Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/9/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: Linde Gas k. s., so sídlom Tuhovská 3, 831 06 Bratislava, IČO: 31 373 861, zastúpený Mgr. Martou Záhorskou, advokátom so sídlom Odborárska 23, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: FENTECH Productions, s. r. o., so sídlom Súvoz 1/636, 911 32 Trenčín, IČO: 45 475 881, o zaplatenie 571,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 571,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,07 % denne zo sumy 30,24 eur od 15.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 61,49 eur od 15.12.2012 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 144,38 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 110,38 eur a zo zaplateného súdneho poplatku v sume 34,- eur.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 14.02.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 571,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,07 % denne zo sumy 30,24 eur od 15.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 61,49 eur od 15.12.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný odoberal od žalobcu technické plyny a mal od neho v nájme tlakovú fľašu slúžiacu ako obal na technické plyny. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 29.07.2010 Zmluvu o nájme fliaš na technické plyny, na základe ktorej prenechal žalovanému za odplatu do užívania tlakové nádoby a technické zariadenia na technické plyny. V zmluve si žalobca a žalovaný dohodli vzájomné práva a povinnosti, ako aj výšku a spôsob platenia kúpnej ceny za dodaný tovar a výšku nájomného za užívanie tlakových nádob. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre dodávky kvapalných plynov, plynov vo fľašiach, paletách, pevných záväzkov a trajleroch, uvedené na rubovej strane zmluvy. Žalovanému bolo pridelené obalové konto 662260950, na ktorom bola evidovaná prenajatá tlaková nádoba. Žalovaný žalobcovi prenajatú nádobu nevrátil. Cenu za nájomné vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 4022321241 v sume 30,24 eur, splatnou dňa 14.10.2012 a faktúrou č. 4022987767 v sume 61,49 eur splatnou dňa 14.12.2012. Žalobca odstúpil listom zo dňa 14.12.2012 od zmluvy o nájme a vyzval žalovaného na úhradu neuhradených faktúr v stanovenej lehote 3 dní od doručenia odstúpenia a zároveň vrátenie tlakových fliaš v sklade žalobcu. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi neuhradil a taktiež nevrátil žalobcovi 1 ks tlakovej fľaše na technické plyny. Žalovaný nevrátil žalobcovi 1 ks tlakovej fľaše na technické plyny, čím žalobcovi spôsobil škodu. Cena 1 ks tlakovej fľaše na technické plyny je 480,- eur. Žalobca si podľa čl. 5 bod 5.3 Všeobecných obchodných podmienok uplatňuje nárok na náhradu škodu za nevrátenie 1 ks tlakovej fľaše na technické plyny vo výške 480,- eur. Žalobca si, vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, podľa článku 8 bod 8.3 posledná veta Všeobecných obchodných podmienok, uplatňuje voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 0,07 % denne za každý aj začatý deň omeškania.

Vo veci súd vydal platobný rozkaz č. k. -18 dňa 18.02.2013, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému do vlastných rúk uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -23 zo dňa 11.04.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.05.2013, zrušený v plnom rozsahu.

Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o drobný spor a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania s použitím . Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená s použitím dňa 26.02.2013. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd sa oboznámil so žalobou, zmluvou o nájme fliaš na technické plyny zo dňa 29.07.2010, faktúrou č. 4022321241, faktúrou č. 4022987767, odstúpením od zmluvy zo dňa 14.12.2012, fotokópiou vrátenej zásielky adresovanej žalovanému, cenníkom služieb, straty a odcudzenia fliaš platný k 01.07.2011, faktúrou č. 4031529677, výpisom z obalovného konta č. 662260950, cenníkom nájomného platný od 01.02.2012, výpisom z Obchodného registra na žalobcu a výpisom z Obchodného registra na žalovaného. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Žalobca so žalovaným dňa 29.07.2010 uzatvorili zmluvu o nájme fliaš na technické plyny, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému 1 ks fľaše na technické plyny. Žalovaný fľašu s technickým plynom ARGON 4.6/20L/200atm/4,3m3 prevzal dňa 29.07.2010. Zmluvou o nájme sa žalovaný zaviazal, za používanie fliaš na technické plyny platiť nájomné a to denné nájomné za každý deň užívania tlakovej nádoby, vrátane dňa prevzatia ako i dňa vrátenia. Za užívanie tlakových nádob počas doby dlhšej ako tri mesiace bez výmeny prázdnej tlakovej nádoby za plnú, sa zmluvné strany dohodli, že žalobca je oprávnený žalovanému účtovať dodatkové nájomné. Žalobca vystavil žalovanému faktúry za nájom fliaš a to faktúru č. 4022321241 v sume 30,24 eur splatnú dňa 14.10.2012 a faktúrou č. 4022987767 v sume 61,49 eur splatnú dňa 14.12.2012. Z vystavenej faktúry č. 4022321241 vyplýva, že žalovaný neuskutočnil v predchádzajúcich troch mesiacoch výmenu tlakovej nádoby, čo vyplýva zo záznamov o pohybe tlakových nádov k 30.06.2012, kde nebol uskutočnený žiaden pohyb t. zn. žalovaný minimálne od 01.06.2012 do 01.09.2012 neuskutočnil žiadnu výmenu prázdnej tlakovej nádoby za plnú. Potom, ako žalovaný neuhradil žalobcom vyššie uvedené faktúry v lehote splatnosti, žalobca odstúpil od zmluvy a to v zmysle písomného prejavu žalobcu zo dňa 14.12.2012 ku dňu doručenia tohto prejavu žalovanému. Žalovanému zásielka žalobcu nebola doručená. Z podacej obálky vyplýva, že žalobca zaslal prejav vôle o odstúpení od zmluvy žalovanému dňa 19.12.2012, t. zn. v zmysle všeobecných zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú tretí deň odoslania písomnosti t. zn. dňa 22.12.2012. V uvedenej písomnosti bol žalovaný zároveň vyzvaný na vrátenie tlakovej fľaše a zaplatenie neuhradených faktúr v celkovej výške 91,73 eur, pričom zároveň bol upozornený, že v prípade neuhradenia faktúr a nevrátenia prenajatých tlakových fliaš, bude si žalobca uvedené nároky uplatňovať súdnou cestou a to spolu s nárokom na náhradu škody vo výške 480,- eur za stratu tlakových nádob.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho

práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa článku I Zmluvy predmetom zmluvy je prenájom fliaš na technické plyny. Pod pojmom fľaša sa rozumie tlaková nádoba na prepravu plynov do 50 l vodného objemu. Prenajímateľ je vlastníkom fliaš. Prenajímateľ sa zaväzuje dať fľaše do užívania a nájomca sa zaväzuje tieto fľaše riadne, len na účel, ku ktorému sú určené a platiť nájomné.

Podľa článku II Zmluvy účelom je preprava, skladovanie a použitie technických plynov, ktorých dodávateľom je prenajímateľ. Použitie fliaš na iný účel je vylúčené.

Podľa článku 4 bod 4.1 Všeobecných obchodných podmienok pre dodávky technických, medicinálnych a špeciálnych plynov v tlakových nádobách a cisternách (ďalej len „Všeobecných obchodných podmienok“) spoločnosť Linde dodáva zákazníkovi tovar v tlakových nádobách a umožňuje zákazníkovi užívať tlakovú nádobu na základe nájomnej zmluvy. V prípade, že nie je uzatvorená osobitná písomná zmluva sa má za to, že nájomná zmluva je uzatvorená ústnou formou. Za užívanie tlakových nádob je zákazník povinný platiť nájomné.

Podľa článku 4 bod 4.2 Všeobecných obchodných podmienok nájomný vzťah vzniká prevzatím tlakovej nádoby, pričom prevzatie tlakovej nádoby zákazník potvrdí podpisom dodacieho listu. Dodacím listom sa tiež rozumie doklad „Platba za hotové“, „Faktúra“. Nájomný vzťah zaniká vrátením tlakovej nádoby do výdajného miesta spoločnosti Linde. Prenajaté tlakové nádoby môže zákazník kedykoľvek vrátiť na svoje náklady predajnému miestu Linde.

Podľa článku 4 bod 4.5 Všeobecných obchodných podmienok zákazník je povinný za užívanie tlakových nádob zaplatiť denné nájomné (nájomné za každý deň užívania tlakovej nádoby, vrátane dňa jej prevzatia zákazníkom ako i vrátenia Linde). Za užívanie tlakových nádob, ktoré má zákazník v prenájme dlhšie ako tri mesiace bez výmenu (prázdnu za plnú) je spoločnosť Linde oprávnená účtovať dodatkové nájomné. Výška denného a dodatkových nájomné sa riadi podľa platného cenník, tak ako je zverejnený v predajných miestach spoločnosti Linde.

Podľa článku 4 bod 4.6 Všeobecných obchodných podmienok zákazník zodpovedá za stratu, poškodenie, scudzenie, odcudzenie alebo zničeniu jemu prenajatých tlakových nádob a iného majetku spoločnosti Linde, ako aj za poškodenie, zničenie alebo odstránenie čiarkového kódu.

Podľa článku 4 bod 4.11 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosť Linde si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy o nájme tlakových nádob v prípade, že zákazník nezaplatí splatné nájomné za obdobie minimálne dvoch mesiacov. Spoločnosť Linde je oprávnená kedykoľvek vyzvať zákazníka na vrátenie tlakových nádob.

Podľa článku 5 bod 5.3 Všeobecných obchodných podmienok v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, zničenia, straty alebo nevrátenia tlakových nádob alebo iného majetku na výzvu Linde je zákazník povinný zaplatiť spoločnosti Linde náhradu škody vo výške ceny danej tlakovej nádoby alebo iného majetku podľa práve platného cenníka.

Podľa článku 8 bod 8.3 Všeobecných obchodných podmienok pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak alebo faktúra nie je splatná okamžite v hotovosti, lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa vystavenia. V pochybnosti sa má za to, že účet bol doručený 3 dni po odoslaní. V prípade omeškania je zákazník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,07 % denne za každý deň omeškania.

