Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/31/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: B. K., G.. XX. XX. XXXX, E. K. Č.Ň. XXXX/XX, K. K., právne zast. JUDr. Jakub Bílek, advokát, so sídlom Skuteckého 33, Banská Bystrica o zaplatenie 6.258,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 1.490,- Eur s príslušenstvom.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.964,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 496,79 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.752,33 Eur od 25. 04. 2023 do 24. 05. 2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.562,33 Eur od 25. 05. 2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur, vždy k 25 - temu dňu v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že v prípade omeškania sa, čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.

III. Vo zvyšku poplatkov v sume 16,26 Eur a úhrady 190,- Eur sa žaloba z a m i e t a.

IV. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 6.258,59 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobca sa žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 6.258,59 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.08.2021 medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.03.2016 zmluvu č. XXX/ XXXX/XXSU, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 9.500,- Eur. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju

povinnosť podľa zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Postupca k 02.10.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 7.660,93 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6.242,33 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.339,25 Eur, z úroku z omeškania vo výške 63,09 Eur a poplatkov vo výške 16,26 Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonal žiadne úhrady, preto žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 7.660,93 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 6.242,33 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.339,25 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 63,09 Eur, z neuhradených poplatkov vo výške 16,26 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania počnúc od 24.08.2021, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. K podanej žalobe žalobca pripojil Oznámenie o postúpení pohľadávky, Pokus o zmier, Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, Zmluvu o spotrebiteľskom OTP REFINANC EXPRESE, Vyhlásenie úveru za predčasne splatný s doručenkou, VOP, Poslednú výzvu pred zosplatnením s doručenkou, Okamžitý výpis z úveru

4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 06.07.2022, voči ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. Podaný odpor odôvodnil tým, že má za to, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie predmetnej pohľadávky, nedošlo k platnému zosplatneniu úveru a teda ani k platnému postúpeniu pohľadávky. Predchodca žalobcu nedodržal postup ohľadom odbornej starostlivosti pri skúmaní schopnosti žalovaného splácať úver a preto nemôže vyžadovať jednorázové zosplatnenie úveru. Úverovú zmluvu považuje za bezúročnú a bez poplatkov s poukazom na z dôvodu absencie rozlíšenia splátok na istinu, úroky a iné poplatky, teda neobsahuje náležitosť podľa Poplatky sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože sa jedná o finančné záväzky spotrebiteľa za plnenie, ktoré nebolo dodané a zároveň žiada súd, aby vykonal kontrolu z úradnej moci v súvislosti s neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Ďalej poukázal na to, že žalobca vystavil oznámenie o vyhlásení úveru za predčasne splatný dňa 31.08.2020 avšak z výzvy pred zosplatnením zo dňa 19.07.2020 vyplýva iba upozornenie a oprávnenie veriteľa zosplatniť a nie jeho automatické vyhlásenie v prípade, ak nedôjde k úhrade. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti z 31.08.2020 nevyplýva identifikácia dňa ku ktorému došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, ani identifikácia splátky, pre ktorú využil veriteľ svoje právo na zosplatnenie celého dlhu a preto ide o neplatný právny úkon pre jeho neurčitosť, tak isto aj posledná výzva pred zosplatnením, nakoľko ani v nej nie je uvedená konkrétna splátka pre ktorú sa vyhlasuje mimoriadna splatnosť. Podľa jeho názoru zákonné podmienky pre platné zosplatnenie pohľadávky v zmysle v spojení s právny predchodca žalobcu nedodržal v dôsledku čoho v čase postúpenia pohľadávky tá nebola splatná a preto neboli splnené zákonné podmienky pre jej platné postúpenie podľa zákona o bankách v spojení s Tiež má za to, že právny predchodca žalobcu v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch nedodržal postup ohľadom odbornej starostlivosti pri skúmaní schopnosti žalovaného splácať úver, neskúmal jeho príjmy ani výdavky a preto nie je oprávnený žiadať jednorazové splatenie úveru

