Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-252-2013.pdf
PDF · 73.85 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/252/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská č. 7, Bratislava, IČO 35 787 783 zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova č. 7, Martin proti odporcom: 1./ U. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. O., U. č. X/X a 2./ B. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., C. č. XXX/XX o zaplatenie 1.017,77 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporcom 1./, 2./ sa právo na náhradu trov konania n e p r i z - n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 1.017,77 eur s príslušenstvom titulom zostatku úveru, ktorý bol poskytnutý odporcom a na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Odporca 1./ v súčasnej dobe sa zdržuje na neznámom mieste a nebolo možné zistiť osobu vhodnú pre ustanovenie za opatrovníka. Súd v zmysle § 48 ods. 4 O.s.p. rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa budú doručovať ukladaním v súdnom spise. Písomnosti doručované odporcovi sa považujú za doručené po uplynutí 7 dní od ich vyhotovenia.
Odporkyňa 2./ na pojednávaní uviedla, že podpísala zmluvu o revolvingovom úvere, kde pôvodný úverový rámec bol zvyšovaný telefonicky, podľa svojich možností ona úver aj splácala.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne 2./, oboznámením sa s návrhom, zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 20. 09. 2002, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 23. 12. 2010, oznámením Obvodného oddelenia PZ Rimavská Sobota zo dňa 16. 05. 2013, sadzobníkom poplatkov, prehľadom obratov na účte a zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci konania uzavreli dňa 20. 09. 2002 zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom 10.000,- Sk, s výškou mesačnej splátky 500,- Sk a s mesačnou úrokovou sadzbou 2,39 %. Podľa navrhovateľa pôvodný úverový rámec bol postupne navýšený až na sumu 30.000,- Sk v januári 2008. Predmetná zmluva o úvere neobsahuje údaj o RPMN.
V zmysle § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia písmeno g) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Odporkyňa 2./ na pojednávaní potvrdila tú okolnosť, že uzavrela zmluvu s navrhovateľom v roku 2002, kde pôvodný úverový rámec 10.000,- Sk sa zvyšoval telefonicky. Navrhovateľ v rámci konania nepredložil doklady o tom, že by úverový rámec bol zvyšovaný písomne, t.j. že by došlo písomne k zmene pôvodnej zmluvy o revolvingovom úvere.
S poukazom na ustanovenie § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, takže v prípade, že pôvodná zmluva o revolvingovom úvere, ktorá bola uzavretá písomne, bola zmenená len telefonicky v súvislosti s podstatnou náležitosťou zmluvy, a to úverovým rámcom, nie je splnená podmienka platnosti úverovej zmluvy, a to písomná forma, keďže dohodou o novom úverovom rámci došlo k zmene pôvodnej zmluvy, ktorú zmenu je tiež potrebné vyhotoviť v písomnej forme. V tomto svetle všetky ďalšie zmeny úverovej zmluvy, ktorými došlo k zvýšeniu úverového rámca, sú neplatné pre rozpor s ustanovením § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli účastníci konania dňa 20. 09. 2002, neobsahuje zákonnú náležitosť v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a v danom prípade sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vo svetle týchto dvoch skutočností, t.j. neplatnosti zmluvy o úvere a skutočnosti, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, navrhovateľovi vzniká právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 Obč. zákonníka v spojení s ustanovením § 457 Obč. zákonníka, kde v prípade neplatnosti zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal. Podľa predložených dokladov odporcovia na úvere vyčerpali finančné prostriedky v celkovej výške 2.489,58 eur a uhradili navrhovateľovi celkovo 3.536,29 eur, to znamená, že uhradili viac ako mali povinnosť v prípade neplatnosti zmluvy. Z tohto dôvodu bolo preto potrebné návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietnuť.
Pokiaľ ide o navrhovateľom žiadanú zmluvnú pokutu, ktorú si navrhovateľ uplatňoval v celkovej výške 51,47 eur, na jednej strane je treba povedať, že v prípade neplatnosti zmluvy o úvere ako hlavného záväzku táto neplatnosť pôsobí aj na zabezpečovací právny úkon - dohodu o zmluvnej pokute, kde v prípade neplatnosti hlavného úkonu nemôže osobitne platiť zabezpečovací právny úkon, ktorého právny režim je závislý od existencie hlavného právneho úkonu. V ďalšej súvislosti s platnosťou dohody o zmluvnej pokute je súd toho názoru, že predmetná dohoda o zmluvnej pokute nie je platne dohodnutá aj z toho dôvodu, že táto dohoda o zmluvnej pokute je včlenená medzi všeobecné podmienky pre poskytnutie revolvingového úveru v rámci záverečných ustanovení, ktoré všeobecné podmienky predstavujú jednu stranu husto písaného textu na hranici čitateľnosti, čo spôsobuje, že odporcovia ako spotrebitelia nemali reálnu možnosť oboznámiť sa s týmito podmienkami, ktorými by mali byť viazaní v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo spôsobuje neplatnosť tejto podmienky - samotnej dohody o spotrebiteľskom úvere s poukazom na prílohu č. 1 písm. i) smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Keďže odporcovia 1./, 2./, ktorí mali úspech v konaní, si trovy konania neuplatňovali, súd im právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 205 a 205a/ O.s.p.
Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O.s.p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.