Na základe zisteného skutkového stavu aplikujúc príslušné ustanovenia zákona a zmluvy súd vec právne posúdil takto:

Súd prvotne posudzoval charakter účastníkov konania, za účelom posúdenia správnej aplikácie príslušného právneho predpisu t. zn. alebo . Z údajov uvedených v zmluve, z ktorej plnenie je predmetom tohto konania vyplýva, že zmluva bola uzatvorená žalobcom, právnickou osobou a žalovaným, právnickou osobou. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci sú v zmysle podnikateľmi a záväzkový vzťah, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania vznikol pri výkone ich podnikateľskej činnosti, aplikoval súd na predmetnú vec príslušné ustanovenia . Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami . Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení , riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Obchodno-záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania, vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti. Nakoľko nájomné zmluvy osobitne neupravuje, aplikujú sa na nároky z nájomných zmlúv ustanovenia ako špeciálneho predpisu. V zmysle uvedeného súd posudzoval aj právny vzťah žalobcu a žalovaného.

Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom platne zmluvu o nájme fliaš na technické plyny. Zmluva obsahovala označenie zmluvných strán, predmet nájmu, účel nájmu, výšku nájomného, spôsob fakturácie a jej neoddeliteľnou súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré podrobne a bližšie upravovali ďalšie práva a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu. Nájomný vzťah v zmysle článku 4.2 Všeobecných zmluvných podmienok vznikol prevzatím tlakovej nádoby žalovaným a to dňa 29.07.2010. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z listinného dôkazu „predaj za hotové“ podpísaného obidvoma účastníkmi konania, z ktorého zároveň vyplýva, že žalovaný prevzal 1 ks fľaše na technické plyny. Uvedenou zmluvou žalobca prenajal žalovanému predmet nájmu - fľašu na technické plyny, za užívanie ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi nájomné. Žalovanému z uzatvorenej zmluvy vzniklo právo užívať prevzatú fľašu na technické plynu, avšak aj povinnosť uhradiť žalobcovi nájomné vyúčtované žalobcom a to buď vo forme denného alebo v prípade neuskutočnenia výmeny fľaše počas troch mesiacov, dodatkového nájomného. V súlade so zmluvou žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 4022321241 vo výške 30,24 eur, ktorým vyúčtoval žalovanému dodatkové nájomné za obdobie od 01.09.2012 do 30.09.2012 s dobou splatnosti 14.10.2010 a faktúru č. 4022987767, ktorou vyúčtoval žalovanému dodatkové nájomné za obdobie od 01.10.2012 do 30.11.2012 s dobou splatnosti 14.12.2012. Žalovaný vyúčtované nájomné neuhradil, preto žalobca využil právo dohodnuté v článku 4.11 Všeobecných obchodných podmienkach a platne od zmluvy odstúpil. Odstúpením od zmluvy zmluva zanikla ku dňu 22.12.2012. Žalovaný svoju povinnosť uhradiť žalobcovi dlžné nájomné za obdobie trvania zmluvného vzťahu nesplnil, preto bola žaloba v tejto časti podaná dôvodne.

Medzi účastníkmi bolo zmluvne dohodnuté, že v prípade nevrátenia tlakových nádob na výzvu žalobcu, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške ceny danej tlakovej nádoby podľa cenníka žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie prenajatej tlakovej nádoby, na ktoré žalovaný nereagoval a tlakovú nádobu žalobcovi nevrátil. Žalobcovi porušením svojich povinností a to vrátiť prenajatú nádobu spôsobil škodu vo výške ceny tlakovej nádoby. V uvedenom prípade existuje priama súvislosť medzi konaním žalovaného ako už bolo vyššie uvedené, v podobe nedodržania zmluvného záväzku nevrátením prenajatej veci so vznikom škody, v podobe nákladov na obstaranie veci. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalovanému bola prenajatá tlaková nádoba S O1, ktorej cena je podľa cenníka žalobcu vo výške 480,- eur. V hodnote nevrátenej tlakovej nádoby vznikla žalobcovi škoda, ktorú je povinný uhradiť žalovaný, preto bola žaloba aj v tejto časti podaná dôvodne.

Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal zo zmluvného dojednania a to za použitia . Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania a to vo výške 0,07 % denne zo sumy 30,24 eur od 15.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 61,49 eur od 15.12.2012 do zaplatenia t. zn. od uplynutia splatnosti jednotlivých faktúr.

Podľa žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa veta prvá účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a to tak že, žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 34,- eura a trov právneho zastúpenia vo výške 110,38 eura. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej

- žaloba zo dňa 14.02.2013. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa , , Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), odmena vo výške 38,18 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2013 bol vo výške 781,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2012 sumu 7,81 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvýšil súd odmenu a náhradu hotových výdavkov v súlade s o daň z pridanej hodnoty.

V zmysle je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť ,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.