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že postupca si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovaným v čl. VII. ods. 2 písm. e) Zmluvy, poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 19.07.2020 upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesačné splátky, vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 1.238,07 Eur a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Táto listina bola dňa 23.07.2020 uložená na pošte, čím sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného a tým aj bola doručená. Jej doručením začala plynúť 15 dňová lehota na plnenie v zmysle a uplynula dňa 07.08.2020. Žalovaný omeškané splátky neuhradil a preto postupca podaním zo dňa 31.08.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Za deň účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru treba považovať 10. deň od doručenia tejto listiny. Tieto listiny nemusia obligatórne obsahovať údaj o splátke, pre neuhradenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, táto obsahová náležitosť nevyplýva zo žiadneho zákonného ustanovenia. V spornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Pri posudzovaní bonity žalovaného je veriteľ povinný brať do úvahy dobu na ktorú sa úver poskytuje, príjem spotrebiteľa a posúdiť túto schopnosť s ohľadom na získané informácie. V konkrétnom prípade veriteľ overil existujúce záväzky spotrebiteľa

dopytom do úverového registra a ten mal v čase poskytnutia úveru spotrebný úver s mesačnou splátkou 84,- Eur, spotrebný úver s mesačnou splátkou 61,- Eur, kreditnú kartu s priemernou mesačnou splátkou 95,- Eur, úver na stavebné sporenie s priemernou mesačnou splátkou 195,- Eur. Spotrebný úver so splátkou 61,- Eur mal byť vyplatený poskytnutým úverom a preto nebol braný do úvahy pri posudzovaní bonity. Celkové mesačné zaťaženie bolo 374,- Eur. Žalovaný v žiadosti o úver deklaroval mesačný príjem vo výške 1.368,- Eur a zamestnanie na dobu neurčitú v spoločnosti JUBA spol. s r.o., jeho príjem bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne a z ktorého je zrejmé, že žalovaný mal minimálny hrubý príjem 972,- Eur (čistý príjem 750,- Eur). V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb v zmysle interných pravidiel bral do úvahy sumu 230,- Eur, ktorá je vyššia ako zákonné životné minimum, nakoľko v žiadosti deklaroval rodinný stav ako slobodný, počet členov domácnosti 1 a žiadne vyživované dieťa. Výpis disponibilného zostatku bol 755 (príjem) - 374 (záväzky) - 230 (paušálna suma výdavkov) = 151 Eur. Ohľadne výkladu § 9 ods. 2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch bol vyriešený rozhodovacou praxou NS SR (v obdobnej veci uznesenie z 22.02.2018, z 17.04.2018, z 30.04.2019, z 23.04.2018).

6. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 20.10.2022 uviedol, že sa žalobcovi nepodarilo vyvrátiť jeho argumenty, keď neuviedol pre ktorú konkrétnu nezaplatenú splátku vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru a preto má za to, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ako aj posledná výzva pred zosplatnením sú neplatným právnym úkonom podľa v spojení s , pretože nie sú dostatočne určitým a zrozumiteľným právnym úkonom. Napriek argumentom žalobcu považujú naďalej zmluvu za bezúročnú a bez poplatkovú s poukazom na v spojení zákona Poplatky vyžadované žalobcom považuje za neprimerane vysoké a spôsobujúce hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán. Žalobu považuje za nedôvodnú pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie. V prípade, že by súd považoval žalobu za dôvodnú a s poukazom na príjem žalovaného ktorý je v súčasnosti nižší ako 200,- Eur žiada o možnosť uhradiť dlh formou splátok vo výške 50,- Eur mesačne.

7. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Súd nariadil pojednávanie na prejednanie veci na deň 25.05.2023 a vykonal dokazovanie prednesmi strán sporu, listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä žalobou, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti a zistil tento skutkový stav:

8. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, so spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. dňa 11.03.2016 zmluvu o spotrebiteľskom OTP REFINANC EXPRESE č. XXX/XXXX/XXSU, jednalo sa o úver na dohodnutý účel a to splatenie úveru, výška úveru bola 9.550,- Eur, celková čiastka 13.755,54 Eur, ktorú mal žalovaný uhradiť v 95 mesačných splátkach pri výške 144,16 Eur (posledná splátka vo výške 143,06 Eur), priemerná hodnota RPMN 9,93 %, RPMN 10,29 %, fixná ročná úroková sadzba 9,65%, prvá splátka splatná 20.04.2016, konečná splatnosť 20.02.2024, odplata 9,65%, najvyššia prípustná výška odplaty 21,56%, splátky splatné k 20. dňu v mesiaci.

