odporcovia 1/, 2/ sa na odvolanie vedľajších účastníkov 1/, 2/ na strane navrhovateľky nevyjadrili.

Odvolací súd preskúmal vec v napadnutom, t.j. v celom rozsahu, podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania, podľa a dospel k záveru, že odvolaniu odvolateľov nemožno priznať úspech.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Pod späťvzatím návrhu je potrebné rozumieť procesný úkon účastníka - navrhovateľa - z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že na prejednaní svojho návrhu buď celkom, alebo sčasti, nemá záujem, čo znamená, že o jeho návrhu nebude súd meritórne rozhodovať. Späťvzatie návrhu ako prejav vôle nesmie vzbudzovať žiadne pochybnosti o jeho obsahu a zmysle. Zákon () pritom navrhovateľovi neukladá povinnosť svoje späťvzatie návrhu odôvodniť.

Z obsahu písomného podania navrhovateľky, doručeného prvostupňovému súdu dňa 19. 12. 2011 (č.l. 1710 spisu) plynie bez akýchkoľvek pochybností, že navrhovateľka svoj návrh berie späť a výslovne žiada, aby súd konanie zastavil. Z uvedeného písomného podania ďalej vyplýva, že navrhovateľka berie svoj návrh späť v celom rozsahu a zároveň v ňom uvádza dôvody, pre ktoré sa rozhodla v konaní ďalej nepokračovať. Navrhovateľka späťvzatie návrhu odôvodnila tým, že nehnuteľnosť, ktorej vydania sa v konaní domáhala, jej bola napokon na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava I z 5. 12. 2000 sp. zn. v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Bratislave z 1. 10. 2003 č.k. vydaná, pričom následne po vydaní nehnuteľnosti ako jej vlastníčka realizujúc svoje vlastnícke právo predmetnú nehnuteľnosť odpredala, keď nevedela o dovolaní, ktoré bolo podané na Najvyšší súd SR. Najvyšší súd SR oba vyššie uvedené rozsudku (Okresného súdu Bratislava I ako aj Krajského súdu v Bratislave) svojím uznesením zo dňa 30. 6. 2005 sp.zn. zrušil. Predmetné zrušujúce uznesenie NS SR však bolo navrhovateľke prostredníctvom jej predchádzajúceho právneho zástupcu doručené až po odpredaji nehnuteľnosti novému vlastníkovi. Za daného stavu sa navrhovateľka rozhodla vziať návrh späť, keďže odporcovia 1/, 2/ už nemôžu byť zaviazaní na vydanie označenej nehnuteľnosti, ktorá je v súčasnosti vo vlastníctve tretej osoby.

Súd prvého stupňa správne prihliadal na písomné späťvzatie návrhu navrhovateľkou a v súlade s cit. ust. , vyzval odporcov 1/, /, aby sa vyjadrili, či so späťvzatím návrhu súhlasia. Odvolací súd poznamenáva, že z cit. ust. vyplývala takáto povinnosť súdu (zadovážiť si stanovisko k späťvzatiu návrhu) len voči odporcom v konaní; súd prvého stupňa nebol povinný zisťovať stanovisko vedľajších účastníkov vystupujúcich na strane navrhovateľky, pretože právo disponovať s návrhom zákon výslovnou úpravou v ust. priznáva výlučne navrhovateľovi. Keďže obaja odporcovia so späťvzatím návrhu písomne súhlasili, súd prvého stupňa v súlade s ust. , konanie o návrhu zastavil (na zastavenie konania boli splnené všetky zákonné podmienky).

Podľa v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Podľa účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník.

V súdenej právnej veci odvolanie proti uzneseniu prvostupňového súdu o zastavení konania podali výlučne vedľajší účastníci 1/, 2/ na strane navrhovateľky; navrhovateľka (ani odporcovia ) odvolanie proti uzneseniu nepodali.

Pokiaľ ide o otázku legitimácie vedľajšieho účastníka podať odvolanie, rozhodovacia prax súdov zastáva názor, že legitimácia vedľajšieho účastníka na odvolanie je vo všeobecnosti daná, ak sa ním podporovaný účastník nevzdal práva podať tento opravný prostriedok alebo ak s odvolaním vedľajšieho účastníka nevyjadril nesúhlas. Ak podá odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa len vedľajší účastník, musí sa súd vždy zaoberať tým, či a aké stanovisko zaujal k tomuto odvolaniu účastník podporovaný vedľajším účastníkom. Pokiaľ tento účastník vyjadril v konaní svoju vôľu tým, že sa vzdal odvolania, nemôže ho podať ani vedľajší účastník. Ak sa účastník odvolania nevzdal, je súd v prípade, že odvolanie podal len vedľajší účastník, povinný vyzvať ním podporovaného účastníka na vyjadrenie, či dáva k tomuto odvolaniu súhlas. Ak účastník odmietne takýto súhlas vedľajšiemu účastníkovi udeliť, je odvolanie vedľajšieho účastníka neúčinné, čo má za následok, že odvolací súd odmietne jeho odvolanie ako podané osobou, ktorá na odvolanie nie je oprávnená.

V súdenej právnej veci sa na odvolanie vedľajších účastníkov na strane navrhovateľky písomne vyjadrila navrhovateľka tak (č.l. 1725 spisu), že ho označila za nedôvodné, dôvody v odvolaní za irelevantné. Napadnuté uznesenie navrhovala potvrdiť ako vecne správne. Z obsahu jej podanie teda bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že s odvolaniami, ktoré podali vedľajší účastníci vystupujúci v konaní na jej strane, nesúhlasí. K tomu odvolací súd poznamenáva, že odvolanie sa navyše týkalo stanoviska k späťvzatiu návrhu, t.j. dispozičného úkonu s návrhom na začatie konania, ktoré zákon výslovne priznáva len navrhovateľovi (vedľajšiemu účastníkovi, hoci aj podporuje v konaní navrhovateľa, dispozičné oprávnenie neprislúcha). Odvolanie vedľajších účastníkov je preto nutné posúdiť ako neúčinné.

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.

Odvolací súd z uvedených dôvodov odvolania vedľajších účastníkov 1/, 2/ na strane navrhovateľky v zmysle cit. odmietol.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd poľa veta prvá (s použitím ), keď zákon neobsahuje úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, že je odvolanie odmietnuté. V týchto prípadoch je preto potrebné o náhrade trov konania rozhodnúť podľa zhora citovaného ustanovenia, ktoré upravuje problematiku svojou povahou najbližšiu odmietnutiu odvolania, pretože i v tomto prípade konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej, a to v dôsledku procesného zavinenia účastníka, ktorý podal odvolanie napriek tomu, že na podanie odvolania nebol oprávnený. Tento účastník je potom povinný uhradiť protistrane trovy odvolacieho konania.

V tomto prípade však odporcom 1/, 2/ žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, nebolo preto možné im náhradu ich priznať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.