Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/223/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1LTD, so sídlom Agiou Nikolaou ,67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg.č.: HE 308237, práv. zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava proti odporcovi: F. N. , J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX J.J. G. Č.. XXX, občan SR, o zaplatenie sumy 337,64 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 7.5.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 337,64 Eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 uzavretej medzi postupcom: Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom. Dňa 29.10.2004 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 40.000,-Sk -1.327,76Eur. Odporca si svoj záväzok z uvedenej zmluvy nesplanil riadne a včas, ku dňu 25.10.2012navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 1.288,13Eur, z dôvodov hospodárnosti a efektívnosti konania a dispozičného práva navrhovateľa žiadal od odporcu iba zaplatenie istiny 337,64 Eur a zákonný úrok z omeškania 8,75% ročne od 7.5.2013 do zaplatenia. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. -47 zo dňa 14.5.2013, proti ktorému podal odporca včas odpor, v ktorom okrem iného vzniesol námietku premlčania, stým, že 29.10.2004 dal trvalý príkaz prvej komunálnej banke G.. G. k zrážkami a platbám pre VUB na dobu 5 rokov. Dnes je 29.5.2013, takže do 29.10.2009 nikto nepožadoval a nemal výhradu na splátkový kalendár, považuje túto záležitosť za premlčanú.

Súd s poukazom na ustanovenie prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí sa ospravedlnili a v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie vykázané, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok , Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami VUB ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 uzavretej medzi postupcom: Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom, mala byť navrhovateľovi postúpená pohľadávka aj voči odporcovi spolu v sume 1.288,13Eur, čo však zo zmluvy resp. Z prílohy č. 1 k zmluve nevyplýva.

Z dôvodov hospodárnosti a efektívnosti konania a dispozičné právo navrhovateľa, žiadal navrhovateľ podaným návrhom od odporcu iba zaplatenie istiny 337,64 Eur- istiny, avšak nepredložil súdu žiaden doklad týkajúci sa zaplatenia uvedenej sumy.

Dňa 29.10.2004 uzatvoril postupca - VUB, a.s. s odporcom Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej poskytol postupca odporcovi úver 40.000,-Sk, t.j. 1.327,75Eur s lehotou splatnosti 60 mesiacov, mesačnou splátkou 1.035,42,-Sk, t.j. 31,19Eur, celkovým počtom splátok 60, dátumom prvej splátky 29.11.2004 a poslednou 29.10.2009, RPMN uvedená 10,29%, výška úrokov s poplatkami 25.275,20,-Sk.

Navrhovateľ nevyzýval odporcu na zaplatenie dlhu, žiadal priznať úrok z omeškania zo sumy 337,64Eur 8,75% ročne od dátumu vyhotovenia písomného návrhu t.j. od 7.5.2013 do zaplatenia.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dohodnuté.

Podľa §-u , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa §-u 100ods.1OZ právo sa premlčí , ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa §-u 101OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa §-u 526 ods.1 , Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého (Postupca) Všeobecná úverová banka, a.s. uzatvoril dňa 29.10.2004 s odporcom Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej postupca poskytol odporcovi úver 40.000,-Sk, t.j. 1.327,75Eur s lehotou splatnosti 60 mesiacov, mesačnou splátkou 1.035,42,-Sk, t.j. 31,19Eur, celkovým počtom splátok 60, dátumom prvej splátky 29.11.2004 a poslednou 29.10.2009, RPMN uvedená 10,29%, výška úrokov s poplatkami 25.275,20,- Sk. Pohľadávka ku dňu postúpenia podľa návrhu navrhovateľa predstavovala sumu 1.288,13Eur, navrhovateľ však žiadal priznať iba istinu 337,64Eur, pričom k uvedeným tvrdeniam ohľadom postúpenia pohľadávky v sume 1.288,13Eur, a nároku na zaplatenie istiny 337,64Eur nepredložil súdu žiadne dôkazy. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 uzatvorenej medzi VUB, a .s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom vyplýva, že pohľadávky, ktoré postupca postupuje, sú bližšie identifikované v zozname pohľadávok, takýto zoznam, z ktorého by bolo možné identifikovať pohľadávku voči odporcovi, však súdu zo strany navrhovateľa predložený nebol. Taktiež nebolo preukázané, že by postupca oznámil dlžníkovi- odporcovi postúpenie pohľadávky, v takom prípade, ak postupca bez zbytočného odkladu neoznámi dlžníkovi postúpenie pohľadávky, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Navrhovateľ v konaní preto neuniesol dôkazné meno ani ohľadom prechodu pohľadávky na neho ako na veriteľa, a výšky pohľadávky.

Pokiaľ ide o právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, tento sa spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Odporca v konaní vzniesol námietku premlčania dlhu.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že splatnosť poslednej mesačnej splátky na základe Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky nastala dňom 29.10.2009, všetky predchádzajúce mesačné splátky pôžičky boli splatné už pred týmto dátumom, navrhovateľ podal návrh na súd dňa 9.5.2013, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby, a keďže odporca vzniesol námietku premlčania, súd prihliadol na námietku dlžníka - odporcu a nemohol navrhovateľovi premlčané právo priznať.

Na základe hore uvedeného preto návrh navrhovateľa zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods.1 a odporcovi , ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy v tomto konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.