9. Na pojednávaní dňa 25.05.2023 právny zástupca žalobcu ako aj právny zástupca žalovaného zotrvali na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe a vo svojich písomných vyjadreniach ako aj na predložených listinných dôkazoch. Právny zástupca žalovaného predložil súdu doklad o úhrade 190,- Eur zo dňa 24.05.2023, výplatné pásky žalovaného od 02/2023 do 04/2023 s čistým mesačným príjmom cca 33,- Eur a emailovú komunikáciu žalovaného s EOS KSI. Zároveň uviedol, že žalovaný je schopný splácať po 100,- Eur mesačne.

10. Právny zástupca žalobcu súhlasil s možnosťou zaviazať žalovaného splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške po 100,- Eur mesačne.

11. Z poslednej výzvy pred zosplatnením zo dňa 19.07.2020, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému súd zistil, že tento mu oznámil, že mešká so splácaním úveru viac ako 3 splátky, vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.238,07 Eur s upozornením, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, banka bude oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Z fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že posledná výzva pred zosplatnením sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 14.08.2020. Zásielka bola uložená na pošte dňa 23.07.2020.

12. Z Vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 31.08.2020, súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že vyhladuje predčasnú splatnosť celého úveru vrátane úrokov a poplatkov. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia výzvy. V deň účinnosti mal povinnosť vyplatiť celý záväzok, ktorý k 30.08.2020 predstavuje sumu 6.892,81 Eur (istina 6.242,33 Eur, úroky 627,65 Eur, úroky z omeškania 6,57 Eur, poplatky 16,26 Eur). Z fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že vyhlásenie úveru za predčasne splatný sa vrátilo právnemu predchodcovi žalobcu ako neprevzaté v odbernej lehote dňa 24.09.2020. Zásielka bola uložená na pošte dňa 02.09.2020.

13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.08.2021 súd zistil, že právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi odplatne už zosplatnené pohľadávky, na základe podmienok dohodnutých v zmluve. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 23.08.2021 postupca postupníkovi postúpil pohľadávku voči žalovanému, úver č. XXX/XXXX/XXSU.

14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2021, ktoré adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému súd zistil, že mu oznámil postúpenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Oznámenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 03.09.2021.

15. Podľa - , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa - , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

23. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

25. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

30. Pretože žalobca podaním dourčeným súdu dňa 26.04.2023 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 1.490,- Eur späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby dlžnú sumu v uvedenom rozsahu postupne zaplatil, súd v tejto časti konanie zastavil (výrok I.).

31. Vykonaným dokazovaním mal súd v prvom rade za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným, ako dlžníkom, bol nepochybne občianskoprávny záväzkový vzťah spotrebiteľského charakteru a to titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 11.03.2016, ktorou bol založený záväzok žalovaného voči pôvodnému veriteľovi (predchodcovi žalobcu) a ktorá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, pretože žalovaný pri jej uzatváraní vystupoval ako spotrebiteľ, keďže mu bol poskytnutý úver za iným účelom, ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania a pôvodný veriteľ (predchodca žalobcu), do ktorého právneho postavenia titulom cessie (postúpenia) pohľadávky žalobca vstúpil, pri uzatváraní úverovej zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet jeho podnikania, t.j. obe strany sporu spĺňali v rozhodnom čase uzavretia zmluvy definičné znaky spotrebiteľa na jednej strane a dodávateľa (veriteľa) na strane druhej, tak ako boli tieto definičné znaky zmluvných strán, predurčujúcich spotrebiteľský charakter medzi nimi uzatváranej zmluvy, zadefinované resp. dané v cit. a v znení účinnom v rozhodnom čase a v cit. psím. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase.

32. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 11.03.2016 zmluvu o spotrebiteľskom OTP REFINANC EXPRESE, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému úver na refinancovanie úveru a záväzok žalovaného poskytnuté finančné prostriedky vrátiť za zmluvne dohodnutých podmienok. Pretože žalovaný neplatil zmluvne dohodnuté splátky úveru riadne a včas, vyzval ho právny predchodca žalobcu písomne dňa 19.07.2020 na riadne plnenie záväzkov s upozornením, že v prípade, ak nezaplatí dlžnú sumu, právny predchodca žalobcu vyhlási pohľadávku za predčasne splatnú. Právo veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky si zmluvné strany dohodli v čl. VII. bode 2 písm. e) zmluvy spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere riadne a včas nesplnil, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 31.08.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť celej pohľadávky. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský úver súd má povinnosť ex offo skúmať, či dodávateľovi vzniklo právo na predčasné zosplatnenie úveru a či boli splnené všetky kumulatívne zákonné podmienky pre uplatnenie práva veriteľa podľa a .

