Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_5C-84-2013.pdf
PDF · 99.45 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/84/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO:35 724 803 zast. Tomáš Kušnír, s.r.o. Údernícka 5 ,851 01 Bratislava, IČO: 36613843 proti žalovanej U. W., A. XX.XX.XXXX, S. W. M., M. XXX/X zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J.Kráľa 5/A,Lučenec v konaní o zaplatenie 543,72 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu voči žalovanej o zaplatenie 543,72 Eur a prísl. zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej na náhrade trov konania na účet jej právneho zástupcu 132,99 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 543,72 Eur a prísl. na tom skutkovom základe, že medzi obchodnou spoločnosťou Quatro a.s. MUDr. Alexandra 24 Kežmarok a žalovanou bola dňa 13.12.2002 uzavretá zmluva číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne včas. Túto svoju povinnosť však nesplnila, dostala sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok v sume 543,72 Eur. S účinnosťou od 01.01.2006 došlo k zániku tejto obchodnej spoločnosti zrušením bez likvidácie, a imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie číslo 12 ,060 01 Kežmarok, IČO:35923130 a na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.12.2006 uzavretej medzi touto obchodnou spoločnosťou a žalobcom, žalobca sa stal vlastníkom označenej pohľadávky.
Žalovaná žiadala žalobu žalobcu voči nej v celom rozsahu zamietnuť. V odpore podanom proti platobnému rozkazu Okresného súdu Lučenec z 21.03.2013 číslo konania 9Ro/97/2013 poukázala na to, že v zmluve o nájme z 13.12.2002 sa nachádzajú viacnásobné neprijateľné zmluvné podmienky, čo má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň žalobca sa domáha voči žalovanej plnenia bez platného právneho titulu. Žalobcom predložená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, prípadne osobu pristupujúci k záväzku a dlžník nemá žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah, pritom prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu sa uvádza v bode 3 Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2.Dohody .Poukázal na neprijateľnosť zmluvnej podmienky predlžujúcej premlčaciu lehotu v spotrebiteľských zmluvách na 10 rokov. Trval na tom, že žalovaná nevedela o tom, že podpisom dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo 17.11.2009 uznáva záväzok vo veci premlčaného dlhu. Tento prejav
vôle žalovanej neodráža jej skutočnú vôľu pri podpisovaní dohody. Označená dohoda bola uzavretá v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 odsek 8 zákona číslo 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Zároveň ide o nekalú obchodnú praktiku podľa § 8 odsek 4 citovaného zákona. Uzavretie tejto dohody je treba považovať za neprijateľné zmluvné podmienky spotrebiteľskej zmluve. Zároveň žalovaná v celom rozsahu namietala premlčanie nároku žalobcu voči nej. V súvislosti s uzavretím zmluvy o prenájme z 13.12.2002 poukázala na to, že táto zmluva nie je podpísaná a preto je ako právny úkon neplatná.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zást. žalobcu, právneho zást. žalovanej, konštatovaním obsahu písomnej žaloby, zmluvy o prenájme, dokladu o transakcii, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.12.2006,výzvy žalobcu žalovanej na zaplatenie dlžnej sumy, platobného rozkazu Okresného súdu Lučenec z 21.03.2013 číslo konania 9Ro/97/2013, odporu proti platobnému rozkazu a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
Obchodná spoločnosť Quatro a.s. MUDr. Alexandra 24. 060 01 Kežmarok, IČO:36463311 a žalovaná uzavreli dňa 13.12.2002 zmluvu číslo XXXXXXXXX, ako zmluvu o prenájme, predmetom ktorej je sedacia súprava s tým, že celková cena výrobku vrátane DPH 23% je 44 652,-Sk. Celková cena zmluvy s DPH 23% je 44 652.-Sk. Na tejto zmluve sa nenachádza podpis žalovanej ako nájomcu,ani podpis prenajímateľa. Osobitná listina označená ako doklad o transakcii označuje druh výrobku, cenu výrobku ako 27 890.-Sk ,doba splácania 30 mesiacov. Doklad o transakcii tohto obsahu je podpísaný len žalovanou.
S účinnosťou od 01.01.2006 došlo k zániku obchodnej spoločnosti Quatro a.s. zrušením bez likvidácie a imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie číslo 12, 060 01 Kežmarok IČO:35923130. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky tejto obchodnej spoločnosti voči žalovanej.
17.11.2009 účastníci konania podpísali dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorou žalovaná uznáva záväzok voči žalobcovi v sume 543,72 Eur. Dohodli sa na forme splatenia záväzku v mesačných splátkach 200.-Eur s dátum prvej splátky 25.11.2009.