Za účelom zistenia výšky žalobcom uplatnenej splatnej pohľadávky voči žalovanému, keďže žalobca si uplatnil celý nárok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podrobil súd zmluvu prieskumu ex offo a zistil, že účastníci zmluvy dohodli právo veriteľa úver zosplatniť pri podstatnom porušení zmluvných povinností v čl. VII. bod 2 písm. e) za ktoré sa v zmysle čl. VII. bod 1 písm. a) zmluvy považuje neuhradenie svojich splatných peňažných záväzkov v termíne ich splatnosti. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich zmluvných povinností, pričom právny predchodca žalobcu písomne výzvou zo dňa 19.07.2020 žalovaného upozornil, že je v omeškaní viac ako 3 splátky a na možnosť uplatnenia práva veriteľa pohľadávku zosplatniť v zákonom stanovenej lehote s upozornením, že ku dňu 18.07.2020 je v omeškaní so splácaním pohľadávky celkovo vo výške 1.238,07 Eur. Pretože žalovaný si zmluvné povinnosti nesplnil, právny predchodca žalobcu dňa 31.08.2020, t.j. do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, písomne celú pohľadávku zosplatnil a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Z uvedených časových súvislostí konštatujúc, že právny predchodca žalobcu splnil zákonný postup podľa a je zrejmé, že právny predchodca žalobcu použil právo úver zosplatniť pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.05.2020.

33. Súd považuje za potrebné na okraj uviesť, že žiadne zákonné ustanovenie neukladá povinnosť veriteľovi uvádzať v listinách ako napr. Posledná výzva pred zosplatnením, Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru údaj o splátke, pre neuhradenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. A tak neuvedenie tohto údaju nespôsobuje neplatnosť predmetného úkonu. Pravdou však je, že uvedenie splátky, ktorá založila dôvod na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti by zjednodušilo kontrolu správnosti splnenia podmienok v zmysle Ods. 9 v spojení s či už dlžníkovi alebo súdu.

34. Žalovaný v konaní poukazoval na absenciu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nakoľko podľa jeho názoru nedošlo k platnému zosplatneniu úveru. Súd po vykonanom dokazovaní považuje zosplatnenie pohľadávky za platné nakoľko právny predchodca žalobcu dňa 19.07.2020 upozornil žalovaného, keď bol žalovaný v omeškaní s viac ako tromi splátkami, nie v lehote kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zosplatnenie, uvedené bolo dohodnuté v čl. VII. bod 2 písm. e) Zmluvy a toto právo bolo použité do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky a úver bol vyhlásený za predčasne splatný k 31.08.2020. Samotný postup a spôsob zosplatnenia spotrebiteľského úveru upravuje v a v s tým, že v spotrebiteľských súdnych sporoch súd ex offo skúma zákonnosť postupu veriteľa pri zosplatnení úveru. Bod VII. čl. 2. úverovej zmluvy je naformulovaný zrozumiteľne a určito, nenapĺňa znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca zmluvou zo dňa 23.08.2021 v spojení s prílohou preukázal postúpenie pohľadávky, rovnako preukázal, že právny predchodca žalobcu oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému doručil do vlastných rúk dňa 03.09.2021 (č. listu 7 súdneho spisu). Právne účinky postúpenia pohľadávky nastávajú uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky. sa stáva veriteľom postupovanej pohľadávky, s ktorou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu na vymáhanie postúpenej pohľadávky.

35. Súd mal tiež dostatočne za preukázané, že pred poskytnutím úveru, právny predchodca žalobcu s odbornou starostlivosťou skúmal schopnosť žalovaného splácať poskytnutý úver a túto správne vyhodnotil. Veriteľ pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver správne vychádzal z príjmu žalovaného, ktorý v žiadosti o úver deklaroval svoj príjem vo výške 1.368,- Eur a zamestnanie v spoločnosti JUBA spol. s r.o. na dobu neurčitú, avšak dopytom na Sociálnu poisťovňu bol overený hrubý príjem žalovaného vo výške 972,- Eur. Žalovaný nemal žiadne vyživovacie povinnosti. Celkové mesačné úverové zaťaženie žalovaného ku dňu poskytnutia úveru bolo 374,- Eur. Okrem uvedeného mal ešte spotrebný úver so splátkou mesačne 61,- Eur, ale nakoľko tento mal byť vyplatený poskytnutým úverom tak tento nebol braný do úvahy. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb v zmysle interných pravidiel bral právny predchodca žalobcu do úvahy sumu 230,- Eur, ktorá je vyššia ako životné minimum žalovaného, nakoľko tento bol v čase žiadosti o úver slobodný, s počtom členov v domácnosti 1 a nepriznal žiadne vyživované dieťa. Zákonné minimum na členov domácnosti žiadateľa o úver bola suma 198,09 Eur. A tak bol disponibilný zostatok vyšší ako splátka schvaľovaného úveru. Na základe uvedeného má súd za to, že veriteľ postupoval s odbornou starostlivosťou v súlade s § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch.

36. Súd preskúmal zmluvu o úvere aj v zmysle o spotrebiteľských úveroch, a to aj vrátane náležitosti uvedenej v , keď vychádzal

z právneho názoru vysloveného v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22.02.2018, sp. zn. , v ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatoval, že „nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Od 1. mája 2018 sa legislatívne pregnantnejším vyjadrením odstráni možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia, ktorú bolo možné (a potrebné) preklenúť už podľa doterajšej právnej úpravy jeho eurokonformným výkladom.“ Po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje nielen všeobecné náležitosti, ale aj osobitné náležitosti v zmysle a je platne uzatvorená.

37. Súd žalobe vyhovel v časti uplatneného nároku na zaplatenie dlžnej istiny 5.964,67 Eur zosplatneného úveru a vyčísleného úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 496,79 Eur a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu v celkovej výške 6.461,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.752,33 Eur od 25. 04. 2023 do 24. 05. 2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.562,33 Eur od 25. 05. 2023 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po poslednej úhrade v sume 190,- Eur, (25.04.2023) do zaplatenia, pričom jeho výška bola v zmysle a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

38. Vzhľadom na pomery žalovaného a jeho nepriaznivú finančnú situáciu, ako aj na súhlasné vyjadrenie žalobcu, súd vyhovel jeho žiadosti a umožnil mu dlžnú sumu splácať v splátkach po 100,- Eur mesačne vždy k 25- temu dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to pod hrozbou stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky.

39. V časti nároku na zaplatenie sumy 16,26 Eur titulom poplatkov súd žalobu zamietol. Žalobca v tejto časti neuviedol skutkové tvrdenia v rozsahu, aby súd mohol posúdiť zákonnosť a výšku uplatneného nároku. Zo žaloby ani ostatných podaní žalobcu nie je zrejmé, aké konkrétne poplatky žalovaný nezaplatil, z ktorých zmluvných dojednaní, prípadne ustanovení všeobecných obchodných podmienok žalobca vyvodzuje svoj nárok. Na pojednávaní po právnom posúdení veci právny zástupca žalobcu skutkové tvrdenia v tejto časti nedoplnil. Opísanie rozhodujúcich skutočností totiž nemožno nahradiť odkazom na predložené listinné dôkazy.

40. Súd žalobu zamietol aj v časti úhrady 190,- Eur, ktorú žalovaný preukázal súdu na pojednávaní. Nakoľko predmetnú úhradu vykonal dňa 24.05.2023, t.j. deň pred pojednávaním, žalobca informáciou o danej platne nedisponoval. Nakoľko však žalovaný ku dňu pojednávania danú platbu dostatočne preukázal, súd má za to, že aj v tejto časti je žaloba nedôvodná aj s príslušnými úrokmi z omeškania.

41. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu (neúspešný len v nepatrnej časti poplatkov vo výške 16,26 Eur) priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Zamietnutie žaloby ohľadne úhrady 190,- Eur súd nepovažuje za neúspech žalobcu, nakoľko k danej platbe došlo v priebehu sporu a to jeden deň pred pojednávaním. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ods. 1, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).

Banská Bystrica, 22. júna 2023