V bode 3. tejto Dohody označenom ako forma splatenia záväzku sa konštatuje, že osoby uvedené v bode 1.2.alebo 1.3. Dohody vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Pre vznik nájomnej zmluvy sa nevyžaduje písomná forma, preto aj zmluva o prenájme z 13.12.2002 uzavretá žalovanou a obchodnou spoločnosťou Quatra a.s. môže byť platná, ak došlo k dohode o obsahových náležitostiach zmluvy účastníkmi.
V zmluve o prenájme je uvedená celková cena výrobku vrátane DPH 23% v sume 44 652,-Sk ,celková cena zmluvy s DPH 44 652,-Sk a v doklade o transakcii je uvedená cena výrobku 27 897.-Sk. Dôvodne sa dá predpokladať, že rozdiel, medzi týmito sumami predstavujú úroky, resp. iné poplatky.
Preskúmaním obsahu zmluvy o prenájme z 13.12.2002 súd dospel k záveru, že právne vzťahy založené touto zmluvou sú právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a je potrebné aplikovať na tieto vzťahy ustanovenia zákonov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je tiež potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, teda aj na dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku.
Občiansky zákonník ku dňu uzavretia zmluvy o prenájme z 13.12.2002 neobsahoval ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Právne vzťahy vyplývajúce z uzavretej zmluvy o prenájme však boli upravené zákonom číslo 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR číslo 71/1986 Zb o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov.
Podľa § 2 písm.a citovaného zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby pôžičky, alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 odsek 1 citovaného zákona , veriteľom je fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 odsek 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania.
Podľa § 4 odsek 2 písm.g citovaného zákona , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Je nepochybné, že zmluvu o prenájme z 13.12.2002 je potrebné považovať za zmluvu v ktorej nie sú dohodnuté úroky a poplatky .
Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku medzi účastníkmi konania bola uzavretá 17.11.2009. Nakoľko ide o právny úkon priamo nadväzujúci na uzavretú zmluvu o prenájme z 13.12.2002, aj na označenú dohodu sa vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 odsek 1 zákona číslo 40/1964 Občianskeho zákonníka v znení platom k 17.11.2009 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 odsek 2 citovaného zákona ,ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 odsek 3 citovaného zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 odsek 4 citovaného zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 odsek 1 citovaného zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo 17.11.2009 je dohodou formulárového charakteru, pričom žalobca vopred pripravil a predložil žalovanej na podpis túto dohodu bez možnosti žalovanej akokoľvek ovplyvniť obsah tejto dohody. Ďalej je potrebné konštatovať, že ustanovenie o tom, že žalovaná má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch v bode 3. tejto dohody je zakotvené v dohode na takom mieste a takým spôsobom, že práva neznalá osoba nemá možnosť oboznámiť sa s právnymi následkami podpísania takto formulovanej dohody.
Podľa § 4 odsek 8 zákona číslo 250/2007 predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Zámer žalobcu dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo 17.11.2009 je potrebné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, pretože žalobca pristupoval k uzavretiu dohody bez potrebnej odbornej starostlivosti na strane dodávateľa a niesol riziko, že takéto konanie narušené správanie spotrebiteľa
Je však potrebné poukázať na ustanovenie bodu 2. v ktorom sa konštatuje, že osoby uvedené v bode 1.2.Dohody uznávajú čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a.s. Takéto označenie pôvodného veriteľa nie je správne a pravdivé, pretože pôvodným veriteľom bola obchodná spoločnosť Quatro a.s. IČO:36463311. Je potrebné zdôrazniť, že ide o podstatnú náležitosť dohody o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku.
Podľa § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Právny úkon Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nie je možné považovať za právny úkon, ktorý by bol určitý a zrozumiteľný a preto je aj neplatný.
15.12.2006 bola postúpená pohľadávka obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. voči žalovanej v sume 543,72 Eur žalobcovi. Z uvedeného vyplýva, že od 15.12.2006 nedošlo k plneniu zo strany žalovanej najneskôr od tohto dňa plynie premlčacia lehota na uplatnenie nárokov žalobcu.
Podľa § 100 odsek 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 odsek 2 citovaného zákona ,premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 citovaného zákona, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Nakoľko žalovaná vzniesla námietku premlčania pohľadávky žalobcu voči nej, bolo potrebné žalobu žalobcu zamietnuť.
O náhrade trov konania súd rozhodol na základe úspešnosti v konaní podľa § 142 odsek 1 O.s.p. podľa ktorého pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Trovy konania na strane žalovanej predstavujú trovy jej právneho zastúpenia vo výške 132,99 Eur nasledovne:
Podľa § 10 odsek 1 vyhl.č.655/2004 Z z. 3 úkony právnej služby po 36,52 Eur a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomný odpor proti platobnému rozkazu a zastupovanie na pojednávaní, ďalej 3x režijný paušál 7,81 Eur. Túto sumu je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovanej číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX Q.:XXXX účet vedený v Tatrabanke a.s. pob.Lučenec.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.